《點絳唇》 王庭珪

宋代   王庭珪 玉漏春遲，点绛鐵關金鎖星橋夜。唇王春迟
暗塵隨馬。庭珪
明月應無價。原文意点玉漏
天半朱樓，翻译銀漢星光射。赏析
更深也。和诗
翠娥如畫。绛唇
猶在涼蟾下。王庭
分類： 點絳唇

《點絳唇》王庭珪 翻譯、点绛賞析和詩意

《點絳唇·玉漏春遲》是唇王春迟宋代詩人王庭珪的作品。以下是庭珪這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉漏春遲，原文意点玉漏鐵關金鎖星橋夜。翻译
暗塵隨馬。赏析明月應無價。
天半朱樓，銀漢星光射。更深也。
翠娥如畫。猶在涼蟾下。

詩意和賞析：
這首詩以描繪夜晚的景象為主題，通過細膩的描寫和隱喻意象，表達了詩人內心深處的情感和思考。

首句“玉漏春遲，鐵關金鎖星橋夜”描述了春天的時光流逝緩慢，夜晚的星橋被鐵關金鎖所困擾。這裏的玉漏指的是古代計時器，暗示時間的流逝。鐵關金鎖則象征著困擾和束縛，暗示著一種無法自由流動的狀態。

接下來的兩句“暗塵隨馬。明月應無價。”通過對比描寫了馬兒奔馳所激起的塵土和明亮的月光。馬蹄激起的塵土象征著紛擾的塵世，而明月則代表了純淨和價值。詩人通過這種對比，表達了對於純淨和寧靜的渴望，認為這樣的境界是無價的。

第三句“天半朱樓，銀漢星光射。更深也。”描繪了天空中半掩的朱樓，銀漢星光從其中透射而出。朱樓象征著美好和輝煌，而銀漢星光則代表了璀璨和寧靜。詩人通過這一景象，表達了自己內心的深沉感受，認為美好和寧靜的境界更加深遠而珍貴。

最後兩句“翠娥如畫。猶在涼蟾下。”描述了如畫般美麗的翠娥依然在涼蟾下。翠娥是指美麗的女子，涼蟾則象征著幽靜的夜晚。這裏詩人通過描寫女子的美麗和夜晚的寧靜，表達了對於美好事物的向往和追求。

整首詩以夜晚為背景，通過描繪自然景象和隱喻意象，表達了詩人對純淨、寧靜和美好事物的追求。詩人通過將自然景象與人情感相結合，抒發了自己對理想境界的向往和內心情感的流露。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇》王庭珪 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún
點絳唇

yù lòu chūn chí, tiě guān jīn suǒ xīng qiáo yè.
玉漏春遲，鐵關金鎖星橋夜。
àn chén suí mǎ.
暗塵隨馬。
míng yuè yīng wú jià.
明月應無價。
tiān bàn zhū lóu, yín hàn xīng guāng shè.
天半朱樓，銀漢星光射。
gēng shēn yě.
更深也。
cuì é rú huà.
翠娥如畫。
yóu zài liáng chán xià.
猶在涼蟾下。

網友評論

* 《點絳唇》王庭珪原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇·玉漏春遲 王庭珪)专题为您介绍：《點絳唇》 王庭珪宋代王庭珪玉漏春遲，鐵關金鎖星橋夜。暗塵隨馬。明月應無價。天半朱樓，銀漢星光射。更深也。翠娥如畫。猶在涼蟾下。分類：點絳唇《點絳唇》王庭珪 翻譯、賞析和詩意《點絳唇·玉漏春遲》是宋代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。