《被命南遷途中寄定武同僚》 蘇軾

宋代   蘇軾 人事千頭及萬頭，被命得時何喜失時憂。南迁
隻知紫綬三公貴，途中同僚不覺黃粱一夢遊。寄定
適見恩綸臨定武，武同忽遭分職赴英州。僚被
南行若到江幹側，命南休宿潯陽舊酒樓。迁途
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），中寄北宋文學家、定武書畫家、苏轼赏析美食家。原文意字子瞻，翻译號東坡居士。和诗漢族，被命四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《被命南遷途中寄定武同僚》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《被命南遷途中寄定武同僚》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人事千頭及萬頭，
得時何喜失時憂。
隻知紫綬三公貴，
不覺黃粱一夢遊。
適見恩綸臨定武，
忽遭分職赴英州。
南行若到江幹側，
休宿潯陽舊酒樓。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾在被命南遷途中的心境和感慨。詩中表達了人事無常的觸動和對時運變遷的思考。

詩的開頭，蘇軾用"人事千頭及萬頭"來形容世事繁雜多變，暗示了人生百態和無常的命運。他感慨地提到，得到時機時我們經常感到喜悅，而失去時則常常憂慮。

接下來，蘇軾提到自己隻知道紫綬（指高官顯貴）的榮耀，卻未能察覺自己的生活不過是一場虛幻的黃粱夢。這裏用紫綬和黃粱夢來對比，表達了作者對權勢富貴的追逐和對世俗虛妄的警醒。

隨後，蘇軾提及在途中遇見了恩綸（指官員的服飾）臨定武，然而他卻突然被分派到英州的職位。這種突變和被命運擺布的感受，給蘇軾帶來了不安和迷茫。

最後，蘇軾設想自己若是南行到江幹一帶，就可以在潯陽的舊酒樓中休息。這裏潯陽舊酒樓的描繪，給人以遺憾和懷舊之情，暗示了蘇軾對過去時光和友誼的向往和眷戀。

整首詩詞通過描繪作者在南遷途中的心情和境遇，抒發了蘇軾對人事無常、命運變遷的感慨和思考，同時也表達了對權勢富貴和世俗虛妄的警醒，以及對過去時光和友誼的懷念。這首詩詞展現了蘇軾獨特的感慨和思考，以及對人生真諦的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《被命南遷途中寄定武同僚》蘇軾 拚音讀音參考

bèi mìng nán qiān tú zhōng jì dìng wǔ tóng liáo
被命南遷途中寄定武同僚

rén shì qiān tóu jí wàn tóu, de shí hé xǐ shī shí yōu.
人事千頭及萬頭，得時何喜失時憂。
zhǐ zhī zǐ shòu sān gōng guì, bù jué huáng liáng yī mèng yóu.
隻知紫綬三公貴，不覺黃粱一夢遊。
shì jiàn ēn lún lín dìng wǔ, hū zāo fēn zhí fù yīng zhōu.
適見恩綸臨定武，忽遭分職赴英州。
nán xíng ruò dào jiāng gān cè, xiū sù xún yáng jiù jiǔ lóu.
南行若到江幹側，休宿潯陽舊酒樓。

網友評論

* 《被命南遷途中寄定武同僚》被命南遷途中寄定武同僚蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《被命南遷途中寄定武同僚》 蘇軾宋代蘇軾人事千頭及萬頭，得時何喜失時憂。隻知紫綬三公貴，不覺黃粱一夢遊。適見恩綸臨定武，忽遭分職赴英州。南行若到江幹側，休宿潯陽舊酒樓。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾103 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。