《題東家壁》 陳與義

宋代   陳與義 斜陽步屧過東家，题东题东便置清樽不煮茶。家壁家壁
高柳光陰初罷絮，陈义嫩鳧毛羽欲成花。原文意
群公天上分時棟，翻译閑客江邊管物華。赏析
醉裏吟詩空跌宕，和诗借君素壁落棲鴉。题东题东
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，家壁家壁字去非，陈义號簡齋，原文意漢族，翻译其先祖居京兆，赏析自曾祖陳希亮遷居洛陽，和诗故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。题东题东他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《題東家壁》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《題東家壁》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斜陽步屧過東家，
The slanting sun casts shadows as I walk past the eastern house,
便置清樽不煮茶。
I place a clear wine cup without brewing tea.
高柳光陰初罷絮，
The tall willows shed their initial fluff in the passing time,
嫩鳧毛羽欲成花。
The young duckling's down is about to turn into feathers like flowers.

群公天上分時棟，
The officials in the heavens divide the time and space,
閑客江邊管物華。
The leisurely guests by the river appreciate the splendor of the world.
醉裏吟詩空跌宕，
Amidst intoxication, I recite poetry, full of ups and downs,
借君素壁落棲鴉。
Borrowing the plain wall, a crow finds its resting place.

這首詩詞以景物描寫為主，通過描述斜陽、清樽、高柳、嫩鳧等元素，描繪了一個夏日傍晚的景象。詩人在閑逛的時候，看到斜陽照射下的東家，心生詩興，便將清樽擺放在那裏，暫時放下煮茶的念頭。高柳已經脫去了初夏的絮毛，嫩鳧的羽毛正要變得絢麗如花。這些景象和細節，展現了光陰流逝和自然界的變化。

詩中還出現了群公、閑客、物華等詞語，與宋代社會文化背景相呼應。群公指的是在天上主宰時間的官員，閑客則是指在江邊閑逛的遊客。這些描寫突出了自然景物與人文環境的交融，以及人們在自然中尋歡作樂的意境。

最後兩句表達了詩人在醉酒中吟詩的情景，他借用素壁，為一隻烏鴉提供了棲息之地。這種對自然和生活的感悟，以及對文人墨客的描寫，使整首詩詞更加豐富和深遠。

《題東家壁》通過對自然景物的描繪和對人文環境的體察，展示了詩人對時光流逝和自然變遷的思考，並通過情景和意象傳達了對生活和詩歌創作的感悟。這首詩詞充滿了清新、恬靜和富有情趣的意境，展現了宋代詩人的獨特風格和藝術追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題東家壁》陳與義 拚音讀音參考

tí dōng jiā bì
題東家壁

xié yáng bù xiè guò dōng jiā, biàn zhì qīng zūn bù zhǔ chá.
斜陽步屧過東家，便置清樽不煮茶。
gāo liǔ guāng yīn chū bà xù, nèn fú máo yǔ yù chéng huā.
高柳光陰初罷絮，嫩鳧毛羽欲成花。
qún gōng tiān shàng fèn shí dòng, xián kè jiāng biān guǎn wù huá.
群公天上分時棟，閑客江邊管物華。
zuì lǐ yín shī kōng diē dàng, jiè jūn sù bì luò qī yā.
醉裏吟詩空跌宕，借君素壁落棲鴉。

網友評論

* 《題東家壁》題東家壁陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題東家壁》 陳與義宋代陳與義斜陽步屧過東家，便置清樽不煮茶。高柳光陰初罷絮，嫩鳧毛羽欲成花。群公天上分時棟，閑客江邊管物華。醉裏吟詩空跌宕，借君素壁落棲鴉。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090- 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。