《望鄉台》 範成大

宋代   範成大 千山已盡一峰孤，望乡文翻立馬行人莫疾驅。台望
從此蜀川平似掌，乡台析和更無高處望東吳。范成
分類：

作者簡介(範成大)

範成大（1126-1193），大原字致能，译赏號稱石湖居士。诗意漢族，望乡文翻平江吳縣（今江蘇蘇州）人。台望南宋詩人。乡台析和諡文穆。范成從江西派入手，大原後學習中、译赏晚唐詩，诗意繼承了白居易、望乡文翻王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

《望鄉台》範成大 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《望鄉台》
朝代：宋代
作者：範成大

千山已盡一峰孤，
立馬行人莫疾驅。
從此蜀川平似掌，
更無高處望東吳。

中文譯文：
千山已經盡頭，隻剩下一座孤峰，
立馬的行人不要急迫地前行。
從此以後，蜀川平坦得像手掌一樣，
再也沒有高處可以望見東吳了。

詩意和賞析：
這首詩是範成大寫的一首宋代詩詞，表達了他對故鄉的思念和對旅途的感慨。詩中描繪了行人站在望鄉台上，遠眺千山已經盡頭，隻有一座孤峰矗立，行人立馬停下，不再急於前行。這裏的千山已盡，一峰孤表示行人已經走過千山萬水，隻剩下最後一座孤峰，意味著他已接近故鄉，但同時也意味著他與故鄉之間有一段距離。

詩的後兩句表達了行人的感歎。蜀川是指四川地區，平似掌表示蜀川的地勢平坦，沒有了行人前行時艱險的山路。更無高處望東吳則表示在這個平坦的地方，再也沒有高處可以遠眺東吳地區（指江蘇、上海一帶），也就是說行人已經離開了自己的故鄉，無法再望見故鄉以外的地方，思鄉之情更加濃烈。

整首詩以簡潔明了的語言表達了行人對故鄉的思念和對旅途的感歎。通過描寫山川的變化，以及對高處望東吳的描述，表達了行人離開故鄉的心情和對故鄉的無限思念之情。這首詩以寥寥數語，將行人的心境和旅途中的景色相結合，給人以深深的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望鄉台》範成大 拚音讀音參考

wàng xiāng tái
望鄉台

qiān shān yǐ jǐn yī fēng gū, lì mǎ xíng rén mò jí qū.
千山已盡一峰孤，立馬行人莫疾驅。
cóng cǐ shǔ chuān píng shì zhǎng, gèng wú gāo chù wàng dōng wú.
從此蜀川平似掌，更無高處望東吳。

網友評論

* 《望鄉台》望鄉台範成大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望鄉台》 範成大宋代範成大千山已盡一峰孤，立馬行人莫疾驅。從此蜀川平似掌，更無高處望東吳。分類：作者簡介(範成大)範成大1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣今江蘇蘇州）人。南宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。