《江景》 黃庚

宋代   黃庚 寒生雁背天將雪，江景江景冷入魚腮水欲冰。黄庚和诗
釣艇歸來江路暝，原文意舟人分火點漁燈。翻译
分類：

作者簡介(黃庚)

黃庚，赏析字星甫，江景江景號天台山人，黄庚和诗天台（今屬浙江）人。原文意出生宋末，翻译早年習舉子業。赏析元初“科目不行，江景江景始得脫屣場屋，黄庚和诗放浪湖海，原文意發平生豪放之氣為詩文”。翻译以遊幕和教館為生，赏析曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十餘。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。　　黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十餘首。

《江景》黃庚 翻譯、賞析和詩意

《江景》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

江景

寒生雁背天將雪，
冷入魚腮水欲冰。
釣艇歸來江路暝，
舟人分火點漁燈。

譯文：
寒冷的天空中，雁兒背負著即將下雪的天氣，
冷意滲入魚兒的腮，水麵幾欲結冰。
傍晚時分，歸途的釣艇行駛在江麵上，
船家們分開火焰點亮漁燈。

詩意：
這首詩以江景為題材，通過描繪江上的寒冷景象，展現了大自然的冬季之美。詩人以雁兒背負天將下雪、魚兒腮上冷意凝結的冰冷景象，生動地描述了寒冷的江景。隨著傍晚的來臨，歸途的釣艇行駛在江麵上，船家們分別點亮漁燈，給這寒冷的江景帶來一絲溫暖和生機。

賞析：
《江景》通過描繪江上的冬季景色，展現了自然界在寒冷季節的變幻與美麗。詩中運用了雁兒和魚兒作為意象，巧妙地表現了冰天雪地中的生命活力。雁背負天將下雪的景象顯現出大自然的變幻莫測，而魚兒腮上冷意凝結的描寫則使讀者感受到江水的寒冷。傍晚時分，船家們點亮漁燈，為這片冰天雪地中的江景帶來一絲溫暖和安寧，也顯露出人與自然的和諧共處。整首詩以簡潔明了的語言描繪了冬季江景的冷峻和寧靜，給人以深深的思考和感歎。

這首詩詞通過對江景的描繪，展示了黃庚細膩的情感和對自然的敏銳觀察。讀者在閱讀時可以感受到寒冷的江景中所蘊含的生機與美感，以及人與自然相互依存的和諧關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江景》黃庚 拚音讀音參考

jiāng jǐng
江景

hán shēng yàn bèi tiān jiàng xuě, lěng rù yú sāi shuǐ yù bīng.
寒生雁背天將雪，冷入魚腮水欲冰。
diào tǐng guī lái jiāng lù míng, zhōu rén fēn huǒ diǎn yú dēng.
釣艇歸來江路暝，舟人分火點漁燈。

網友評論

* 《江景》江景黃庚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江景》 黃庚宋代黃庚寒生雁背天將雪，冷入魚腮水欲冰。釣艇歸來江路暝，舟人分火點漁燈。分類：作者簡介(黃庚)黃庚，字星甫，號天台山人，天台今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。