《酬李參軍崇嗣旅館見贈》 陳子昂

唐代   陳子昂 昨夜銀河畔，酬李参军崇嗣酬李参军崇嗣陈昂星文犯遙漢。旅馆旅馆
今朝紫氣新，见赠见赠物色果逢真。原文意
言從天上落，翻译乃是赏析地仙人。
白璧疑冤楚，和诗烏裘似入秦。酬李参军崇嗣酬李参军崇嗣陈昂
摧藏多古意，旅馆旅馆曆覽備艱辛。见赠见赠
樂廣雲雖睹，原文意夷吾風未春。翻译
鳳歌空有問，赏析龍性詎能馴。和诗
寶劍終應出，酬李参军崇嗣酬李参军崇嗣陈昂驪珠會見珍。
未及馮公老，何驚孺子貧。
青雲儻可致，北海憶孫賓。
分類：

作者簡介(陳子昂)

陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學家，初唐詩文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，後世稱為陳拾遺。光宅進士，曆仕武則天朝麟台正字、右拾遺。解職歸鄉後受人所害，憂憤而死。其存詩共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩38首，《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

《酬李參軍崇嗣旅館見贈》陳子昂 翻譯、賞析和詩意

譯文：
昨夜銀河畔，星辰侵犯遙遠的漢宮。
今朝紫氣新，景色美麗難得。
言辭仿佛由天而降，原來是地上的仙人。
潔白的玉璧似乎屬於古代楚國，黑色的烏裘仿佛來自秦國。
這裏隱藏著許多古老的意味，曆經苦難才得以一窺。
如同能看到廣雲的美景，卻無法吹起夷吾的清風。
鳳凰在歌唱，卻無法被馴服龍的本性。
寶劍最終會出鞘，驪珠將來會見到珍寶。
馮公尚未年邁，何必擔憂貧窮的孩子。
隻要能夠達到青雲，就會想起北海的孫賓。

詩意：
這首詩是陳子昂致謝李參軍送給他的禮物而作的酬謝之作。詩中以銀河畔的星辰、紫氣和各種珍寶的形象，描繪了美麗而珍貴的物品。同時，詩人通過這些形象，也在表達自己由衷的感激之情，將感謝之意化作對古代文化和曆史的讚歎，襯托出自己的和諧心境。

賞析：
陳子昂是唐代初期的一位文學家和政治家，他的詩歌作品深受當時文人士大夫的喜愛。這首詩詞以其流暢而清麗的語言，表達了作者對李參軍贈送禮物的感激之情，並融合了對古代文化的讚美和自己的心境。通過描述銀河、星辰、紫氣等景象，詩人展示出對美景的讚歎，同時也通過寶劍、驪珠等形象來表達自己對李參軍禮物的珍貴讚賞。整首詩意蘊含了對古代文化的敬仰與對美好事物追求的向往，體現了作者高尚的情操和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬李參軍崇嗣旅館見贈》陳子昂 拚音讀音參考

chóu lǐ cān jūn chóng sì lǚ guǎn jiàn zèng
酬李參軍崇嗣旅館見贈

zuó yè yín hé pàn, xīng wén fàn yáo hàn.
昨夜銀河畔，星文犯遙漢。
jīn zhāo zǐ qì xīn, wù sè guǒ féng zhēn.
今朝紫氣新，物色果逢真。
yán cóng tiān shàng luò, nǎi shì dì xiān rén.
言從天上落，乃是地仙人。
bái bì yí yuān chǔ, wū qiú shì rù qín.
白璧疑冤楚，烏裘似入秦。
cuī cáng duō gǔ yì, lì lǎn bèi jiān xīn.
摧藏多古意，曆覽備艱辛。
lè guǎng yún suī dǔ, yí wú fēng wèi chūn.
樂廣雲雖睹，夷吾風未春。
fèng gē kōng yǒu wèn, lóng xìng jù néng xún.
鳳歌空有問，龍性詎能馴。
bǎo jiàn zhōng yīng chū, lí zhū huì jiàn zhēn.
寶劍終應出，驪珠會見珍。
wèi jí féng gōng lǎo, hé jīng rú zǐ pín.
未及馮公老，何驚孺子貧。
qīng yún tǎng kě zhì, běi hǎi yì sūn bīn.
青雲儻可致，北海憶孫賓。

網友評論

* 《酬李參軍崇嗣旅館見贈》酬李參軍崇嗣旅館見贈陳子昂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬李參軍崇嗣旅館見贈》 陳子昂唐代陳子昂昨夜銀河畔，星文犯遙漢。今朝紫氣新，物色果逢真。言從天上落，乃是地仙人。白璧疑冤楚，烏裘似入秦。摧藏多古意，曆覽備艱辛。樂廣雲雖睹，夷吾風未春。鳳歌空有問，龍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。