《眼兒媚》 王惲

元代   王惲 滿簾夜月耿霜秋。眼儿恽原译赏眼儿月耿
雲夢黯歌樓。媚王媚满
殘燈伴曉，文翻王恽夕陽催暮，析和海水添愁。诗意霜秋
天涯地角相思恨，帘夜誰道北生休。眼儿恽原译赏眼儿月耿
一篇照映，媚王媚满唐人詩雅，文翻王恽千古風流。析和
分類： 眼兒媚

作者簡介(王惲)

王惲，诗意霜秋字仲謀，帘夜號秋澗，眼儿恽原译赏眼儿月耿衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。媚王媚满元朝著名學者、文翻王恽詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《眼兒媚》王惲 翻譯、賞析和詩意

《眼兒媚·滿簾夜月耿霜秋》是元代王惲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的月光灑滿簾子，滿地都是秋霜的清寒。雲夢黯淡的歌聲回蕩在樓閣之間。燈光漸漸殘照，夕陽催促著夜晚的臨近，海水更增添了愁緒。相思之情遙遙天涯地角，誰能明白北方的離愁別緒。這篇詩詞照亮了唐人詩歌的雅致，流傳千古，表達了風流情懷。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的夜晚，明亮的月光透過窗簾灑滿房間，滿地都是霜秋的寒冷。雲夢黯淡的歌聲在高樓之間回蕩，給人一種幽怨的感覺。詩人通過描繪殘燈、夕陽和海水等景象，表現出內心中的憂愁和思念之情。他感歎相思之苦，表達了北方人的離別之痛和思念之苦。整首詩詞以唐人詩歌的風格為背景，展示了王惲對唐代文化的讚美和致敬。

賞析：
《眼兒媚·滿簾夜月耿霜秋》以細膩的描寫展示了元代詩歌的特色。詩中運用了豐富的意象和意境描寫，通過對月光、夜色、霜秋、雲夢黯淡的歌聲等元素的描繪，營造出一種幽靜而憂愁的氛圍，令人感受到深沉的情感。詩人以北方的離愁別緒為主題，表達了對遠方親人和故土的思念之情，展現了詩人對家園的深情厚意。整首詩詞以唐代詩歌為標杆，將唐人詩雅的風格和千古流傳的風華凝聚其中，顯示了王惲對唐代文學的傾慕和推崇。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展現了王惲才情橫溢的寫作風采。它以獨特的藝術手法，將景物描寫與情感表達相結合，給人以美的享受和心靈的觸動。這首詩詞不僅在元代文學中具有獨特的地位，而且在整個中國古代詩歌中也有著重要的地位，被稱為千古風流之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《眼兒媚》王惲 拚音讀音參考

yǎn ér mèi
眼兒媚

mǎn lián yè yuè gěng shuāng qiū.
滿簾夜月耿霜秋。
yún mèng àn gē lóu.
雲夢黯歌樓。
cán dēng bàn xiǎo, xī yáng cuī mù, hǎi shuǐ tiān chóu.
殘燈伴曉，夕陽催暮，海水添愁。
tiān yá dì jiǎo xiāng sī hèn, shuí dào běi shēng xiū.
天涯地角相思恨，誰道北生休。
yī piān zhào yìng, táng rén shī yǎ, qiān gǔ fēng liú.
一篇照映，唐人詩雅，千古風流。

網友評論

* 《眼兒媚》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(眼兒媚·滿簾夜月耿霜秋 王惲)专题为您介绍：《眼兒媚》 王惲元代王惲滿簾夜月耿霜秋。雲夢黯歌樓。殘燈伴曉，夕陽催暮，海水添愁。天涯地角相思恨，誰道北生休。一篇照映，唐人詩雅，千古風流。分類：眼兒媚作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。