《和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻》 梅堯臣

唐代   梅堯臣 時不選數老獨嗟，和张鬢毛未變目未花。民朝梅尧
愛公深殿見桃李，谒建韵和用写译赏長才高詠無能加。隆寺
紅英灼灼弄日色，次用朝谒臣原穠豔皎皎生鉛華。写望析和
長廊重幕風不動，试笔寺次诗意映柳黃鶯吟未涯。张民
燕銜新泥補巢缺，建隆蝸壓峻陛臨角斜。望试文翻
是笔韵時唯聞鳥雀鬧，盡日不聽車輪嘩。和张
雖傳此景無分到，民朝梅尧但訝習慣猶豪誇。谒建韵和用写译赏
他年造物儻有意，隆寺不使齪齪居貧家。
分類： 寫景抒懷無奈愁苦

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻》

時不選數老獨嗟，
鬢毛未變目未花。
愛公深殿見桃李，
長才高詠無能加。
紅英灼灼弄日色，
穠豔皎皎生鉛華。
長廊重幕風不動，
映柳黃鶯吟未涯。
燕銜新泥補巢缺，
蝸壓峻陛臨角斜。
是時唯聞鳥雀鬧，
盡日不聽車輪嘩。
雖傳此景無分到，
但訝習慣猶豪誇。
他年造物儻有意，
不使齪齪居貧家。

中文譯文：
時光不斷地選取數位老者，獨自悲歎，
鬢發未白，眼神未減光彩。
懷念公卿深宮中所見到的桃李花，
他們才華橫溢，高聲吟唱，我無法與之媲美。
絢爛的紅英花在陽光下綻放，
美麗動人，生長出璀璨的花朵。
長廊上的重帷幕不動，風也不吹動，
映照著垂柳和黃鶯的歌聲無盡無涯。
燕子銜著新泥修補巢穴中的缺口，
蝸牛爬上陡峭的玉階，斜倚在角落。
這時隻能聽到鳥雀歡鬧的聲音，
一整天都聽不到車輪的喧囂聲。
盡管傳達了這美景，卻無法分享，
但仍感到驚訝，習慣了這種豪言壯語。
也許在未來，造物主會有意，
不讓貧窮之家居住在那種齷齪之地。

詩意和賞析：
這首詩是唐代梅堯臣的作品，題目為《和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻》。詩中描繪了一幅寺廟中的景象，以及作者對時光流轉和不同境遇的思考。

詩的開頭，作者感歎時光的流逝，自己年紀漸長，但仍保持著青春的姿態，鬢發未白，眼神依然有光彩。接著，他表達了對寺廟中才華出眾的人物的羨慕和欽佩，他們的吟詠才華高超，自己無法與之相比。

詩中運用了生動的描寫，絢爛的紅英花在陽光下燦爛綻放，美麗動人。作者還描繪了長廊上的帷幕靜止不動，風也不吹動，映照著垂柳和黃鶯的歌聲，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

接下來，詩中出現了燕子銜泥修補巢穴的形象，以及蝸牛爬上陡峭的玉階倚在角落的景象。這些形象展示了一種平凡而和諧的場景，與前麵所描繪的才華橫溢的人物形象形成鮮明的對比。

詩的結尾，作者描述了隻能聽到鳥雀歡鬧聲，而聽不到車輪喧囂聲的景象。這似乎是在暗示作者在寧靜中思考，他認為這種安寧與繁華的喧囂相比，更令人陶醉和滿足。

整首詩以寺廟為背景，通過描繪景物和人物形象，表達了作者對時光流逝、才華橫溢和寧靜的思考和感慨。詩中運用了鮮明的對比和生動的描寫，展示了作者對美好事物的向往和對平凡生活的珍視。同時，詩中還透露出對未來的希望，希望造物主能給予貧窮之家更好的命運。

總的來說，這首詩以優美的語言描繪了一幅景色和思考的圖景，展示了作者對時光流轉和生活境遇的感慨，同時透露出對美好未來的期待和希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻》梅堯臣 拚音讀音參考

hé zhāng mín cháo yè jiàn lóng sì èr cì yòng xiě wàng shì bǐ yùn
和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻

shí bù xuǎn shù lǎo dú jiē, bìn máo wèi biàn mù wèi huā.
時不選數老獨嗟，鬢毛未變目未花。
ài gōng shēn diàn jiàn táo lǐ, cháng cái gāo yǒng wú néng jiā.
愛公深殿見桃李，長才高詠無能加。
hóng yīng zhuó zhuó nòng rì sè, nóng yàn jiǎo jiǎo shēng qiān huá.
紅英灼灼弄日色，穠豔皎皎生鉛華。
cháng láng zhòng mù fēng bù dòng, yìng liǔ huáng yīng yín wèi yá.
長廊重幕風不動，映柳黃鶯吟未涯。
yàn xián xīn ní bǔ cháo quē, wō yā jùn bì lín jiǎo xié.
燕銜新泥補巢缺，蝸壓峻陛臨角斜。
shì shí wéi wén niǎo què nào, jǐn rì bù tīng chē lún huā.
是時唯聞鳥雀鬧，盡日不聽車輪嘩。
suī chuán cǐ jǐng wú fēn dào, dàn yà xí guàn yóu háo kuā.
雖傳此景無分到，但訝習慣猶豪誇。
tā nián zào wù tǎng yǒu yì, bù shǐ chuò chuò jū pín jiā.
他年造物儻有意，不使齪齪居貧家。

網友評論

* 《和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻》和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻》 梅堯臣唐代梅堯臣時不選數老獨嗟，鬢毛未變目未花。愛公深殿見桃李，長才高詠無能加。紅英灼灼弄日色，穠豔皎皎生鉛華。長廊重幕風不動，映柳黃鶯吟未涯。燕銜新泥補巢缺，蝸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。