《歡喜二偈》 白居易

唐代   白居易 得老加年誠可喜，欢喜當春對酒亦宜歡。偈欢
心中別有歡喜事，喜偈析和開得龍門八節灘。白居
眼暗頭旋耳重聽，易原译赏唯餘心口尚醒醒。文翻
今朝歡喜緣何事，诗意禮徹佛名百部經。欢喜
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），偈欢字樂天，喜偈析和號香山居士，白居又號醉吟先生，易原译赏祖籍太原，文翻到其曾祖父時遷居下邽，诗意生於河南新鄭。欢喜是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《歡喜二偈》白居易 翻譯、賞析和詩意

《歡喜二偈》詩詞譯文：

得老加年誠可喜，
隨著年歲增長而變得老，是值得歡喜的；
當春對酒亦宜歡。
春天來臨之際，喝酒也是應該歡樂的。

心中別有歡喜事，
心中卻有另外一樁歡喜的事情，
開得龍門八節灘。
那是因為我已經成功地通過了八道險關。

眼暗頭旋耳重聽，
眼睛昏花，頭暈，耳朵聽力衰退，
唯餘心口尚醒醒。
隻有內心和喉嚨還稍微清醒。

今朝歡喜緣何事，
今天的歡喜源自何事？
禮徹佛名百部經。
是因為我已經完整地禮拜了佛教的一百部經典。

詩意和賞析：

這首詩詞是白居易寫的，是表達了他對年老的態度以及他對開啟智慧之門的喜悅之情。白居易認為隨著年歲的增長而變老是一件值得歡喜的事情，同時，在春天時喝酒也是應該歡樂的。詩中提到了心中有別的歡喜事情，這是因為他自己成功地通過了八道險關，獲得了智慧和成就。雖然他在身體方麵有些病痛，如眼花、頭暈和聽力衰退，但他的心靈和喉嚨還保持著清醒。最後，他的歡喜源於他完整地禮拜了佛教的一百部經典。這首詩詞通過表達對年老的歡喜，以及通過智慧獲得的喜悅，體現了作者對生命的積極態度和對智慧的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歡喜二偈》白居易 拚音讀音參考

huān xǐ èr jì
歡喜二偈

dé lǎo jiā nián chéng kě xǐ, dāng chūn duì jiǔ yì yí huān.
得老加年誠可喜，當春對酒亦宜歡。
xīn zhōng bié yǒu huān xǐ shì, kāi dé lóng mén bā jié tān.
心中別有歡喜事，開得龍門八節灘。
yǎn àn tóu xuán ěr zhòng tīng, wéi yú xīn kǒu shàng xǐng xǐng.
眼暗頭旋耳重聽，唯餘心口尚醒醒。
jīn zhāo huān xǐ yuán hé shì, lǐ chè fú míng bǎi bù jīng.
今朝歡喜緣何事，禮徹佛名百部經。

網友評論

* 《歡喜二偈》歡喜二偈白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歡喜二偈》 白居易唐代白居易得老加年誠可喜，當春對酒亦宜歡。心中別有歡喜事，開得龍門八節灘。眼暗頭旋耳重聽，唯餘心口尚醒醒。今朝歡喜緣何事，禮徹佛名百部經。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。