《水簾》 張灝

宋代   張灝 朝來雨急飛瀑雄，水帘水帘赏析黑雲壓屋江掛虹。张灏
晚來雨定瀑亦小，原文意散作水鏤鏘簾櫳。翻译
垂簾初似玉成綴，和诗觸石但見珠跳空。水帘水帘赏析
嗟哉山泉一物耳，张灏朝態莫狀不爾窮。原文意
乃知造物解戲人，翻译千變萬化頃刻中。和诗
吾恐文章要如此，水帘水帘赏析好把泉源驅筆鋒。张灏
分類：

《水簾》張灝 翻譯、原文意賞析和詩意

《水簾》
朝來雨急飛瀑雄，翻译黑雲壓屋江掛虹。和诗
晚來雨定瀑亦小，散作水鏤鏘簾櫳。
垂簾初似玉成綴，觸石但見珠跳空。
嗟哉山泉一物耳，朝態莫狀不爾窮。
乃知造物解戲人，千變萬化頃刻中。
吾恐文章要如此，好把泉源驅筆鋒。

詩詞的中文譯文：
朝天下雨急，如飛瀑布一般威猛，黑雲壓屋頂，江水上掛起了彩虹。
晚上雨停，瀑布也小了很多，散成水霧水珠跳動照亮簾櫳的樣子。
垂下的簾子初時好似是用玉製成的珠子連成的，碰到石頭隻看到珠子在空中跳動著。
啊，山間泉水隻是一種平凡的存在，不管是在早晨還是晚上都不顯得貧困。
於是明白了造物主是在戲弄人，千變萬化瞬間即發生。
我擔心我的文章也要這樣，需要抓住思想的源頭才能運用筆鋒。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪雨水對大自然的影響為中心，表達了自然界變化無窮、造物主妙筆生花的哲理。詩人用雨水瀑布、雲彩、水珠等形象來描繪雨的威力和美麗，同時也體現了水簾作為一種自然景觀的神奇和變幻無常。詩中的“山泉”象征平凡、普通的事物，卻又在其中顯現著生命力和無限力量。通過對自然景觀的描繪，詩人引發了對造物主妙手的思考，也對自己的創作提出了一種啟示，即要抓住思想的源頭，才能發揮出創作的力量。

整首詩詞通過具體的景物描寫，展示了自然界的神奇和變幻，同時也借此表達了詩人對造物主智慧和藝術的敬畏之情。這種將自然景觀與人的思考和創作相結合的手法使得詩詞既有具體的景物形態，又有深層次的哲理含義，給人以美的享受和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水簾》張灝 拚音讀音參考

shuǐ lián
水簾

zhāo lái yǔ jí fēi pù xióng, hēi yún yā wū jiāng guà hóng.
朝來雨急飛瀑雄，黑雲壓屋江掛虹。
wǎn lái yǔ dìng pù yì xiǎo, sàn zuò shuǐ lòu qiāng lián lóng.
晚來雨定瀑亦小，散作水鏤鏘簾櫳。
chuí lián chū shì yù chéng zhuì, chù shí dàn jiàn zhū tiào kōng.
垂簾初似玉成綴，觸石但見珠跳空。
jiē zāi shān quán yī wù ěr, cháo tài mò zhuàng bù ěr qióng.
嗟哉山泉一物耳，朝態莫狀不爾窮。
nǎi zhī zào wù jiě xì rén, qiān biàn wàn huà qǐng kè zhōng.
乃知造物解戲人，千變萬化頃刻中。
wú kǒng wén zhāng yào rú cǐ, hǎo bǎ quán yuán qū bǐ fēng.
吾恐文章要如此，好把泉源驅筆鋒。

網友評論

* 《水簾》水簾張灝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水簾》 張灝宋代張灝朝來雨急飛瀑雄，黑雲壓屋江掛虹。晚來雨定瀑亦小，散作水鏤鏘簾櫳。垂簾初似玉成綴，觸石但見珠跳空。嗟哉山泉一物耳，朝態莫狀不爾窮。乃知造物解戲人，千變萬化頃刻中。吾恐文章要如此，好 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。