《臨江仙》 張炎

宋代   張炎 霧中，临江临江不過戲縱筆墨，仙张析和仙张觀者出門一笑可也
翦翦春冰出萬壑，炎原译赏炎和春帶出芳叢。文翻
誰分弱水洗塵紅。诗意
低回金叵羅，临江临江約略玉玲瓏。仙张析和仙张
昨夜洞庭雲一片，炎原译赏炎朗吟飛過天風。文翻
戲將瑤草散虛空。诗意
靈根何處覓，临江临江隻在此山中。仙张析和仙张
分類： 臨江仙

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），炎原译赏炎字叔夏，文翻號玉田，诗意晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《臨江仙》張炎 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙》是宋代張炎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霧中，不過戲縱筆墨，
觀者出門一笑可也。
翦翦春冰出萬壑，
和春帶出芳叢。
誰分弱水洗塵紅。
低回金叵羅，
約略玉玲瓏。
昨夜洞庭雲一片，
朗吟飛過天風。
戲將瑤草散虛空。
靈根何處覓，
隻在此山中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在霧中的景象，作者以戲謔的筆墨表達了自己的情感。觀看者出門後會忍不住發笑。春天的冰塊從千萬條小溝中湧出，帶著春天的氣息和芳香。誰會將柔弱的水洗淨塵土中的紅塵？低聲回答的是金色的蓮花，大致形狀像玉石一樣精美。昨夜洞庭湖上的雲彩獨自一片，如音樂般悠揚地飄過天空。戲謔將仙草撒向虛空。靈根在哪裏尋找呢？隻在這座山中。

賞析：
《臨江仙》以霧中景色為背景，通過戲謔的筆墨表達了作者的情感。詩中使用了一些象征性的意象，如春冰、芳香和洞庭湖上的雲彩，以及金色的蓮花和玉石般的珠寶。這些意象與詩人的情感相互呼應，給人以愉悅和輕鬆的感覺。

詩中還有一種隱喻的意味，比如將洗淨塵紅的任務交給弱水，以及尋找靈根的探索。這些隱喻表達了對於美好事物的追求和對靈性的探索。整首詩以輕鬆幽默的語調和戲謔的筆法，展示了作者對自然景色的欣賞和對人生的思考。

《臨江仙》以簡潔明快的語言描繪了一個充滿生機和美好的場景，展示了作者對自然和人生的獨特見解。這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，給讀者帶來一種愉悅的感覺，同時也引發了對於生命和自然的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》張炎 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

wù zhōng, bù guò xì zòng bǐ mò, guān zhě chū mén yī xiào kě yě
霧中，不過戲縱筆墨，觀者出門一笑可也
jiǎn jiǎn chūn bīng chū wàn hè, hé chūn dài chū fāng cóng.
翦翦春冰出萬壑，和春帶出芳叢。
shuí fēn ruò shuǐ xǐ chén hóng.
誰分弱水洗塵紅。
dī huí jīn pǒ luó, yuē lüè yù líng lóng.
低回金叵羅，約略玉玲瓏。
zuó yè dòng tíng yún yī piàn, lǎng yín fēi guò tiān fēng.
昨夜洞庭雲一片，朗吟飛過天風。
xì jiāng yáo cǎo sàn xū kōng.
戲將瑤草散虛空。
líng gēn hé chǔ mì, zhī zài cǐ shān zhōng.
靈根何處覓，隻在此山中。

網友評論

* 《臨江仙》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 張炎)专题为您介绍：《臨江仙》 張炎宋代張炎霧中，不過戲縱筆墨，觀者出門一笑可也翦翦春冰出萬壑，和春帶出芳叢。誰分弱水洗塵紅。低回金叵羅，約略玉玲瓏。昨夜洞庭雲一片，朗吟飛過天風。戲將瑤草散虛空。靈根何處覓，隻在此山中。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。