《臨江仙（和正卿弟生日詞三首）》 程大昌

宋代   程大昌 遙認塤篪相應，临江為傳珠貫累累。仙和
紫荊同本但殊枝。正卿
直須投老日，弟生大昌常似有親時。日词
子姓亦聞多慧性，首程赏析生日貪書不是原文意临癡兒。
朝家世世重詩書。翻译
一登龍虎榜，和诗和正許並鳳凰池。江仙
分類： 宋詞三百首宋詞精選寫景羈旅思歸 臨江仙

《臨江仙（和正卿弟生日詞三首）》程大昌 翻譯、卿弟賞析和詩意

《臨江仙（和正卿弟生日詞三首）》是词首程大昌宋代程大昌創作的一首詩詞。下麵是临江對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遠遠地看見塤篪相應，仙和
作為傳遞珍貴珠寶的正卿串聯。
紫荊樹雖然同屬一本，
卻有不同的枝杈。
直到老去的時候仍然投入陽光，
常常有親密的感覺。
姓子的人多有聰明才智，
熱愛書籍並非愚笨的孩子。
世世代代重視詩書的朝廷，
一旦登上龍虎榜，
將與鳳凰池齊名。

詩意：
這首詩詞是程大昌為慶祝弟弟生日而作的三首詩之一。詩中以景物描寫和讚美來表達對弟弟的祝福和對家族的自豪。

首先，詩人遠遠地看見了塤篪相應的景象，塤與篪是兩種古代的樂器，相應和諧的意象表達了兄弟之間的默契和和睦。

接著，詩人以紫荊樹為喻，指出兄弟雖然同屬一家，卻各有各的特點和發展，表達了對兄弟個性的理解和尊重。

詩人還讚揚了弟弟的聰明才智，認為有姓子的人多具備聰明才智，喜愛書籍，並非愚笨之輩。

最後，詩人提及了家族對詩書的重視，表示朝廷會重視有才華的人，並以登上龍虎榜（科舉榜單）和鳳凰池（指進士及第）作為象征。

賞析：
《臨江仙（和正卿弟生日詞三首）》通過景物描寫和比喻手法，表達了對弟弟的祝福和對家族傳統的自豪感。詩中運用了寓意深遠的紫荊樹比喻，展示了兄弟之間的差異和獨特性。詩人還以家族對詩書的重視作為結尾，表達了對弟弟未來的期望和對家族榮譽的傳承。

整首詩詞意境明朗，用詞簡練，情感真摯，展示了宋代文人的風範和家族觀念。它既是對親情的讚美，也是對人才的崇敬和對傳統文化的傳承的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（和正卿弟生日詞三首）》程大昌 拚音讀音參考

lín jiāng xiān hé zhèng qīng dì shēng rì cí sān shǒu
臨江仙（和正卿弟生日詞三首）

yáo rèn xūn chí xiāng yìng, wèi chuán zhū guàn lěi lěi.
遙認塤篪相應，為傳珠貫累累。
zǐ jīng tóng běn dàn shū zhī.
紫荊同本但殊枝。
zhí xū tóu lǎo rì, cháng shì yǒu qīn shí.
直須投老日，常似有親時。
zi xìng yì wén duō huì xìng, tān shū bú shì chī ér.
子姓亦聞多慧性，貪書不是癡兒。
cháo jiā shì shì zhòng shī shū.
朝家世世重詩書。
yī dēng lóng hǔ bǎng, xǔ bìng fèng huáng chí.
一登龍虎榜，許並鳳凰池。

網友評論

* 《臨江仙（和正卿弟生日詞三首）》程大昌原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（和正卿弟生日詞三首） 程大昌)专题为您介绍：《臨江仙和正卿弟生日詞三首）》 程大昌宋代程大昌遙認塤篪相應，為傳珠貫累累。紫荊同本但殊枝。直須投老日，常似有親時。子姓亦聞多慧性，貪書不是癡兒。朝家世世重詩書。一登龍虎榜，許並鳳凰池。分類：宋詞三百 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。