《壬子勸駕》 李曾伯

宋代   李曾伯 人物從來盛楚南，壬劝新元詔士奉芝函。驾壬
身逢熙運千之一，劝驾名占巍科十有三。伯原
好趁驛格催騎策，文翻歸來官柳映袍藍。译赏
池邊相祝趨聞喜，析和剩取宮花一雜簪。诗意
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。壬劝字長孺，驾壬號可齋。劝驾原籍覃懷（今河南沁陽附近）。伯原南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。文翻

《壬子勸駕》李曾伯 翻譯、译赏賞析和詩意

詩詞：《壬子勸駕》

譯文：
來自楚南的析和人物盛氣淩人，
新朝的士子懷抱希望，迎接元宵佳節。
他身處繁榮的時運中的千分之一，
名列巍峨科舉榜的三分之一。
他應趁著驛站的喧囂催促馬車，
回來時，官柳倒映在他藍色的官袍上。
池邊的人互相祝福，聽到喜慶的消息，
他隻帶走了宮廷的花朵作為雜簪。

詩意：
這首詩寫了一個身處宋朝時期的士人，他在南方的楚地出生，人物盛氣淩人。新朝的元宵節即將到來，士人們懷著對美好未來的期盼。詩中的主人公正是其中一員，他有幸生活在一個繁榮的時代，被選中成為科舉榜上的前三名之一。他在外地參加考試，馬不停蹄地奔波，急於回家。當他回到家鄉時，春天的景色以及官柳的倒影映在了他的藍色官袍上，給他帶來了一種官職的喜悅和成就感。在池塘邊，他聽到了人們互相慶賀的聲音，得知了一些喜慶的消息。而他隻帶走了一些宮廷的花朵作為裝飾雜簪，這也許是他對官場生活的一種隱晦的態度。

賞析：
《壬子勸駕》是一首宋代的詩詞，通過描繪一個士人在繁榮時代的經曆，表達了作者對官場生活和功名的思考和感悟。詩中通過對景物的描繪，展現了一種繁榮昌盛的氛圍，也表達了士人們對美好未來的向往和期盼。詩中的主人公通過努力和機遇的結合，獲得了科舉榜的高分，成為名列前茅的士子，這給他帶來了一種成就感和喜悅。然而，詩中也透露出一種對官場生活的隱晦態度。主人公隻帶走了一些宮廷的花朵作為雜簪，這或許暗示了他對虛榮和功名的淡漠態度，更注重內心的自我滿足和追求。整首詩以簡潔明快的語言描繪了主人公的經曆和心境，通過對景物和細節的描寫，表達了作者對官場生活和人生價值的思考，展示了士人的風範和情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壬子勸駕》李曾伯 拚音讀音參考

rén zǐ quàn jià
壬子勸駕

rén wù cóng lái shèng chǔ nán, xīn yuán zhào shì fèng zhī hán.
人物從來盛楚南，新元詔士奉芝函。
shēn féng xī yùn qiān zhī yī, míng zhàn wēi kē shí yǒu sān.
身逢熙運千之一，名占巍科十有三。
hǎo chèn yì gé cuī qí cè, guī lái guān liǔ yìng páo lán.
好趁驛格催騎策，歸來官柳映袍藍。
chí biān xiāng zhù qū wén xǐ, shèng qǔ gōng huā yī zá zān.
池邊相祝趨聞喜，剩取宮花一雜簪。

網友評論

* 《壬子勸駕》壬子勸駕李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壬子勸駕》 李曾伯宋代李曾伯人物從來盛楚南，新元詔士奉芝函。身逢熙運千之一，名占巍科十有三。好趁驛格催騎策，歸來官柳映袍藍。池邊相祝趨聞喜，剩取宮花一雜簪。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。