《秣陵懷古》
野花黃葉舊吳宮，李群
六代豪華燭散風，玉原译赏
龍虎勢衰佳氣歇，文翻
鳳凰名在故台空。析和
市朝遷變秋蕪綠，诗意
墳塚高低落照紅。秣陵秣陵
霸業鼎圖人去盡，
獨來惆悵水雲中。
中文譯文：
野花黃葉在昔日的吳宮中，六代之間的豪華就像燭光散去一樣飄散在風中。龍虎的威勢已經衰退，美好的氣象也消逝無存，曾經輝煌的鳳凰如今隻是故台上的一個名字而已。市朝的遷移變遷使得秋天的蕪綠色覆蓋了一切，而高低不平的墳墓在紅色的晚霞下顯得極為鮮豔。曾經的霸業和宏圖已經隨著人們的離去而消失，此時隻有我獨自來到這裏，感到非常惆悵，猶如置身於水雲之間。
詩意和賞析：
這首詩詞以秣陵（現在的南京）的空曠景觀作為背景，通過對當地曆史興衰的描述，抒發了詩人的感慨之情。詩詞之中充滿了懷古的意味，展現了城市的興盛和衰敗、人事的更替、人與曆史之間的聯係。
通過描繪吳宮的景象，詩人將過去的輝煌與現在的蕭條進行了對比。六代豪華的光輝已經像燭光一樣散去，龍虎之勢已經衰落，鳳凰的名字隻是在故台上的一種形式。這些描寫充分展示了曾經的輝煌已經漸行漸遠，人事如夢的主題。
詩詞描述了秣陵的變遷，從市朝遷徙的變化到秋天的蕪綠色籠罩，再到高低不平的墳墓在晚霞中顯得格外鮮豔。這種變化充分體現了時光的推移和曆史的滄桑感，在表達個人感慨的同時，也展現了城市千年曆史的痕跡。
最後兩句表達了詩人對失去輝煌時期的遺憾和孤獨的感受。曾經的霸業和宏圖已經隨著人們的離去而消失，此時隻有我獨自來到這裏，感到非常惆悵，猶如置身於水雲之間。這些句子抒發了詩人對過去的眷戀和對現實的憂傷，表達了一種對曆史的無奈和對人生的思考。
總的來說，這首詩詞通過對秣陵曆史興衰的描寫，表達了詩人對時光流轉的感慨，同時也抒發了對失去的輝煌和變遷的思考。在描繪城市和自然景觀的變化中，詩人展示了對曆史和人事的深刻洞察力。詩詞中浸潤著對過去的追思和對現實的反思，寄托了詩人對美好時光的向往和對人生意義的思考。
mò líng huái gǔ
秣陵懷古
yě huā huáng yè jiù wú gōng, liù dài háo huá zhú sàn fēng, lóng hǔ shì shuāi jiā qì xiē,
野花黃葉舊吳宮，六代豪華燭散風，龍虎勢衰佳氣歇，
fèng huáng míng zài gù tái kōng.
鳳凰名在故台空。
shì cháo qiān biàn qiū wú lǜ, fén zhǒng gāo dī luò zhào hóng.
市朝遷變秋蕪綠，墳塚高低落照紅。
bà yè dǐng tú rén qù jǐn, dú lái chóu chàng shuǐ yún zhōng.
霸業鼎圖人去盡，獨來惆悵水雲中。
* 《秣陵懷古》秣陵懷古李群玉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秣陵懷古》 李群玉唐代李群玉野花黃葉舊吳宮，六代豪華燭散風，龍虎勢衰佳氣歇，鳳凰名在故台空。市朝遷變秋蕪綠，墳塚高低落照紅。霸業鼎圖人去盡，獨來惆悵水雲中。分類：《秣陵懷古》李群玉 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《秣陵懷古》秣陵懷古李群玉原文、翻譯、賞析和詩意原文,《秣陵懷古》秣陵懷古李群玉原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《秣陵懷古》秣陵懷古李群玉原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《秣陵懷古》秣陵懷古李群玉原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《秣陵懷古》秣陵懷古李群玉原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/328c39928197267.html