《仙呂》 王和卿

元代   王和卿 將來書信手拈著，仙吕仙吕析和燈下姿姿觀覷了。半儿半儿
兩三行字真帶草，王和文翻提起來越心焦。卿原
一半兒絲撏一半兒燒[1]。译赏
分類：

作者簡介(王和卿)

王和卿，诗意 元代散曲家。仙吕仙吕析和大名(今屬河北省)人，半儿半儿生卒年字號不詳。王和文翻《錄鬼簿》列為"前輩名公"，卿原但各本稱呼不同，译赏天一閣本稱為"王和卿學士"，诗意孟稱舜本卻稱他為"散人"。仙吕仙吕析和他與關漢卿是半儿半儿同時代人,而又比關漢卿早卒。陶宗儀《南村輟耕錄》曾記載他與關漢卿互相譏謔的王和文翻情況，並且說他"滑稽佻達，傳播四方。與關漢卿相友善，嚐譏謔漢卿。關雖極意還答，終不能勝。中統初，燕市有一蝴蝶，其大異常和卿即賦[醉中天]小令，由此名聲更顯。卒，漢卿曾往吊。明·朱權《太和正音譜》將其列於“詞林英傑”一百五十人之中。現存散曲小令21首，套曲1首,見於《太平樂府》、《陽春白雪》、《詞林摘豔》等集中。

【注釋】：

注一：整句意思是：一會兒想把信撕破，一會兒又想燒掉它！
元曲描繪這類情致真是寫得出神入化！情人（丈夫）難得寄了封信來，卻又隻得那麽兩三行字；收信的女孩子心中又驚、又喜、又急、又有氣。

《仙呂》王和卿 拚音讀音參考

xiān lǚ
仙呂

jiāng lái shū xìn shǒu niān zhe,
將來書信手拈著，
dēng xià zī zī guān qù le.
燈下姿姿觀覷了。
liǎng sān xíng zì zhēn dài cǎo,
兩三行字真帶草，
tí qǐ lái yuè xīn jiāo.
提起來越心焦。
yī bàn ér sī xián yī bàn ér shāo 1.
一半兒絲撏一半兒燒[1]。

網友評論

* 《仙呂·一半兒》仙呂·一半兒王和卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仙呂》 王和卿元代王和卿將來書信手拈著，燈下姿姿觀覷了。兩三行字真帶草，提起來越心焦。一半兒絲撏一半兒燒[1]。分類：作者簡介(王和卿)王和卿， 元代散曲家。大名(今屬河北省)人，生卒年字號不詳。《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。