《題陳氏所藏著色山水圖》 貢奎

元代   貢奎 獨臥曉慵起，题陈题陈夢中千萬山。氏所色山水图氏所色山水图赏析
推窗煙雲滿，藏著藏著一笑咫尺間。贡奎
嫋嫋美人妝，原文意金碧粲笄鬟。翻译
素波淨如鏡，和诗綠蘋點溪灣。题陈题陈
美哉筆墨工，氏所色山水图氏所色山水图赏析貌此意度閑。藏著藏著
孤禽立圓沙，贡奎漁舟遠來還。原文意
我方厭闤市，翻译坐對忘朝餐。和诗
安得林下扉，题陈题陈深居長掩關。
分類：

《題陳氏所藏著色山水圖》貢奎 翻譯、賞析和詩意

《題陳氏所藏著色山水圖》是元代貢奎創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨臥曉慵起，夢中千萬山。
推窗煙雲滿，一笑咫尺間。
嫋嫋美人妝，金碧粲笄鬟。
素波淨如鏡，綠蘋點溪灣。
美哉筆墨工，貌此意度閑。
孤禽立圓沙，漁舟遠來還。
我方厭闤市，坐對忘朝餐。
安得林下扉，深居長掩關。

詩意：
這首詩描繪了詩人貢奎清晨起床時的心境和眼前所見的景色。詩人獨自躺在床上，懶散地醒來，仿佛夢中有千萬座山巒。他推開窗戶，視野中彌漫著煙雲，一笑之間，距離變得近在咫尺。他看到一個婀娜多姿的美人打扮著，她的鬢發如金碧閃爍。清澈的水波如鏡麵一般，綠色的浮萍點綴在溪灣中。詩人讚歎著這美麗的山水，以此表達了對繪畫藝術的讚賞和對閑適生活的向往。他看到一隻孤雁獨立在圓形的沙灘上，漁船遠處歸來。他心生厭倦喧囂的城市生活，坐著對麵忘記了早餐。他希望能擁有一個安靜的居所，深居簡出，遠離塵囂。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字描繪了作者富有詩意的情境和對閑適生活的向往。詩中運用了意象豐富的描寫，通過描述清晨的景色和繪畫中的山水，表達了詩人對自然美的讚美。他對繪畫技藝的讚揚表現在"美哉筆墨工，貌此意度閑"這句中，他讚賞繪畫的工藝和藝術家通過筆墨所傳達的意境。詩人通過對自然景色和藝術的描繪，表達了對寧靜、深居簡出生活的向往，這也是元代文人的常見情感表達之一。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山水和人物形象，展現了作者對美的追求和對寧靜生活的向往。同時，詩中的意象和意境也體現了元代文人追求自然、清新和閑適的審美觀念。詩詞的結構簡練，意境優美，給人一種寧靜、恬淡的感受，同時也表達了作者對塵世繁華的厭倦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題陳氏所藏著色山水圖》貢奎 拚音讀音參考

tí chén shì suǒ cáng zhe sè shān shuǐ tú
題陳氏所藏著色山水圖

dú wò xiǎo yōng qǐ, mèng zhōng qiān wàn shān.
獨臥曉慵起，夢中千萬山。
tuī chuāng yān yún mǎn, yī xiào zhǐ chǐ jiān.
推窗煙雲滿，一笑咫尺間。
niǎo niǎo měi rén zhuāng, jīn bì càn jī huán.
嫋嫋美人妝，金碧粲笄鬟。
sù bō jìng rú jìng, lǜ píng diǎn xī wān.
素波淨如鏡，綠蘋點溪灣。
měi zāi bǐ mò gōng, mào cǐ yì dù xián.
美哉筆墨工，貌此意度閑。
gū qín lì yuán shā, yú zhōu yuǎn lái huán.
孤禽立圓沙，漁舟遠來還。
wǒ fāng yàn huán shì, zuò duì wàng cháo cān.
我方厭闤市，坐對忘朝餐。
ān dé lín xià fēi, shēn jū zhǎng yǎn guān.
安得林下扉，深居長掩關。

網友評論

* 《題陳氏所藏著色山水圖》題陳氏所藏著色山水圖貢奎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題陳氏所藏著色山水圖》 貢奎元代貢奎獨臥曉慵起，夢中千萬山。推窗煙雲滿，一笑咫尺間。嫋嫋美人妝，金碧粲笄鬟。素波淨如鏡，綠蘋點溪灣。美哉筆墨工，貌此意度閑。孤禽立圓沙，漁舟遠來還。我方厭闤市，坐對忘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。