《為丘彥良題牧谿〗和尚千雁圖》 劉基

明代   劉基 往時惠崇晝蘆雁，为丘为丘對之如在江湖遊。彦良雁图彦良雁图原文意
隻今此圖又精妙，题牧题牧中有千裏瀟湘秋。谿和谿和
乃知浮屠性多巧，尚千尚千赏析意匠不與凡夫儔。刘基
吳鬆江長具區闊，翻译天目虎丘青一發。和诗
西風九月粳稻黃，为丘为丘朔雁飛來翼相戛。彦良雁图彦良雁图原文意
農夫苦饑雁獨飽，题牧题牧此意畫師應識察。谿和谿和
近者分明辨羽毛，尚千尚千赏析遠者縹緲瞻秋毫。刘基
或乘飄風入煙霄，翻译或翳落日沉隍濠。
起如武侯布八陣，集如萬舞回旌旄。
眠沙臥草鳴且翱，喋呷藻荇亂蓬蒿。
木空穗盡卻歸去，紫塞漠漠春雲高。
我家南山限蒼嶺，雁飛不到川路永。
深林大穀蛇豕盛，愁向他鄉撫虛景。
人言鴻雁比弟兄，我有兄弟隔兩城。
題詩卷畫謝客去，無使感愴傷中情。
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《為丘彥良題牧谿〗和尚千雁圖》劉基 翻譯、賞析和詩意

過去惠高白天蘆雁，對他像在江湖遊。
隻今這圖又精，中有千裏瀟湘秋季。
才知道佛教性多技巧，工匠不與普通人相比意。
吳淞江長具區寬，天目山虎丘青一發。
西風九月粳稻黃，朔雁飛來翼相戛。
農民餓鵝隻飽，這一想法畫老師應識觀察。
近來清楚辨別羽毛，遠的縹緲看絲毫。
或乘旋風進入煙霄，有的遮蔽落日沉入隍壕。
起到武侯布八陣，集如萬舞回旗幟。
睡沙躺在草嗚叫，一邊飛翔，喋咋藻荇亂蓬篙。
木空穗全部退回去，紫色沙漠沙漠春雲高。
我家蒼嶺南山限，大雁飛不到川路永。
深林大峽穀毒蛇野豬盛，愁向其他地方拍虛景。
人說鴻雁比兄弟，我有兄弟隔兩城。
題詩卷畫向客人離開，不要讓感愴傷中感情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《為丘彥良題牧谿〗和尚千雁圖》劉基 拚音讀音參考

wèi qiū yàn liáng tí mù xī hé shàng qiān yàn tú
為丘彥良題牧谿〗和尚千雁圖

wǎng shí huì chóng zhòu lú yàn, duì zhī rú zài jiāng hú yóu.
往時惠崇晝蘆雁，對之如在江湖遊。
zhǐ jīn cǐ tú yòu jīng miào, zhōng yǒu qiān lǐ xiāo xiāng qiū.
隻今此圖又精妙，中有千裏瀟湘秋。
nǎi zhī fú tú xìng duō qiǎo, yì jiàng bù yǔ fán fū chóu.
乃知浮屠性多巧，意匠不與凡夫儔。
wú sōng jiāng zhǎng jù qū kuò, tiān mù hǔ qiū qīng yī fà.
吳鬆江長具區闊，天目虎丘青一發。
xī fēng jiǔ yuè jīng dào huáng, shuò yàn fēi lái yì xiāng jiá.
西風九月粳稻黃，朔雁飛來翼相戛。
nóng fū kǔ jī yàn dú bǎo, cǐ yì huà shī yīng shí chá.
農夫苦饑雁獨飽，此意畫師應識察。
jìn zhě fēn míng biàn yǔ máo, yuǎn zhě piāo miǎo zhān qiū háo.
近者分明辨羽毛，遠者縹緲瞻秋毫。
huò chéng piāo fēng rù yān xiāo, huò yì luò rì chén huáng háo.
或乘飄風入煙霄，或翳落日沉隍濠。
qǐ rú wǔ hòu bù bā zhèn, jí rú wàn wǔ huí jīng máo.
起如武侯布八陣，集如萬舞回旌旄。
mián shā wò cǎo míng qiě áo, dié gā zǎo xìng luàn péng hāo.
眠沙臥草鳴且翱，喋呷藻荇亂蓬蒿。
mù kōng suì jǐn què guī qù, zǐ sāi mò mò chūn yún gāo.
木空穗盡卻歸去，紫塞漠漠春雲高。
wǒ jiā nán shān xiàn cāng lǐng, yàn fēi bú dào chuān lù yǒng.
我家南山限蒼嶺，雁飛不到川路永。
shēn lín dà gǔ shé shǐ shèng, chóu xiàng tā xiāng fǔ xū jǐng.
深林大穀蛇豕盛，愁向他鄉撫虛景。
rén yán hóng yàn bǐ dì xiōng, wǒ yǒu xiōng dì gé liǎng chéng.
人言鴻雁比弟兄，我有兄弟隔兩城。
tí shī juàn huà xiè kè qù, wú shǐ gǎn chuàng shāng zhōng qíng.
題詩卷畫謝客去，無使感愴傷中情。

網友評論

* 《為丘彥良題牧谿〗和尚千雁圖》為丘彥良題牧谿〗和尚千雁圖劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《為丘彥良題牧谿〗和尚千雁圖》 劉基明代劉基往時惠崇晝蘆雁，對之如在江湖遊。隻今此圖又精妙，中有千裏瀟湘秋。乃知浮屠性多巧，意匠不與凡夫儔。吳鬆江長具區闊，天目虎丘青一發。西風九月粳稻黃，朔雁飛來翼相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。