《玉蝴蝶》 李之儀

宋代   李之儀 以三闋見寄，玉蝴原文意玉仪輒次其韻
坐久燈花開盡，蝶李暗驚風葉，翻译初報霜寒。赏析
冉冉年華催暮，和诗蝴蝶顏色非丹。玉蝴原文意玉仪
攪回碭、蝶李蛩吟似織，翻译留恨意、赏析月彩如攤。和诗蝴蝶
慘無歡。玉蝴原文意玉仪
篆煙縈素，蝶李空轉雕盤。翻译
何難。赏析
別來幾日，和诗蝴蝶信沈魚鳥，情滿關山。
耳邊依約，常記巧語綿蠻。
聚愁窠、蜂房未密，傾淚眼、海水猶慳。
奄更闌。
漸移銀漢，低泛簾顏。
分類： 朋友離別 玉蝴蝶

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《玉蝴蝶》李之儀 翻譯、賞析和詩意

《玉蝴蝶》是一首宋代詩詞，作者是李之儀。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《玉蝴蝶》中文譯文：
三闋見寄，輒次其韻。
坐久燈花開盡，暗驚風葉，初報霜寒。
冉冉年華催暮，顏色非丹。
攪回碭、蛩吟似織，留恨意、月彩如攤。
慘無歡。
篆煙縈素，空轉雕盤。
何難。
別來幾日，信沈魚鳥，情滿關山。
耳邊依約，常記巧語綿蠻。
聚愁窠、蜂房未密，傾淚眼、海水猶慳。
奄更闌。
漸移銀漢，低泛簾顏。

詩意和賞析：
這首詩以三闋（三個七言絕句）的形式表達了詩人的情感和感歎。詩人坐久燈花開盡，暗中驚覺風吹動樹葉，這初報秋寒的跡象。年華漸逝，而容顏不再如丹砂般紅潤。回想過去，仿佛聽到了蛩蟬的鳴叫聲，思緒紛亂，內心滿懷遺憾，月光如絲般灑落在地麵。整首詩以憂愁、淒涼的氣氛渲染，表達了詩人心中的惆悵和無奈。

篆煙縈素，空轉雕盤，描述了煙霧繚繞的景象和空轉的棋盤，意味著詩人內心的迷茫和困惑。然而，他表示何難。幾天不見，收到了信件，信中描述了水中的魚和山中的鳥，表達了作者對遠方親人的思念之情。回憶起以前的約定和甜言蜜語，詩人常常在耳邊回味。然而，聚愁窩和蜂房還未密封，眼眶中的淚水還未幹涸，就像海水一樣珍貴。夜已深，銀河逐漸移動，月光漸漸低垂。

整首詩以淒涼、憂傷的語言描繪了詩人內心的情感，並以自然景物和意象作為表達手段，凸顯了歲月的流轉和人生的無常。詩人通過詩詞表達了對時光流逝和人事變遷的感慨，以及對遠方親人的思念之情。這首詩詞在語言上流暢自然，意境深遠，展現了李之儀獨特的詩人情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉蝴蝶》李之儀 拚音讀音參考

yù hú dié
玉蝴蝶

yǐ sān què jiàn jì, zhé cì qí yùn
以三闋見寄，輒次其韻
zuò jiǔ dēng huā kāi jǐn, àn jīng fēng yè, chū bào shuāng hán.
坐久燈花開盡，暗驚風葉，初報霜寒。
rǎn rǎn nián huá cuī mù, yán sè fēi dān.
冉冉年華催暮，顏色非丹。
jiǎo huí dàng qióng yín shì zhī, liú hèn yì yuè cǎi rú tān.
攪回碭、蛩吟似織，留恨意、月彩如攤。
cǎn wú huān.
慘無歡。
zhuàn yān yíng sù, kōng zhuàn diāo pán.
篆煙縈素，空轉雕盤。
hé nán.
何難。
bié lái jǐ rì, xìn shěn yú niǎo, qíng mǎn guān shān.
別來幾日，信沈魚鳥，情滿關山。
ěr biān yī yuē, cháng jì qiǎo yǔ mián mán.
耳邊依約，常記巧語綿蠻。
jù chóu kē fēng fáng wèi mì, qīng lèi yǎn hǎi shuǐ yóu qiān.
聚愁窠、蜂房未密，傾淚眼、海水猶慳。
yǎn gēng lán.
奄更闌。
jiàn yí yín hàn, dī fàn lián yán.
漸移銀漢，低泛簾顏。

網友評論

* 《玉蝴蝶》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(玉蝴蝶 李之儀)专题为您介绍：《玉蝴蝶》 李之儀宋代李之儀以三闋見寄，輒次其韻坐久燈花開盡，暗驚風葉，初報霜寒。冉冉年華催暮，顏色非丹。攪回碭、蛩吟似織，留恨意、月彩如攤。慘無歡。篆煙縈素，空轉雕盤。何難。別來幾日，信沈魚鳥，情滿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。