《次韻周欽止送別》 趙蕃

宋代   趙蕃 不見送將歸，次韵惟聞遠別離。周钦止送赵蕃
身今成老大，别次官豈計高卑。韵周原文意
蕭寺已移酒，钦止便人還枉詩。送别赏析
臨風三複罷，翻译有恨落無涯。和诗
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），次韵字昌父，周钦止送赵蕃號章泉，别次原籍鄭州。韵周原文意理宗紹定二年，钦止以直秘閣致仕，送别赏析不久卒。翻译諡文節。

《次韻周欽止送別》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《次韻周欽止送別》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不見送將歸，惟聞遠別離。
身今成老大，官豈計高卑。
蕭寺已移酒，便人還枉詩。
臨風三複罷，有恨落無涯。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情和對歲月流轉的感慨。詩人趙蕃以次韻致贈周欽，表達對他離別歸鄉的祝福和惋惜之情。詩中詩人對自己的身份地位和官職的看法較為淡薄，認為年華已逝，官職的高低並不重要。他提到自己曾經在蕭寺（可能是一處僧寺或廟宇）品酒，寫詩，但現在回想起來覺得這些都是徒勞無功的事情。最後，詩人站在風前，三次停筆，意味著他的離別之情難以言表，懷有無盡的遺憾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了離別的情感和對人生的思考。詩人趙蕃通過對自己的身份和官職的淡泊態度，表達了對物質地位的超越和對內心境界的追求。他在詩中沒有過多描寫離別的細節，而是通過暗示和留白，使讀者在閱讀中產生共鳴和體會到離別的辛酸和無奈。最後三句詩以臨風三複罷的方式，給人以一種深沉的感覺，表達了詩人對離別的痛苦和無盡的遺憾之情。整首詩意味深長，感情真摯，表達了離別之難和歲月流轉的無情。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言和深沉的情感，展現了離別的哀愁和對人生的思考，使讀者在閱讀中能夠感受到作者的心境和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻周欽止送別》趙蕃 拚音讀音參考

cì yùn zhōu qīn zhǐ sòng bié
次韻周欽止送別

bú jiàn sòng jiāng guī, wéi wén yuǎn bié lí.
不見送將歸，惟聞遠別離。
shēn jīn chéng lǎo dà, guān qǐ jì gāo bēi.
身今成老大，官豈計高卑。
xiāo sì yǐ yí jiǔ, pián rén hái wǎng shī.
蕭寺已移酒，便人還枉詩。
lín fēng sān fù bà, yǒu hèn luò wú yá.
臨風三複罷，有恨落無涯。

網友評論

* 《次韻周欽止送別》次韻周欽止送別趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻周欽止送別》 趙蕃宋代趙蕃不見送將歸，惟聞遠別離。身今成老大，官豈計高卑。蕭寺已移酒，便人還枉詩。臨風三複罷，有恨落無涯。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。