《謝提點刑獄李郎中贈扇》 宋祁

宋代   宋祁 規裁珍素裂輕雲，谢提谢提柄剪春篁燥叢露。点刑点刑
製以為扇持贈君，狱李狱李原文意拂君懷袖袪君暑。郎中郎中
蜀天六月苦炎歊，赠扇赠扇赤龍秋秋駐雲霧。宋祁赏析
火走膚脈汗若流，翻译暗逗浮涼下天宇。和诗
畫作飛蠅緣誤點。谢提谢提
徐隔遊塵不成汙。点刑点刑
何以為報我知之，狱李狱李原文意奉揚仁風慰黎庶。郎中郎中
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。赠扇赠扇字子京，宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《謝提點刑獄李郎中贈扇》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《謝提點刑獄李郎中贈扇》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
規裁珍素裂輕雲，
柄剪春篁燥叢露。
製以為扇持贈君，
拂君懷袖袪君暑。
蜀天六月苦炎歊，
赤龍秋秋駐雲霧。
火走膚脈汗若流，
暗逗浮涼下天宇。
畫作飛蠅緣誤點。
徐隔遊塵不成汙。
何以為報我知之，
奉揚仁風慰黎庶。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給提點刑獄的李郎中贈送的一把扇子。詩人以扇子為載體，表達了對李郎中的敬意和祝福。扇子是夏季散熱的工具，詩人希望這把扇子能夠為李郎中帶去清涼，解除他的炎熱之苦。詩中還描繪了夏季的酷熱和秋季的涼爽，以及人們在炎熱天氣中流汗的情景。詩人通過扇子的象征意義，表達了對李郎中的感激之情，並希望他能以仁風慰撫百姓。

賞析：
這首詩詞以扇子為主題，通過描繪夏季的炎熱和秋季的涼爽，展現了詩人對李郎中的關懷和祝福。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，如“規裁珍素裂輕雲”形容扇子的材質和輕盈，以及“柄剪春篁燥叢露”描繪扇子的製作過程。通過這些描寫，詩人將扇子與李郎中的心意相連，表達了對他的深情厚意。

詩中還描繪了夏季的酷熱和秋季的涼爽，以及人們在炎熱天氣中流汗的情景，通過對溫度和汗水的描寫，增強了詩詞的真實感和生動性。最後兩句“何以為報我知之，奉揚仁風慰黎庶”，表達了詩人對李郎中的感激之情，並希望他能以仁風慰撫百姓，為社會帶來溫暖和關懷。

整首詩詞以扇子為線索，通過對夏季和秋季的描繪，展現了詩人對李郎中的讚美和祝福，同時也表達了對仁風的向往和對社會和諧的期盼。這首詩詞既有情感的表達，又有意象的描繪，給人以清新、舒適的感受，展現了宋代詩人的才華和情感的細膩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝提點刑獄李郎中贈扇》宋祁 拚音讀音參考

xiè tí diǎn xíng yù lǐ láng zhōng zèng shàn
謝提點刑獄李郎中贈扇

guī cái zhēn sù liè qīng yún, bǐng jiǎn chūn huáng zào cóng lù.
規裁珍素裂輕雲，柄剪春篁燥叢露。
zhì yǐ wéi shàn chí zèng jūn, fú jūn huái xiù qū jūn shǔ.
製以為扇持贈君，拂君懷袖袪君暑。
shǔ tiān liù yuè kǔ yán xiāo, chì lóng qiū qiū zhù yún wù.
蜀天六月苦炎歊，赤龍秋秋駐雲霧。
huǒ zǒu fū mài hàn ruò liú, àn dòu fú liáng xià tiān yǔ.
火走膚脈汗若流，暗逗浮涼下天宇。
huà zuò fēi yíng yuán wù diǎn.
畫作飛蠅緣誤點。
xú gé yóu chén bù chéng wū.
徐隔遊塵不成汙。
hé yǐ wéi bào wǒ zhī zhī, fèng yáng rén fēng wèi lí shù.
何以為報我知之，奉揚仁風慰黎庶。

網友評論

* 《謝提點刑獄李郎中贈扇》謝提點刑獄李郎中贈扇宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝提點刑獄李郎中贈扇》 宋祁宋代宋祁規裁珍素裂輕雲，柄剪春篁燥叢露。製以為扇持贈君，拂君懷袖袪君暑。蜀天六月苦炎歊，赤龍秋秋駐雲霧。火走膚脈汗若流，暗逗浮涼下天宇。畫作飛蠅緣誤點。徐隔遊塵不成汙。何 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。