《題崇聖寺簡雲端僧錄》 趙嘏

唐代   趙嘏 暮塵飄盡客愁長，题崇來扣禪關月滿廊。圣寺寺简僧录赏析
宋玉逢秋空雪涕，端僧淨名無地可容床。录题
高雲覆檻千岩樹，崇圣疏磬含風一夜霜。云端原文意
回首故園紅葉外，赵嘏隻將多病告醫王。翻译
分類： 景點抒情生活

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,和诗 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，题崇 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，圣寺寺简僧录赏析 大和七年預省試進士下第，端僧 留寓長安多年，录题 出入豪門以幹功名，崇圣 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。云端原文意 後回江東, 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《題崇聖寺簡雲端僧錄》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

《題崇聖寺簡雲端僧錄》是唐代詩人趙嘏的一首詩，描述了一個寺廟中的僧侶生活和詩人自己的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
暮塵飄盡客愁長，
來扣禪關月滿廊。
宋玉逢秋空雪涕，
淨名無地可容床。
高雲覆檻千岩樹，
疏磬含風一夜霜。
回首故園紅葉外，
隻將多病告醫王。

詩意是詩人觀察寺廟的生活，並通過描述寺廟中的景物和人物來表達自己的情感和思考。

詩人首先描述了外麵的塵世，暮塵飄盡，客人的憂愁長久。接著詩人來到寺廟內部，敲門入寺，看到寺廟月亮充滿了走廊。

接下來，詩人用宋玉作為聯想，在秋天的空中看到了雪花飄落而心生涕淚。淨名無地可容床，表明詩人無法立足於寺廟中，暗示了他在世俗之間的不適應。

詩人進一步描繪了寺廟的景色，高雲覆蓋了檻欄，千岩樹立，寺廟內風聲陣陣，像是清風吹過的聲音和夜晚的霜。這裏的景色和聲音傳遞出寧靜和超脫塵世的感覺。

最後，詩人回首看到故園之外的紅葉，表達詩人對家鄉的思念和離別之情，並將自己的多病告訴了醫王，暗示了自己在身體上的痛苦和無處可治的感歎。

整首詩通過對寺廟景色和詩人感受的描寫，既表達了離塵脫俗的寺廟生活的寧靜與超然，又抒發了詩人對世俗的不滿和對家鄉的思念之情。同時，詩人還通過描述自己的病狀，表達了對生活的艱辛和對未知的歸宿的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題崇聖寺簡雲端僧錄》趙嘏 拚音讀音參考

tí chóng shèng sì jiǎn yún duān sēng lù
題崇聖寺簡雲端僧錄

mù chén piāo jǐn kè chóu zhǎng, lái kòu chán guān yuè mǎn láng.
暮塵飄盡客愁長，來扣禪關月滿廊。
sòng yù féng qiū kōng xuě tì,
宋玉逢秋空雪涕，
jìng míng wú dì kě róng chuáng.
淨名無地可容床。
gāo yún fù kǎn qiān yán shù, shū qìng hán fēng yī yè shuāng.
高雲覆檻千岩樹，疏磬含風一夜霜。
huí shǒu gù yuán hóng yè wài, zhǐ jiāng duō bìng gào yī wáng.
回首故園紅葉外，隻將多病告醫王。

網友評論

* 《題崇聖寺簡雲端僧錄》題崇聖寺簡雲端僧錄趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題崇聖寺簡雲端僧錄》 趙嘏唐代趙嘏暮塵飄盡客愁長，來扣禪關月滿廊。宋玉逢秋空雪涕，淨名無地可容床。高雲覆檻千岩樹，疏磬含風一夜霜。回首故園紅葉外，隻將多病告醫王。分類：景點抒情生活作者簡介(趙嘏)趙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。