《次吳江驛》 馬彝

宋代   馬彝 蘭舟東下泊吳江，次吴次吴暫寄郵亭看渺茫。江驿江驿
魯望舊蹤追感歎，马彝季鷹前事入思量。原文意
嚐軒雨過峰巒秀，翻译隔岸風來橘柚香，赏析散發未能歸未遂，和诗鱸魚時節負秋光。次吴次吴
分類：

《次吳江驛》馬彝 翻譯、江驿江驿賞析和詩意

詩詞的马彝中文譯文如下：

蘭舟東下泊吳江，
停在吳江的原文意東岸，
暫寄郵亭看渺茫。翻译
暫時寄住在郵亭上，赏析觀賞遠處的和诗景色。

魯望舊蹤追感歎，次吴次吴
思念魯望的舊跡，悲歎不已。
季鷹前事入思量。
回憶季鷹的往事，沉思無盡。

嚐軒雨過峰巒秀，
經曆了軒雨後山巒更加美麗。
隔岸風來橘柚香，
隔岸傳來的風，草木的香氣。
散發未能歸未遂，
不願放手的愛，無法實現。
鱸魚時節負秋光。
鱸魚在秋季有負很好的光景。

這首詩描繪了作者馬彝在吳江泊船的景色和心情。蘭舟停在吳江東岸，作者在郵亭上暫時停留，遠望渺茫的景象。作者回憶起魯望的舊跡，感歎往事的悲苦。他回憶起季鷹的過往經曆，心思沉重。經曆過一場軒雨後，山巒更加美麗，隔岸風傳來了橘柚的香氣。然而，作者的散發的愛意未能得到回應，無法實現。鱸魚在秋季負載著美麗的光景。整首詩以描寫自然景色來烘托作者的情感，表達了作者思念往事和感歎命運無奈的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次吳江驛》馬彝 拚音讀音參考

cì wú jiāng yì
次吳江驛

lán zhōu dōng xià pō wú jiāng, zàn jì yóu tíng kàn miǎo máng.
蘭舟東下泊吳江，暫寄郵亭看渺茫。
lǔ wàng jiù zōng zhuī gǎn tàn, jì yīng qián shì rù sī liang.
魯望舊蹤追感歎，季鷹前事入思量。
cháng xuān yǔ guò fēng luán xiù, gé àn fēng lái jú yòu xiāng,
嚐軒雨過峰巒秀，隔岸風來橘柚香，
sàn fà wèi néng guī wèi suì, lú yú shí jié fù qiū guāng.
散發未能歸未遂，鱸魚時節負秋光。

網友評論

* 《次吳江驛》次吳江驛馬彝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次吳江驛》 馬彝宋代馬彝蘭舟東下泊吳江，暫寄郵亭看渺茫。魯望舊蹤追感歎，季鷹前事入思量。嚐軒雨過峰巒秀，隔岸風來橘柚香，散發未能歸未遂，鱸魚時節負秋光。分類：《次吳江驛》馬彝 翻譯、賞析和詩意詩詞的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。