《遊長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·題約公院》 段成式

唐代   段成式 印火熒熒，游长游长译赏燈續焰青。安诸安
——張希複
七俱胝咒，寺联寺联式原诗意四阿含經。句常句常
——段成式
各錄佳語，乐坊乐坊聊事素屏。赵景赵景
——鄭符
丈室安居，公寺公院公寺公院延賓不扃。题约题约
——升上人 分類： 唐詩三百首春天婦女閨怨

作者簡介(段成式)

段成式（803-863），段成字柯古。文翻晚唐鄒平人，析和唐代著名誌怪小說家，游长游长译赏約生於唐德宗貞元十九年（公元803年），安诸安卒於懿宗鹹通四年（公元863年），寺联寺联式原诗意其父段文昌，句常句常曾任宰相，封鄒平郡公，工詩，有文名。在詩壇上，他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經，飲酒賦詩唱和，以解其憂，詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。

《遊長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·題約公院》段成式 翻譯、賞析和詩意

遊長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·題約公院

印火熒熒，燈續焰青。
——張希複七俱胝咒，四阿含經。

段成式各錄佳語，聊事素屏。
——鄭符丈室安居，延賓不扃。

升上人

中文譯文：
印火熒熒，燈火燃燒。
——張希複七俱胝咒，四阿含經。

段成式記錄了許多美好的言語，而我僅有些許空談。
——鄭符丈室舒適宜居，招待賓客不厭其煩。

詩意和賞析：
這首詩詞是《遊長安諸寺聯句》中的一首，描寫了唐代時長安城的景色和人物。這首詩選取了長安市區中的寺廟，描繪出寺廟內的氛圍和佛教文化的繁盛。

第一句中，印和燈都是寺廟中常見的道具，象征了佛教的光明和靈性。整句也可以理解為寺廟內燈火輝煌，煞是一片美好景象。接著提到了張希複的七俱胝咒和四阿含經，這些都是佛教經典和法術，展示了長安坊寺內佛教學問的深厚和豐富。通過這兩句，詩人展示了寺廟內的繁榮景象和豐富的學問。

第二句中，段成式說自己隻是簡單地記下了一些佳話而已，顯露出自己的無奈和苦惱。接著提到了鄭符丈的住所，說明了他的舒適和款待賓客的慷慨。這句所表達的是詩人對自己無法做出令人滿意的貢獻的失望，和對他人的讚美。

整首詩通過對寺廟和詩人的對比，傳遞出了一種展示佛教文化的力量和自身的無奈的情感。寺廟豐富的光明和學問凸顯了社會中佛教的影響力，而詩人的一時浮躁和無法實現自己的價值則表達了個體在龐大的社會中的渺小感。整首詩以樸實的語言表達了對佛教文化和他人貢獻的羨慕和敬佩之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·題約公院》段成式 拚音讀音參考

yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng zhào jǐng gōng sì tí yuē gōng yuàn
遊長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·題約公院

yìn huǒ yíng yíng, dēng xù yàn qīng.
印火熒熒，燈續焰青。
zhāng xī fù
——張希複
qī jù zhī zhòu, sì ā hán jīng.
七俱胝咒，四阿含經。
duàn chéng shì
——段成式
gè lù jiā yǔ, liáo shì sù píng.
各錄佳語，聊事素屏。
zhèng fú
——鄭符
zhàng shì ān jū, yán bīn bù jiōng.
丈室安居，延賓不扃。
shēng shàng rén
——升上人

網友評論

* 《遊長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·題約公院》遊長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·題約公院段成式原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·題約公院》 段成式唐代段成式印火熒熒，燈續焰青。——張希複七俱胝咒，四阿含經。——段成式各錄佳語，聊事素屏。——鄭符丈室安居，延賓不扃。——升上人分類：唐詩三百首春天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。