《次韻王鬱林》 蘇軾

宋代   蘇軾 晚途流落不堪言，次韵海上春泥手自翻。王郁
漢使節空餘皓首，林次故侯瓜在有頹垣。韵王郁林原文意
平生多難非天意，苏轼赏析此去殘年盡主恩。翻译
誤辱使君相抆拭，和诗寧聞老鶴更乘軒。次韵
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），王郁北宋文學家、林次書畫家、韵王郁林原文意美食家。苏轼赏析字子瞻，翻译號東坡居士。和诗漢族，次韵四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻王鬱林》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻王鬱林》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚途流落不堪言，
海上春泥手自翻。
漢使節空餘皓首，
故侯瓜在有頹垣。

平生多難非天意，
此去殘年盡主恩。
誤辱使君相抆拭，
寧聞老鶴更乘軒。

中文譯文：
晚年的流落無法言說，
海上的春泥自己撥動。
漢使節隻剩下蒼白的頭發，
故侯瓜在有頹垣的地方。

一生多災多難並非天意，
現在離去，殘年盡管有主人的恩典。
我無意冒犯使君而擦拭相告，
寧願聽到老鶴再次乘坐高軒。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾晚年的落寞和無奈之情。詩人通過描述自己流落異鄉的境遇，表達了對逆境的無法言說和對逝去歲月的回憶。他提到了漢使節的皓首，暗示了歲月的流轉和人事的變遷，故侯瓜在頹垣之下，也象征了人事已非。詩人感慨平生多災多難，卻並非天意所致，而是命運的捉弄。他明白自己離去時，主人的恩典已經盡，無法再繼續享受恩寵。最後，他表達了自己寧願聽到老鶴乘坐高軒，也不願再擔任使君的職務，表達了對官場的厭倦和對自由自在的向往。

賞析：
《次韻王鬱林》是蘇軾晚年的作品之一，反映了他晚年的心境和對人生的思考。詩中的流落、春泥、皓首、頹垣等形象描繪了詩人的境遇和歲月的流轉，展現了他對逝去時光的懷念和對人事變遷的感慨。詩人通過表達自己平生的困苦和命運的捉弄，反映了人生的無常和對命運的無奈感。最後，詩人表達了對官場的厭倦和對自由自在的向往，表明他寧願追求內心的自由和寧靜，而不願再受製於世俗的壓力。整首詩詞以蘇軾獨特的抒情方式，展現了他對自己人生經曆的深刻思考和對內心世界的追求，具有較高的藝術價值和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王鬱林》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn wáng yù lín
次韻王鬱林

wǎn tú liú luò bù kān yán, hǎi shàng chūn ní shǒu zì fān.
晚途流落不堪言，海上春泥手自翻。
hàn shǐ jié kōng yú hào shǒu, gù hóu guā zài yǒu tuí yuán.
漢使節空餘皓首，故侯瓜在有頹垣。
píng shēng duō nàn fēi tiān yì, cǐ qù cán nián jǐn zhǔ ēn.
平生多難非天意，此去殘年盡主恩。
wù rǔ shǐ jūn xiāng wěn shì, níng wén lǎo hè gèng chéng xuān.
誤辱使君相抆拭，寧聞老鶴更乘軒。

網友評論

* 《次韻王鬱林》次韻王鬱林蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王鬱林》 蘇軾宋代蘇軾晚途流落不堪言，海上春泥手自翻。漢使節空餘皓首，故侯瓜在有頹垣。平生多難非天意，此去殘年盡主恩。誤辱使君相抆拭，寧聞老鶴更乘軒。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。