《送錢婺州純老》 蘇轍

宋代   蘇轍 桃花汴水半河流，送钱送钱苏辙赏析已作南行第一舟。婺州婺州
倦報朝中言嘖亂，纯老纯老喜聞淮上櫓咿呦。原文意
平時答策詞無枉，翻译此去為邦學更優。和诗
自古東陽足賢守，送钱送钱苏辙赏析請君重賦沈公樓。婺州婺州
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），纯老纯老字子由，原文意漢族，翻译眉州眉山（今屬四川）人。和诗嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。送钱送钱苏辙赏析神宗朝，婺州婺州為製置三司條例司屬官。纯老纯老因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送錢婺州純老》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送錢婺州純老》是一首宋代詩詞，作者是蘇轍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃花汴水半河流，
已作南行第一舟。
倦報朝中言嘖亂，
喜聞淮上櫓咿呦。
平時答策詞無枉，
此去為邦學更優。
自古東陽足賢守，
請君重賦沈公樓。

詩意：
這首詩是蘇轍送別錢婺州純老的作品。詩中以桃花和汴水為背景描繪了純老南行的情景。純老已經乘坐第一艘南行的船隻，順流而下。蘇轍感到疲倦，因為他每天都要向朝廷上報繁瑣的事務。然而，他卻喜聞淮上櫓聲咿呦，這是指聽到淮河上船夫的呼喚聲，使他感到愉悅。平時他對上級的命令和問題總是能夠回答得很好，沒有白費心思。而這次純老前往邦學進修，將取得更高的成就。蘇轍請純老在東陽重賦沈公樓，這是希望他能夠充分發揮自己的才能，像東陽的賢人一樣堅守道義。

賞析：
這首詩以描寫自然景色和表達情感為主線，通過描述桃花和汴水的美景，展現了南行的場景。同時，蘇轍也通過自己的感受來表達自己的心情，疲倦和愉悅並存。在讚美純老的同時，也表達了對純老進修學業的祝願和期待。整首詩字數簡潔，意境清新，寓意深遠。通過對自然景物的描寫和對情感的抒發，表達了作者對純老的讚美和對他未來發展的期待，同時也表達了作者自身的情感和心境。整首詩在簡潔中流露出深情，展現了作者的才情和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送錢婺州純老》蘇轍 拚音讀音參考

sòng qián wù zhōu chún lǎo
送錢婺州純老

táo huā biàn shuǐ bàn hé liú, yǐ zuò nán xíng dì yī zhōu.
桃花汴水半河流，已作南行第一舟。
juàn bào cháo zhōng yán zé luàn, xǐ wén huái shàng lǔ yī yōu.
倦報朝中言嘖亂，喜聞淮上櫓咿呦。
píng shí dá cè cí wú wǎng, cǐ qù wèi bāng xué gèng yōu.
平時答策詞無枉，此去為邦學更優。
zì gǔ dōng yáng zú xián shǒu, qǐng jūn zhòng fù shěn gōng lóu.
自古東陽足賢守，請君重賦沈公樓。

網友評論

* 《送錢婺州純老》送錢婺州純老蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送錢婺州純老》 蘇轍宋代蘇轍桃花汴水半河流，已作南行第一舟。倦報朝中言嘖亂，喜聞淮上櫓咿呦。平時答策詞無枉，此去為邦學更優。自古東陽足賢守，請君重賦沈公樓。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—111 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。