《滿庭芳（有碾龍團為供求詩者，满庭满庭作長短句報之）》 李之儀

宋代   李之儀 花陌千條，芳有芳珠簾十裏，碾龙碾龙夢中還是团为团揚州。
月斜河漢，供求供求曾記醉歌樓。诗者诗意诗
誰賦紅綾小砑，作长作长因飛絮、短句短句天與風流。报之报
春常在，李之李仙源路隔，仪原译赏仪空自泛漁舟。文翻
新秋。析和
初雨過，满庭满庭龍團細碾，芳有芳雪乳浮甌。
問殷勤何處，特地相留。
應念長門賦罷，消渴甚、無物堪酬。
情無盡，金扉玉榜，何日許重遊。
分類： 滿庭芳

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《滿庭芳（有碾龍團為供求詩者，作長短句報之）》李之儀 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（有碾龍團為供求詩者，作長短句報之）》是宋代李之儀創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

滿庭芳（有碾龍團為供求詩者，作長短句報之）

花陌千條，珠簾十裏，夢中還是揚州。
月斜河漢，曾記醉歌樓。
誰賦紅綾小砑，因飛絮、天與風流。
春常在，仙源路隔，空自泛漁舟。
新秋。初雨過，龍團細碾，雪乳浮甌。
問殷勤何處，特地相留。
應念長門賦罷，消渴甚、無物堪酬。
情無盡，金扉玉榜，何日許重遊。

中文譯文：
花道無窮無盡，珠簾綿延十裏，仿佛還在夢中揚州。
月斜照耀著河漢，曾經記得那醉歌樓。
誰寫下了紅綾小砑，因為飛舞的絮花，成就了天地間的風情。
春天常在，仙源之路隔絕，隻能空泛漁舟。
初秋，初雨已過，龍團細碾，浮在碗中的雪乳。
問你殷勤地在哪裏，特意邀請你停留。
應該記得長門的才子已經辭去官職，消解渴望，沒有什麽可以回報。
感情無盡，金門玉榜，何時才能再次重遊？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅富有詩意的江南風景，表達了詩人對揚州的向往和對逝去時光的留戀之情。

詩詞以花道和珠簾作為開篇，形容了花朵盛開的無邊無際的景象，以及遮蓋十裏的華麗帷幕，給人以繁華美麗的感受。詩人稱這樣的景色仿佛是在夢中的揚州，暗示了揚州的美好和詩人對故鄉的思念之情。

接下來，詩人以月斜照耀著河漢的景象，勾起了他對曾經醉歌樓的回憶。這裏的醉歌樓是一個象征性的地方，代表了詩人年少時的歡樂和放縱。

詩中描繪了紅綾小砑的賦作者，將其與飄舞的絮花、風情萬種的天地聯係在一起，展現了詩人對文人墨客的讚美和對風雅文化的向往。

接著，詩人描述了春天常在，但仙源之路隔絕，隻能空泛漁舟。這種情景暗示了詩人與理想之間的距離，他希望能夠實現自己的理想，但道路卻顯得艱難遙遠。

詩的後半部分展現了初秋時的景象，描繪了雨過後的龍團細碾，以及浮在碗中的雪乳。這裏新秋的景色呈現出清新宜人的氛圍，給人以寧靜和美好的感受。

詩人問道“殷勤何處”，表達了他對某人的殷切關懷和邀請，希望特意相聚。但接下來他提到了長門賦罷，消渴難耐，表示自己無法給予對方應有的回報，感到遺憾和無奈。

最後兩句，詩人表達了情感無盡的感受，希望有朝一日能夠再次重遊金門、玉榜之地，實現自己的詩文理想。

整首詩詞以描寫江南風景和表達感情思緒為主線，通過細膩的描寫和情感表達，展現了詩人對故鄉、年少時光和詩文境界的向往和留戀之情。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩詞充滿了濃鬱的江南風情和情感色彩，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（有碾龍團為供求詩者，作長短句報之）》李之儀 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng yǒu niǎn lóng tuán wèi gōng qiú shī zhě, zuò cháng duǎn jù bào zhī
滿庭芳（有碾龍團為供求詩者，作長短句報之）

huā mò qiān tiáo, zhū lián shí lǐ, mèng zhōng hái shì yáng zhōu.
花陌千條，珠簾十裏，夢中還是揚州。
yuè xié hé hàn, céng jì zuì gē lóu.
月斜河漢，曾記醉歌樓。
shuí fù hóng líng xiǎo yà, yīn fēi xù tiān yǔ fēng liú.
誰賦紅綾小砑，因飛絮、天與風流。
chūn cháng zài, xiān yuán lù gé, kōng zì fàn yú zhōu.
春常在，仙源路隔，空自泛漁舟。
xīn qiū.
新秋。
chū yǔ guò, lóng tuán xì niǎn, xuě rǔ fú ōu.
初雨過，龍團細碾，雪乳浮甌。
wèn yīn qín hé chǔ, tè dì xiāng liú.
問殷勤何處，特地相留。
yīng niàn cháng mén fù bà, xiāo kě shén wú wù kān chóu.
應念長門賦罷，消渴甚、無物堪酬。
qíng wú jìn, jīn fēi yù bǎng, hé rì xǔ zhòng yóu.
情無盡，金扉玉榜，何日許重遊。

網友評論

* 《滿庭芳（有碾龍團為供求詩者，作長短句報之）》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（有碾龍團為供求詩者，作長短句報之） 李之儀)专题为您介绍：《滿庭芳有碾龍團為供求詩者，作長短句報之）》 李之儀宋代李之儀花陌千條，珠簾十裏，夢中還是揚州。月斜河漢，曾記醉歌樓。誰賦紅綾小砑，因飛絮、天與風流。春常在，仙源路隔，空自泛漁舟。新秋。初雨過，龍團細 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。