《玉漏遲》 史深

宋代   史深 綠樹深庭院。玉漏译赏玉漏
侵簾暝草，迟史迟史沿砌幽蘚。深原诗意深
問訊餘芳，文翻糝逕碎紅千點。析和
暗有芹香墮幾，玉漏译赏玉漏認杏棟、迟史迟史營巢新燕。深原诗意深
晴思軟。文翻
春光幾放，析和費人裁翦。玉漏译赏玉漏
梅陰地濕無塵，迟史迟史但密袖薰虯，深原诗意深靜看詩卷。文翻
半掬羈心，析和似翠蕉難展。
花事因循過了，漸愁人、薰風團扇。
屏畫掩。
屏上數峰青遠。
分類： 玉漏遲

《玉漏遲》史深 翻譯、賞析和詩意

玉漏遲

綠樹深庭院，
侵簾暝草，沿砌幽蘚。
問訊餘芳，糝逕碎紅千點。
暗有芹香墮幾，
認杏棟、營巢新燕。
晴思軟。
春光幾放，費人裁翦。
梅陰地濕無塵，
但密袖薰虯，靜看詩卷。
半掬羈心，
似翠蕉難展。
花事因循過了，
漸愁人、薰風團扇。
屏畫掩。
屏上數峰青遠。

中文譯文：
玉漏遲

綠樹深庭院，
蔓延到簾前，暗暗攀爬的綠草沿著院牆，花崗岩上蔓延著幽蘚。
我詢問在庭院中的朋友，彈琴的音符敲擊出千紅絲線般的碎片。
幽暗之處散發出芹菜的香氣，雛梅樹上築巢的新燕子棲息。
晴天時我的思緒柔軟紛繁，
春光之下，費心人縱情修剪。
梅花蔭庇下灑滿濕潤，沒有一絲塵埃。
我將詩卷輕輕卷起，聞到袖內散發出的香氣，奇妙地靜靜觀賞。
心情半握著牽絆，像是翠蕉花難展開。
花事故去，悠然逝去，
漸漸開始憂愁起來，優雅的人們扇起微風，
屏風上的畫卷輕輕合上。
屏風上畫著數座青山，遠遠望去。

詩意：
這首詩通過描繪庭院中的景物，展示了一種靜謐、優雅的氛圍。詩人用嫻熟的筆法，將綠樹、草地、花香等元素描繪得栩栩如生，營造出一幅恬靜美麗的畫麵。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對春天的喜愛與感慨，並在詩中透露出一種內心深處的情感糾葛與思索。

賞析：
詩中運用了大量的描寫手法，如音、色、香、愁等，使得整首詩意境豐富而深沉。通過對庭院景物的描繪，詩中呈現出了一種優美、寧靜的意境。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對春天美好事物的熱愛與思念，同時也揭示了一種對時光的感慨和憂慮。整首詩以細膩的筆法娓娓道來，給讀者帶來一種靜謐、舒適的閱讀體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉漏遲》史深 拚音讀音參考

yù lòu chí
玉漏遲

lǜ shù shēn tíng yuàn.
綠樹深庭院。
qīn lián míng cǎo, yán qì yōu xiǎn.
侵簾暝草，沿砌幽蘚。
wèn xùn yú fāng, sǎn jìng suì hóng qiān diǎn.
問訊餘芳，糝逕碎紅千點。
àn yǒu qín xiāng duò jǐ, rèn xìng dòng yíng cháo xīn yàn.
暗有芹香墮幾，認杏棟、營巢新燕。
qíng sī ruǎn.
晴思軟。
chūn guāng jǐ fàng, fèi rén cái jiǎn.
春光幾放，費人裁翦。
méi yīn dì shī wú chén, dàn mì xiù xūn qiú, jìng kàn shī juàn.
梅陰地濕無塵，但密袖薰虯，靜看詩卷。
bàn jū jī xīn, shì cuì jiāo nán zhǎn.
半掬羈心，似翠蕉難展。
huā shì yīn xún guò le, jiàn chóu rén xūn fēng tuán shàn.
花事因循過了，漸愁人、薰風團扇。
píng huà yǎn.
屏畫掩。
píng shàng shù fēng qīng yuǎn.
屏上數峰青遠。

網友評論

* 《玉漏遲》史深原文、翻譯、賞析和詩意(玉漏遲 史深)专题为您介绍：《玉漏遲》 史深宋代史深綠樹深庭院。侵簾暝草，沿砌幽蘚。問訊餘芳，糝逕碎紅千點。暗有芹香墮幾，認杏棟、營巢新燕。晴思軟。春光幾放，費人裁翦。梅陰地濕無塵，但密袖薰虯，靜看詩卷。半掬羈心，似翠蕉難展。花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。