《酬劉進之》 陳傅良

宋代   陳傅良 冰柱劉叉句，酬刘酬刘陈傅綈袍範叔寒。进之进
所親多物望，良原相識半人寰。文翻
今老猶徒步，译赏吾窮亦厚顏。析和
幽懷真易足，诗意萬卷屋三間。酬刘酬刘陈傅
分類：

《酬劉進之》陳傅良 翻譯、进之进賞析和詩意

《酬劉進之》是良原宋代詩人陳傅良所作的一首詩詞。下麵給出詩詞的文翻中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冰柱劉叉句，译赏綈袍範叔寒。析和
所親多物望，诗意相識半人寰。酬刘酬刘陈傅
今老猶徒步，吾窮亦厚顏。
幽懷真易足，萬卷屋三間。

詩意：
詩人陳傅良寫下了對劉進之的回應。劉進之以剛健的文風著稱，而陳傅良則以溫和的態度回應他。詩中表達了對親友的思念之情，以及對廣泛結識的人的祝福。詩人自謙自己已經年老，但仍然願意奔走，不計較自己的貧窮。詩人心中的寧靜與寂寞，體現在他擁有萬卷書的小屋中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考。首句“冰柱劉叉句，綈袍範叔寒”通過對劉進之的稱讚，展示了他的文辭之雄偉。接下來的兩句“所親多物望，相識半人寰”表達了詩人對親友的思念和對廣泛結識的人的祝福，展示了詩人寬廣的胸懷。在詩的後半部分，詩人自謙自己年老，但仍然願意奔走，不計較貧窮，“今老猶徒步，吾窮亦厚顏”，這表現了詩人堅持追求的精神。最後兩句“幽懷真易足，萬卷屋三間”描繪了詩人內心的寧靜和寂寞，通過擁有萬卷書的小屋，表達了詩人對知識的渴望和追求。

總體而言，這首詩詞通過簡練明快的語言，表達了詩人對親友的思念、對廣泛結識的人的祝福，展示了詩人的寬廣胸懷和堅持追求的精神，同時也描繪了詩人內心的寧靜和對知識的渴求。這些內容使得《酬劉進之》成為一首充滿情感和思考的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬劉進之》陳傅良 拚音讀音參考

chóu liú jìn zhī
酬劉進之

bīng zhù liú chā jù, tí páo fàn shū hán.
冰柱劉叉句，綈袍範叔寒。
suǒ qīn duō wù wàng, xiāng shí bàn rén huán.
所親多物望，相識半人寰。
jīn lǎo yóu tú bù, wú qióng yì hòu yán.
今老猶徒步，吾窮亦厚顏。
yōu huái zhēn yì zú, wàn juǎn wū sān jiān.
幽懷真易足，萬卷屋三間。

網友評論

* 《酬劉進之》酬劉進之陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬劉進之》 陳傅良宋代陳傅良冰柱劉叉句，綈袍範叔寒。所親多物望，相識半人寰。今老猶徒步，吾窮亦厚顏。幽懷真易足，萬卷屋三間。分類：《酬劉進之》陳傅良 翻譯、賞析和詩意《酬劉進之》是宋代詩人陳傅良所作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。