《鵲橋仙》 王惲

元代   王惲 五窮作祟。鹊桥鹊桥
百端相滯。仙王析和仙穷
破帽一風吹碎。恽原译赏
邯鄲道上斷人行，文翻王恽消鑠盡、诗意元龍豪氣。作祟
商顏綺季。鹊桥鹊桥
當時不起。仙王析和仙穷
誤甚漢家經濟。恽原译赏
書生薄相到還元，文翻王恽要結末 分類： 鵲橋仙

作者簡介(王惲)

王惲，诗意字仲謀，作祟號秋澗，鹊桥鹊桥衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。仙王析和仙穷元朝著名學者、恽原译赏詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《鵲橋仙》王惲 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《鵲橋仙·五窮作祟》
朝代：元代
作者：王惲

五窮作祟。百端相滯。
破帽一風吹碎。
邯鄲道上斷人行，消鑠盡、元龍豪氣。
商顏綺季。當時不起。
誤甚漢家經濟。
書生薄相到還元，要結末。

中文譯文：
五種困頓紛紛作祟，百種痛苦糾纏不休。
破舊的帽子被風吹散。
在邯鄲的道路上，人們無法前行，元龍的豪氣消散殆盡。
商顏和綺季，當時沒有振作起來。
對漢家經濟產生了嚴重的誤判。
書生薄相前來拜訪還元，希望能有一個好的結局。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了困境和挫折對人們生活的影響。詩中通過五種困頓的描繪，暗示了各種不順心和痛苦的經曆。破帽被風吹碎象征著一切美好的事物都被摧毀或消逝。邯鄲道上斷人行，表示人們在前進的路上受到了阻礙，元龍的豪氣也隨之消散。商顏和綺季代表了一種失落和無奈的心情，他們沒有能夠振作起來。作者以書生薄相拜訪還元的形象，表達了人們希望能夠改變困境，找到一個好的結局的願望。

這首詩詞借助具體的形象和細節，描繪了人們在困境中的無奈和迷茫。通過破帽和斷人行的描寫，傳達了一種頹廢和挫敗感。同時，商顏和綺季的形象則象征了人們麵對困境時的無力和迷失。最後，書生薄相的到來代表了人們對於改變命運的希望和努力。

整首詩詞以簡練的語言表達了人生的艱難和困頓，展示了作者對於當時社會狀況的觸動和思考。通過描繪人們麵對困境時的無助和無奈，詩詞呈現了一種深沉的悲涼氛圍，同時也傳遞了對於改變命運的渴望和希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙》王惲 拚音讀音參考

què qiáo xiān
鵲橋仙

wǔ qióng zuò suì.
五窮作祟。
bǎi duān xiāng zhì.
百端相滯。
pò mào yī fēng chuī suì.
破帽一風吹碎。
hán dān dào shàng duàn rén xíng, xiāo shuò jǐn yuán lóng háo qì.
邯鄲道上斷人行，消鑠盡、元龍豪氣。
shāng yán qǐ jì.
商顏綺季。
dāng shí bù qǐ.
當時不起。
wù shén hàn jiā jīng jì.
誤甚漢家經濟。
shū shēng báo xiāng dào hái yuán, yào jié mò
書生薄相到還元，要結末

網友評論

* 《鵲橋仙》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙·五窮作祟 王惲)专题为您介绍：《鵲橋仙》 王惲元代王惲五窮作祟。百端相滯。破帽一風吹碎。邯鄲道上斷人行，消鑠盡、元龍豪氣。商顏綺季。當時不起。誤甚漢家經濟。書生薄相到還元，要結末分類：鵲橋仙作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋澗，衛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。