《扈從度龍門作》 王英

明代   王英 邊塞山川壯，扈从扈从和诗關城地勢雄。度龙度龙
崖傾開鳥道，门作门作路險瞰龍宮。王英
後隊千旗擁，原文意前驅一騎通。翻译
紆回多傍澗，赏析登陟半淩空。扈从扈从和诗
雨霽岩前霧，度龙度龙香飄樹杪風。门作门作
雲隨仙仗白，王英花映禦衣紅。原文意
景屬陽和後，翻译恩覃化育中。赏析
臨高須刻石，扈从扈从和诗長此紀神功。
分類：

《扈從度龍門作》王英 翻譯、賞析和詩意

《扈從度龍門作》是明代王英創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邊塞山川壯，關城地勢雄。
崖傾開鳥道，路險瞰龍宮。
後隊千旗擁，前驅一騎通。
紆回多傍澗，登陟半淩空。
雨霽岩前霧，香飄樹杪風。
雲隨仙仗白，花映禦衣紅。
景屬陽和後，恩覃化育中。
臨高須刻石，長此紀神功。

詩意：
這首詩描繪了邊塞地區的壯麗景色和守關軍隊的英勇形象。作者通過描寫山川壯麗、關城雄偉等景觀，表達了邊塞地區的壯麗和威嚴。峭壁上的鳥道、險峻的道路、瞭望龍宮的景象，展示了邊塞地區的險要和困難。千旗擁擠的後隊和獨自通行的前驅，展現了守關軍隊的紀律和勇敢。縱情回旋於峽穀，攀登險峻的山岩，描繪了軍隊在極具挑戰性的地形中的行進。雨後霧散，花香飄溢，展示了大自然的美麗景色。雲隨著仙仗的行進，白色的雲朵和紅色的花瓣映襯著皇帝的禦衣，顯示了皇帝的威嚴和風采。整個景色都是陽和時節的恩賜，顯示了皇帝的恩德和邊塞地區的繁榮。最後，作者提到需要在高處刻下石碑，以永遠紀念這些神聖的功績。

賞析：
這首詩詞以生動的描寫展示了邊塞地區的壯麗景色和守關軍隊的英勇形象。通過描繪山川、關城、峭壁、澗穀等景觀，詩人創造了一幅雄渾壯麗、富有磅礴氣勢的畫麵。同時，通過對軍隊行進的描寫，展現了他們麵對險阻、困難和挑戰時的勇敢和紀律。詩人還巧妙地融入了自然景色的描寫，如雨後的岩前霧、樹頂的花香，以及仙仗行進時的雲朵和花瓣，增添了詩詞的美感和情趣。整首詩欣賞起來氣勢磅礴，意境深遠，展現了邊塞地區的壯麗景色和守關軍隊的英勇形象，同時也表達了對皇帝的崇敬和對邊塞地區繁榮的祝福。最後的石碑提醒人們要長久地記住這些偉大的功績，彰顯了詩人的愛國情懷和對曆史的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《扈從度龍門作》王英 拚音讀音參考

hù cóng dù lóng mén zuò
扈從度龍門作

biān sài shān chuān zhuàng, guān chéng dì shì xióng.
邊塞山川壯，關城地勢雄。
yá qīng kāi niǎo dào, lù xiǎn kàn lóng gōng.
崖傾開鳥道，路險瞰龍宮。
hòu duì qiān qí yōng, qián qū yī qí tōng.
後隊千旗擁，前驅一騎通。
yū huí duō bàng jiàn, dēng zhì bàn líng kōng.
紆回多傍澗，登陟半淩空。
yǔ jì yán qián wù, xiāng piāo shù miǎo fēng.
雨霽岩前霧，香飄樹杪風。
yún suí xiān zhàng bái, huā yìng yù yī hóng.
雲隨仙仗白，花映禦衣紅。
jǐng shǔ yáng hé hòu, ēn tán huà yù zhōng.
景屬陽和後，恩覃化育中。
lín gāo xū kè shí, zhǎng cǐ jì shén gōng.
臨高須刻石，長此紀神功。

網友評論

* 《扈從度龍門作》扈從度龍門作王英原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《扈從度龍門作》 王英明代王英邊塞山川壯，關城地勢雄。崖傾開鳥道，路險瞰龍宮。後隊千旗擁，前驅一騎通。紆回多傍澗，登陟半淩空。雨霽岩前霧，香飄樹杪風。雲隨仙仗白，花映禦衣紅。景屬陽和後，恩覃化育中。臨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。