《如魚水（二之一·仙呂調）》 柳永

宋代   柳永 輕靄浮空，鱼水原文意鱼永亂峰倒影，吕调柳永瀲灩十裏銀塘。翻译
繞岸垂楊。赏析水
紅樓朱閣相望。和诗
芰荷香。仙吕
雙雙戲、调柳鸂鶒鴛鴦。鱼水原文意鱼永
乍雨過、吕调柳永蘭芷汀洲，翻译望中依約似瀟湘。赏析水
風淡淡，和诗水茫茫。仙吕
動一片晴光。调柳
畫舫相將。鱼水原文意鱼永
盈盈紅粉清商。
紫薇郎。
修禊飲、且樂仙鄉。
更歸去，遍曆鑾坡鳳沼，此景也難忘。
分類： 如魚水

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《如魚水（二之一·仙呂調）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《如魚水（二之一·仙呂調）》是宋代文人柳永所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕輕的霧氣漂浮在空中，山巒倒映在湖麵上，湖水波光粼粼，延綿十裏的銀塘。岸邊垂柳低垂。紅樓和朱閣相對，芰荷散發出香氣。成雙的魚兒嬉戲，白鷺、鴛鴦在其中穿梭。剛下過雨，蘭芷盛開在汀洲上，遠遠望去宛如瀟湘美景。微風輕輕吹拂，水麵遼闊無邊。一片晴朗的光芒閃動。繪畫船相互靠近，美麗的女子吹著紅色的笛子。紫薇郎陪伴著她，一同暢飲修禊，快樂地享受仙境的樂趣。再次離去，遊曆過鑾坡和鳳沼，這樣的景色也難以忘懷。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅美麗的山水畫卷，展現了自然景色和人事之間的和諧與美好。作者以細膩的筆觸描繪了湖光山色，表現了大自然的寧靜和恢弘之美。詩中的紅樓、朱閣和垂柳等景物形成了一幅宮廷般的畫麵，給人以富麗堂皇的感覺。魚兒和鳥類的活潑嬉戲增添了生機和活力。蘭芷盛開的景象則給人以清新和芬芳的感受。整首詩以自然景色為背景，通過描寫人物的行為與情感，表達了對仙境、美好生活和快樂的向往。

詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如倒影、垂楊、紅粉清商等，使詩詞更加形象生動。作者運用了細膩的描寫和音樂般的節奏感，使讀者仿佛置身於詩詞所描繪的美景之中，感受到其中的寧靜、美麗和快樂。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和人物情感的表達，展現了作者對美好生活和仙境的向往，同時也凸顯了宋代文人崇尚自然、追求快樂的思想情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《如魚水（二之一·仙呂調）》柳永 拚音讀音參考

rú yú shuǐ èr zhī yī xiān lǚ diào
如魚水（二之一·仙呂調）

qīng ǎi fú kōng, luàn fēng dào yǐng, liàn yàn shí lǐ yín táng.
輕靄浮空，亂峰倒影，瀲灩十裏銀塘。
rào àn chuí yáng.
繞岸垂楊。
hóng lóu zhū gé xiāng wàng.
紅樓朱閣相望。
jì hé xiāng.
芰荷香。
shuāng shuāng xì xī chì yuān yāng.
雙雙戲、鸂鶒鴛鴦。
zhà yǔ guò lán zhǐ tīng zhōu, wàng zhōng yī yuē shì xiāo xiāng.
乍雨過、蘭芷汀洲，望中依約似瀟湘。
fēng dàn dàn, shuǐ máng máng.
風淡淡，水茫茫。
dòng yī piàn qíng guāng.
動一片晴光。
huà fǎng xiāng jiāng.
畫舫相將。
yíng yíng hóng fěn qīng shāng.
盈盈紅粉清商。
zǐ wēi láng.
紫薇郎。
xiū xì yǐn qiě lè xiān xiāng.
修禊飲、且樂仙鄉。
gèng guī qù, biàn lì luán pō fèng zhǎo, cǐ jǐng yě nán wàng.
更歸去，遍曆鑾坡鳳沼，此景也難忘。

網友評論

* 《如魚水（二之一·仙呂調）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(如魚水（二之一·仙呂調） 柳永)专题为您介绍：《如魚水二之一·仙呂調）》 柳永宋代柳永輕靄浮空，亂峰倒影，瀲灩十裏銀塘。繞岸垂楊。紅樓朱閣相望。芰荷香。雙雙戲、鸂鶒鴛鴦。乍雨過、蘭芷汀洲，望中依約似瀟湘。風淡淡，水茫茫。動一片晴光。畫舫相將。盈盈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。