《避暑入古寺》 鄭思肖

宋代   鄭思肖 避暑入古寺，避暑暫爾遣騷屑。入古
心靜涼於秋，寺避暑入诗意倏然適清悅。古寺
彼哉誰氏子，郑思對弈氣爭傑。肖原析和
惜其二低手，文翻彼此蔑奇著。译赏
帝觀發冷笑，避暑連呼錯錯錯。入古
救之不可及，寺避暑入诗意流視入寥廓。古寺
分類：

作者簡介(鄭思肖)

鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、郑思畫家，肖原析和連江（今屬福建）人。文翻原名不詳，宋亡後改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵禦之策，未被采納。後客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。

《避暑入古寺》鄭思肖 翻譯、賞析和詩意

《避暑入古寺》是一首宋代的詩詞，作者是鄭思肖。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
避暑躲進古寺裏，暫時擺脫塵囂的煩擾。
心境寧靜，涼爽如秋天，
突然感受到一種清新的愉悅。
看哪，那位年輕人，
在下棋時氣勢十足，競相爭豔。
可惜他們的水平都不高，
互相嘲笑著對方的拙劣表現。
皇帝看了發出冷笑，
連聲嘲諷著"錯、錯、錯"。
救助已經來不及了，
目光流連於廣闊的寺院之中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者進入古寺避暑的情景。在寺院中，作者感到心靈得到了片刻的寧靜，猶如秋天的涼爽。然而，這種寧靜被一群年輕人下棋的聲音打破了。這些年輕人對弈時氣勢洶洶，爭奪勝利。然而，他們的水平都不高，互相嘲笑對方的不堪。皇帝看到這一幕後，發出冷笑，嘲諷他們的愚蠢。最後，作者的目光流連於寺院的廣闊景色之中。

這首詩詞通過對避暑寺院中的景物和人物的描繪，反映了作者對紛擾世事的厭倦和對寧靜境地的向往。作者在古寺中尋求心靈的靜謐，但卻被年輕人的爭鬥和皇帝的嘲諷所幹擾，使他感到無奈和迷茫。整首詩以古寺為背景，通過對比表達了作者對於人生的思考和對社會的批判。

此外，詩中運用了一些意象和修辭手法，如寺院的涼爽和廣闊景色，以及年輕人的對弈和皇帝的嘲諷，都增加了詩詞的韻味和藝術性。整體上，這首詩以簡潔而含蓄的語言描繪了作者的感受和思考，展示了他對於人生和社會的深刻洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《避暑入古寺》鄭思肖 拚音讀音參考

bì shǔ rù gǔ sì
避暑入古寺

bì shǔ rù gǔ sì, zàn ěr qiǎn sāo xiè.
避暑入古寺，暫爾遣騷屑。
xīn jìng liáng yú qiū, shū rán shì qīng yuè.
心靜涼於秋，倏然適清悅。
bǐ zāi shuí shì zi, duì yì qì zhēng jié.
彼哉誰氏子，對弈氣爭傑。
xī qí èr dī shǒu, bǐ cǐ miè qí zhe.
惜其二低手，彼此蔑奇著。
dì guān fā lěng xiào, lián hū cuò cuò cuò.
帝觀發冷笑，連呼錯錯錯。
jiù zhī bù kě jí, liú shì rù liáo kuò.
救之不可及，流視入寥廓。

網友評論

* 《避暑入古寺》避暑入古寺鄭思肖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《避暑入古寺》 鄭思肖宋代鄭思肖避暑入古寺，暫爾遣騷屑。心靜涼於秋，倏然適清悅。彼哉誰氏子，對弈氣爭傑。惜其二低手，彼此蔑奇著。帝觀發冷笑，連呼錯錯錯。救之不可及，流視入寥廓。分類：作者簡介(鄭思肖) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。