《武岡葉使君寄詩次韻二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 詞客紛紛載後車，武冈武冈文翻誰能遠寄病相如。叶使韵首叶使韵首译赏
雙旌已拜湖南牧，君寄君寄尺素猶題嶺外書。诗次诗次诗意
詩句騎驢遊蜀後，刘克情懷賦鵩吊湘餘。庄原
似聞闔郡春風暖，析和便擬移家占籍居。武冈武冈文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、叶使韵首叶使韵首译赏詞人、君寄君寄詩論家。诗次诗次诗意字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。析和宋末文壇領袖，武冈武冈文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《武岡葉使君寄詩次韻二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《武岡葉使君寄詩次韻二首》是劉克莊創作的一首詩詞，描繪了詞人離鄉背井、思鄉之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
詞客紛紛載後車，
誰能遠寄病相如。
雙旌已拜湖南牧，
尺素猶題嶺外書。
詩句騎驢遊蜀後，
情懷賦鵩吊湘餘。
似聞闔郡春風暖，
便擬移家占籍居。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寄給葉使君的作品，表達了詞人離鄉背井、思鄉之情。詞人看到許多文人紛紛乘著後車離開，但他希望能夠遠遠地寄去自己的病狀給遠在他鄉的葉使君。他已經向湖南的牧守行過禮，但依然用簡樸的白紙寫下了寄往嶺外的書信。詞人曾經騎著驢子遊曆蜀地，現在卻懷念著吊唁湘水之餘的情懷。仿佛聽到了合浦郡春風的溫暖，他想要遷移家園，尋找一個安身立命之地。

賞析：
這首詩詞以離情別緒為主題，抒發了詞人對家園的眷戀和對遠方友人的思念之情。詞人通過描繪文人紛紛離去的場景，展示了自己身處異鄉的孤獨和無助。他希望能夠通過將自己的病狀寄給遠在他鄉的葉使君，表達自己的無奈和心情。詞人用簡練的語言表達了自己對家鄉的懷念，以及對遠方友人的思念之情。詞人渴望找到一個新的家園，安定下來，擺脫流離失所的狀態。

這首詩詞流露出一種離鄉背井、思鄉之情，以及對友人的祝福和對新生活的期待。通過描繪個人的心境和情感，詞人成功地將自己的感受與讀者產生共鳴，表達了人們在離別與遷徙中常常會麵對的情感困境。整首詩詞簡練而深情，語言質樸而富有感染力，展示了劉克莊獨特的詩詞藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武岡葉使君寄詩次韻二首》劉克莊 拚音讀音參考

wǔ gāng yè shǐ jūn jì shī cì yùn èr shǒu
武岡葉使君寄詩次韻二首

cí kè fēn fēn zài hòu chē, shuí néng yuǎn jì bìng xiàng rú.
詞客紛紛載後車，誰能遠寄病相如。
shuāng jīng yǐ bài hú nán mù, chǐ sù yóu tí lǐng wài shū.
雙旌已拜湖南牧，尺素猶題嶺外書。
shī jù qí lǘ yóu shǔ hòu, qíng huái fù fú diào xiāng yú.
詩句騎驢遊蜀後，情懷賦鵩吊湘餘。
shì wén hé jùn chūn fēng nuǎn, biàn nǐ yí jiā zhàn jí jū.
似聞闔郡春風暖，便擬移家占籍居。

網友評論

* 《武岡葉使君寄詩次韻二首》武岡葉使君寄詩次韻二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《武岡葉使君寄詩次韻二首》 劉克莊宋代劉克莊詞客紛紛載後車，誰能遠寄病相如。雙旌已拜湖南牧，尺素猶題嶺外書。詩句騎驢遊蜀後，情懷賦鵩吊湘餘。似聞闔郡春風暖，便擬移家占籍居。分類：作者簡介(劉克莊)劉克 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。