《登樓歌》 王維

唐代   王維 聊上君兮高樓，登楼飛甍鱗次兮在下。歌登
俯十二兮通衢，楼歌綠槐參差兮車馬。原文意
卻瞻兮龍首，翻译前眺兮宜春。赏析
王畿鬱兮千裏，和诗山河壯兮鹹秦。登楼
舍人下兮青宮，歌登據胡床兮書空。楼歌
執戟疲於下位，原文意老夫好隱兮牆東。翻译
亦幸有張伯英草聖兮龍騰虯躍，赏析擺長雲兮捩回風。和诗
琥珀酒兮雕胡飯，登楼君不禦兮日將晚。
秋風兮吹衣，夕鳥兮爭返。
孤砧發兮東城，林薄暮兮蟬聲遠。
時不可兮再得，君何為兮偃蹇。
分類： 唐詩三百首離別規勸

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《登樓歌》王維 翻譯、賞析和詩意

我上你啊高樓，飛甍鱗次櫛比啊在下麵。
下十二啊大街，
綠槐參差啊馬車。
卻望啊龍頭，宜春向前眺望啊。
王畿沉沉千裏，山河壯啊都秦國。
舍人下啊青宮，
坐在胡床上啊書空。
執戟疲於下位，老人喜歡隱遁牆東。
幸而有張伯英草聖人啊龍騰虯跳，擺長說啊捩轉風。
琥珀酒啊雕胡吃，你不吃啊天將晚。
秋風啊吹衣，
晚上鳥啊爭回來。
孤砧發啊東城，林傍晚啊蟬聲遠。
時不可啊再得，你為什麽在傲慢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《登樓歌》王維 拚音讀音參考

dēng lóu gē
登樓歌

liáo shàng jūn xī gāo lóu, fēi méng lín cì xī zài xià.
聊上君兮高樓，飛甍鱗次兮在下。
fǔ shí èr xī tōng qú,
俯十二兮通衢，
lǜ huái cēn cī xī chē mǎ.
綠槐參差兮車馬。
què zhān xī lóng shǒu, qián tiào xī yí chūn.
卻瞻兮龍首，前眺兮宜春。
wáng jī yù xī qiān lǐ, shān hé zhuàng xī xián qín.
王畿鬱兮千裏，山河壯兮鹹秦。
shè rén xià xī qīng gōng,
舍人下兮青宮，
jù hú chuáng xī shū kōng.
據胡床兮書空。
zhí jǐ pí yú xià wèi, lǎo fū hǎo yǐn xī qiáng dōng.
執戟疲於下位，老夫好隱兮牆東。
yì xìng yǒu zhāng bó yīng cǎo shèng xī lóng téng qiú yuè, bǎi cháng yún xī liè huí fēng.
亦幸有張伯英草聖兮龍騰虯躍，擺長雲兮捩回風。
hǔ pò jiǔ xī diāo hú fàn, jūn bù yù xī rì jiāng wǎn.
琥珀酒兮雕胡飯，君不禦兮日將晚。
qiū fēng xī chuī yī,
秋風兮吹衣，
xī niǎo xī zhēng fǎn.
夕鳥兮爭返。
gū zhēn fā xī dōng chéng, lín bó mù xī chán shēng yuǎn.
孤砧發兮東城，林薄暮兮蟬聲遠。
shí bù kě xī zài dé, jūn hé wéi xī yǎn jiǎn.
時不可兮再得，君何為兮偃蹇。

網友評論

* 《登樓歌》登樓歌王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登樓歌》 王維唐代王維聊上君兮高樓，飛甍鱗次兮在下。俯十二兮通衢，綠槐參差兮車馬。卻瞻兮龍首，前眺兮宜春。王畿鬱兮千裏，山河壯兮鹹秦。舍人下兮青宮，據胡床兮書空。執戟疲於下位，老夫好隱兮牆東。亦幸有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。