《次江子我遷居韻》 張元幹

宋代   張元幹 平生自省宜三黜，次江老去何心望九遷。迁居
避地湖山聊複爾，韵次译赏脫身兵火想當然。江迁居韵
浮家泛宅非無計，张元坎止流行本信緣。干原
猶恐驚濤翻四海，文翻直須化鶴作飛仙。析和
分類：

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。诗意其父名動，次江進士出身，迁居官至龍圖閣直學士，韵次译赏能詩。江迁居韵張元幹受其家風影響，张元從小聰明好學，干原永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《次江子我遷居韻》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《次江子我遷居韻》是宋代張元幹的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生自省宜三黜，
老去何心望九遷。
避地湖山聊複爾，
脫身兵火想當然。
浮家泛宅非無計，
坎止流行本信緣。
猶恐驚濤翻四海，
直須化鶴作飛仙。

詩意：
這首詩詞表達了作者張元幹對自身經曆的反思和對未來的期望。他在平生中認識到自己應該避開權力和紛爭，追求內心的寧靜。隨著年歲的增長，他不再追求名利，而是希望能夠遷居到一片湖山之地，享受寧靜自在的生活。他希望能夠遠離戰亂和紛爭，過上平和安穩的生活。盡管他意識到世事無常，但他仍然有希望，希望自己能夠找到一種解脫的方式，像仙鶴一樣自由地飛翔。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者的內心感受和對人生的思考。通過運用對比和象征手法，作者表達了自己對於平和寧靜生活的向往和追求。他將自己的遷居願望與遠離戰亂和紛爭聯係起來，展現了對社會現實的反思。詩詞中的“浮家泛宅”和“坎止流行”等詞句，通過富有想象力的表達方式，揭示了作者對於擺脫世俗紛擾的渴望和信念。最後，作者以化鶴作飛仙的形象，將自己的理想與神話傳說相結合，表達了對自由和超越的追求。

這首詩詞通過簡練的語言和深邃的意境，展現了作者對於人生意義和追求的思考。它表達了對於內心寧靜和自由的向往，同時也反映了對社會現實的思考和對人生價值的思索。通過詩詞中的意象和抒情，讀者可以感受到作者對於人生境遇的獨特體驗和對於美好生活的追求。這首詩詞在宋代的文學中具有獨特的風格和價值，也給後人提供了深入思考的素材和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次江子我遷居韻》張元幹 拚音讀音參考

cì jiāng zi wǒ qiān jū yùn
次江子我遷居韻

píng shēng zì xǐng yí sān chù, lǎo qù hé xīn wàng jiǔ qiān.
平生自省宜三黜，老去何心望九遷。
bì dì hú shān liáo fù ěr, tuō shēn bīng huǒ xiǎng dāng rán.
避地湖山聊複爾，脫身兵火想當然。
fú jiā fàn zhái fēi wú jì, kǎn zhǐ liú xíng běn xìn yuán.
浮家泛宅非無計，坎止流行本信緣。
yóu kǒng jīng tāo fān sì hǎi, zhí xū huà hè zuò fēi xiān.
猶恐驚濤翻四海，直須化鶴作飛仙。

網友評論

* 《次江子我遷居韻》次江子我遷居韻張元幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次江子我遷居韻》 張元幹宋代張元幹平生自省宜三黜，老去何心望九遷。避地湖山聊複爾，脫身兵火想當然。浮家泛宅非無計，坎止流行本信緣。猶恐驚濤翻四海，直須化鶴作飛仙。分類：作者簡介(張元幹)元幹出身書香 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。