《夜宿寶石精舍》 胡翰

明代   胡翰 出郭隨稚子，夜宿夜宿原文意薄暮投山扉。宝石宝石
葉落故園樹，精舍精舍危柯風更悲。胡翰和诗
勞生各已息，翻译不知夜何其。赏析
上人池閣中，夜宿夜宿原文意燈火深相依。宝石宝石
盈樽豈無酒，精舍精舍多病久不持。胡翰和诗
啖我園中果，翻译飽我以豆糜。赏析
出戶見明月，夜宿夜宿原文意踏月褰裳衣。宝石宝石
悠悠故意長，精舍精舍落落新知稀。
冉冉歲雲暮，百爾慎所歸。
分類：

《夜宿寶石精舍》胡翰 翻譯、賞析和詩意

《夜宿寶石精舍》是一首明代詩詞，作者是胡翰。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出郭隨稚子，薄暮投山扉。
葉落故園樹，危柯風更悲。
勞生各已息，不知夜何其。
上人池閣中，燈火深相依。
盈樽豈無酒，多病久不持。
啖我園中果，飽我以豆糜。
出戶見明月，踏月褰裳衣。
悠悠故意長，落落新知稀。
冉冉歲雲暮，百爾慎所歸。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚在寶石精舍過夜的場景。詩人背井離鄉，伴著年幼的孩子離開城郭，黃昏時分來到山門前。回首故園，樹葉紛紛落下，危險的枝條在風中更加淒涼。辛勞的人們都已經休息，不知道夜晚將如何度過。在上人的池閣之中，燈火亮起，相互依偎。雖然杯中盈滿美酒，但多年的疾病使詩人無法享受。他品嚐園中的果實，用豆糜充饑。走出門戶，看見明亮的月光，踏著月亮的光輝扯起衣裳。他的思緒廣闊而久遠，對新知識的渴求稀少。歲月如流雲漸漸暗淡，百姓都應該小心自己的歸途。

賞析：
這首詩以簡潔而淒美的語言表達了詩人在夜晚寶石精舍的心境。詩人通過對自然景觀和人物狀態的描繪，展示了他離鄉背井、疾病纏身的艱辛境遇。詩中的寶石精舍象征著一種遙遠而神秘的歸屬地，詩人在這裏與上人相會，體驗著一種寧靜與溫暖。

詩中運用了寥寥數語展示出孤獨、思鄉、疾病和對知識的追求等多重情感。通過描寫葉落、風吹、燈火相依等景象，詩人抒發了自己的淒涼和無奈之情。在這樣的環境中，詩人對於物質享受的渴望被疾病所束縛，他隻能通過品嚐園中的果實和豆糜來填飽肚子。然而，詩人的思緒卻是廣闊而久遠的，他對新知識的需求稀少，意味著他對於人生已經有了一種釋然和洞悉。最後，歲月如流雲漸漸暮色，百姓都應該小心自己的歸途，給人以深思。

整首詩以簡練的語言和深沉的意境，展示了胡翰對於人生苦難和命運的思考，同時也表達了對於《夜宿寶石精舍》是明代胡翰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離開城郭隨著年幼的孩子，
黃昏時分投宿山門前。
故園的樹葉紛紛落下，
破損的柯條在風中更加悲傷。
辛勞的人們已休息，
不知道夜晚將如何度過。
上人居住的池閣中，
燈火明亮相互依偎。
滿杯豈會沒有美酒，
多年的疾病久未痊愈。
嚐食園中的果實，
用豆糜填飽饑腹。
走出門戶見明亮的月亮，
掀起衣裳踏上月光。
悠悠故意依然長久，
落落新知稀少。
歲月漸漸暮色降臨，
眾人都應慎重歸家。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人夜晚在寶石精舍過夜的情景。詩人帶著年幼的孩子離開城郭，黃昏時分來到山門前投宿。回望故園，樹葉紛紛飄落，危險的柯條在風中更加淒涼。勞累的人們已經安息，不知道夜晚將如何度過。在上人的池閣裏，燈火明亮，相互依偎。盡管杯中酒盈滿，但多年的疾病使詩人無法品味美酒。他品嚐園中的果實，用豆糜填飽饑腹。走出門戶，看見明亮的月亮，掀起衣裳踏上月光。悠遠的思緒依然長久，對於新知識的渴求稀少。歲月漸漸暮色降臨，眾人都應該慎重回家。

賞析：
這首詩詞以簡練而淒美的語言描繪了詩人在寶石精舍夜宿的心境。詩人通過對自然景觀和人物狀態的描繪，表達了離鄉背井、疾病纏身的艱辛處境。寶石精舍象征著遙遠而神秘的歸屬地，詩人在這裏與上人相會，體驗到一種寧靜和溫暖。

詩中運用了寥寥數語展示了孤獨、思鄉、疾病和對知識的追求等多重情感。通過描繪葉落、風吹、燈火相依等景象，詩人表達了自己的淒涼和無奈。在這樣的環境中，詩人對物質享受的渴望受到疾病的限製，隻能通過品嚐園中的果實和豆糜填飽肚子。然而，詩人的思緒卻廣闊而久遠，對新知識的需求稀少，表明他對人生已有一種釋然和洞悉。最後，歲月如流雲漸漸暮色，眾人都應該

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜宿寶石精舍》胡翰 拚音讀音參考

yè sù bǎo shí jīng shè
夜宿寶石精舍

chū guō suí zhì zǐ, bó mù tóu shān fēi.
出郭隨稚子，薄暮投山扉。
yè luò gù yuán shù, wēi kē fēng gèng bēi.
葉落故園樹，危柯風更悲。
láo shēng gè yǐ xī, bù zhī yè hé qí.
勞生各已息，不知夜何其。
shàng rén chí gé zhōng, dēng huǒ shēn xiāng yī.
上人池閣中，燈火深相依。
yíng zūn qǐ wú jiǔ, duō bìng jiǔ bù chí.
盈樽豈無酒，多病久不持。
dàn wǒ yuán zhōng guǒ, bǎo wǒ yǐ dòu mí.
啖我園中果，飽我以豆糜。
chū hù jiàn míng yuè, tà yuè qiān shang yī.
出戶見明月，踏月褰裳衣。
yōu yōu gù yì zhǎng, luò luò xīn zhī xī.
悠悠故意長，落落新知稀。
rǎn rǎn suì yún mù, bǎi ěr shèn suǒ guī.
冉冉歲雲暮，百爾慎所歸。

網友評論

* 《夜宿寶石精舍》夜宿寶石精舍胡翰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜宿寶石精舍》 胡翰明代胡翰出郭隨稚子，薄暮投山扉。葉落故園樹，危柯風更悲。勞生各已息，不知夜何其。上人池閣中，燈火深相依。盈樽豈無酒，多病久不持。啖我園中果，飽我以豆糜。出戶見明月，踏月褰裳衣。悠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。