《西江月（賦紅梅）》 汪莘

宋代   汪莘 曾把江梅入室，西江莘門人不敬紅梅。月赋原文意西
清香一點入靈台。红梅和诗
傲雪家風猶在。汪莘
狀貌婦人孺子，翻译赋红性情烈士奇才。赏析
自開自落有誰來。江月
與妝上林相待。梅汪
(上林苑有朱梅)
分類： 初中文言文寓理教育故事 西江月

作者簡介(汪莘)

汪莘（1155～1227）南宋詩人。西江莘字叔耕，月赋原文意西號柳塘，红梅和诗休寧（今屬安徽）人，汪莘布衣。翻译赋红隱居黃山，赏析研究《周易》，江月旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間，他曾三次上書朝廷，陳述天變、人事、民窮、吏汙等弊病，以及行師布陣的方法，沒有得到答複。徐誼知建康時，想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉，但未能成功。晚年築室柳溪，自號方壺居士，與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壺集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

《西江月（賦紅梅）》汪莘 翻譯、賞析和詩意

《西江月（賦紅梅）》是宋代詩人汪莘創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經將江梅帶入室中，門人卻不敬重紅梅。
清香透入靈台，展現出傲雪的家風。
紅梅的形貌像婦人和孺子，性情如烈士和奇才。
自然地開放和凋落，有誰來與那上林苑的梅花相伴。

詩意：
這首詩詞以紅梅為主題，表達了詩人對紅梅的讚美和思考。詩人曾將江梅帶入自己的屋子，但門人卻不以為然，不敬重紅梅。然而，紅梅的清香卻透入詩人的靈台，使他感受到紅梅所展現的傲雪家風。紅梅的形態和特征使詩人聯想到婦人、孺子、烈士和奇才，暗示了紅梅美麗而堅強的品質。紅梅自然地開放和凋落，似乎與上林苑的梅花相互陪伴，表達了詩人對紅梅高潔風範的敬仰和向往。

賞析：
《西江月（賦紅梅）》以紅梅為主題，通過對紅梅的描繪和聯想，展現了詩人對紅梅的喜愛和崇敬之情。詩中所表達的紅梅的傲雪家風和自然的生長狀態，可以被視為詩人自身追求高尚品質和自由生命的寫照。紅梅作為冬季中的鮮花，象征著堅強、美麗和希望，與詩人的內心境界相呼應。詩人借紅梅抒發自己對自由、高尚和真理的追求，表達了一種超越世俗的情感和理念。整首詩詞以簡練的語言描繪了紅梅的特點和美麗，同時通過聯想和意象，傳遞了詩人對紅梅所蘊含的品質和精神追求的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（賦紅梅）》汪莘 拚音讀音參考

xī jiāng yuè fù hóng méi
西江月（賦紅梅）

céng bǎ jiāng méi rù shì, mén rén bù jìng hóng méi.
曾把江梅入室，門人不敬紅梅。
qīng xiāng yì diǎn rù líng tái.
清香一點入靈台。
ào xuě jiā fēng yóu zài.
傲雪家風猶在。
zhuàng mào fù rén rú zǐ, xìng qíng liè shì qí cái.
狀貌婦人孺子，性情烈士奇才。
zì kāi zì luò yǒu shuí lái.
自開自落有誰來。
yǔ zhuāng shàng lín xiāng dài.
與妝上林相待。
shàng lín yuàn yǒu zhū méi
(上林苑有朱梅)

網友評論

* 《西江月（賦紅梅）》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（賦紅梅） 汪莘)专题为您介绍：《西江月賦紅梅）》 汪莘宋代汪莘曾把江梅入室，門人不敬紅梅。清香一點入靈台。傲雪家風猶在。狀貌婦人孺子，性情烈士奇才。自開自落有誰來。與妝上林相待。(上林苑有朱梅)分類：初中文言文寓理教育故事西江月作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。