《和段相公登武擔寺西台》 溫會

唐代   溫會 桑台煙樹中，和段和段和诗台榭造雲空。相公西台相公西台
眺聽逢秋興，登武担寺登武担寺篇辭變國風。原文意
坐愁高鳥起，翻译笑指遠人同。赏析
始愧才情薄，和段和段和诗躋攀繼韻窮。相公西台相公西台
分類：

《和段相公登武擔寺西台》溫會 翻譯、登武担寺登武担寺賞析和詩意

《和段相公登武擔寺西台》是原文意唐代溫會創作的一首詩詞。以下是翻译對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桑台煙樹中，赏析
台榭造雲空。和段和段和诗
眺聽逢秋興，相公西台相公西台
篇辭變國風。登武担寺登武担寺
坐愁高鳥起，
笑指遠人同。
始愧才情薄，
躋攀繼韻窮。

詩意：
這首詩詞描繪了登上武擔寺西台的景色和作者的內心感受。詩中的台榭建在桑樹和煙霧彌漫的地方，周圍雲空浩渺。作者站在台上遠眺，聆聽著秋天的聲音，感受到了詩意的激發，將自己的篇章和辭章變化成了與國家風格不同的風格。作者坐在那裏，感到憂愁，高飛的鳥兒使他想起了遠方的人，但他卻以微笑指著遠方的人們，認為他們和自己有著相同的心情。作者開始感到自己的才情不夠出眾，漸漸感到自己的文辭也逐漸窮盡了。

賞析：
這首詩詞通過對景色和內心感受的描繪，表達了作者在登上武擔寺西台時的心情和思考。詩中的景色描寫以自然景觀為主，營造出一種寧靜、廣袤的氛圍。作者通過眺望和聆聽秋天的聲音，受到啟發，將自己的創作風格與傳統的國家風格進行了轉變，表現出對個性和獨立思考的追求。

詩中的坐愁高鳥起和笑指遠人同揭示了作者內心的情感。作者的憂愁情緒與高飛的鳥兒形成對照，而他對遠方人們的微笑則表達了對他們的理解和共鳴。這種對人情世態的洞察和包容態度，展示了作者的豁達和寬容之心。

最後，作者在詩末自嘲自己的才情薄，並感到自己的文辭逐漸窮盡。這種自省和自我貶低，顯示出作者對自身能力的懷疑和對文學創作的挑戰。同時，也給讀者以啟示，即使才情有限，也應不斷追求進步和超越自我。

總的來說，這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪景色和表達內心感受，表達了作者對個性和獨立創作的追求，展示了對人情世態的洞察和包容，以及對自身能力的懷疑和對文學創作的挑戰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和段相公登武擔寺西台》溫會 拚音讀音參考

hé duàn xiàng gōng dēng wǔ dān sì xī tái
和段相公登武擔寺西台

sāng tái yān shù zhōng, tái xiè zào yún kōng.
桑台煙樹中，台榭造雲空。
tiào tīng féng qiū xìng, piān cí biàn guó fēng.
眺聽逢秋興，篇辭變國風。
zuò chóu gāo niǎo qǐ, xiào zhǐ yuǎn rén tóng.
坐愁高鳥起，笑指遠人同。
shǐ kuì cái qíng báo, jī pān jì yùn qióng.
始愧才情薄，躋攀繼韻窮。

網友評論

* 《和段相公登武擔寺西台》和段相公登武擔寺西台溫會原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和段相公登武擔寺西台》 溫會唐代溫會桑台煙樹中，台榭造雲空。眺聽逢秋興，篇辭變國風。坐愁高鳥起，笑指遠人同。始愧才情薄，躋攀繼韻窮。分類：《和段相公登武擔寺西台》溫會 翻譯、賞析和詩意《和段相公登武 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。