《贈袁傑入越》 陳著

宋代   陳著 綠發紅顏玉雪膚，赠袁南風吹送上雲衢。杰入
平生師友相從去，越赠袁杰原文意本色功名一笑圖。陈著
庠校元非糊口地，翻译詩書卻是赏析護身符。
頹波世事那堪說，和诗要見人閒有丈夫。赠袁
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），杰入字謙之，越赠袁杰原文意一字子微，陈著號本堂，翻译晚年號嵩溪遺耄，赏析鄞縣（今浙江寧波）人，和诗寄籍奉化。赠袁理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《贈袁傑入越》陳著 翻譯、賞析和詩意

《贈袁傑入越》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了袁傑的形象和品質，並表達了作者的讚美和祝福之情。

詩詞的中文譯文如下：
綠發紅顏玉雪膚，
南風吹送上雲衢。
平生師友相從去，
本色功名一笑圖。
庠校元非糊口地，
詩書卻是護身符。
頹波世事那堪說，
要見人閒有丈夫。

詩意和賞析：
這首詩詞以袁傑為主題，通過描繪他的外貌和品質，展現了作者對他的讚賞和祝福。第一句描述了袁傑的容貌，用綠發紅顏和玉雪膚來形容他的美貌。第二句以南風吹送上雲衢的意象，表達了袁傑的才情和出眾的才能，他的聲名遠揚。第三句提到袁傑與作者共同的師友之情，他們一起追求功名，但袁傑始終保持了自己的本色。第四句表示袁傑能夠以微笑麵對功名利祿的追求，不受其困擾，坦然對待。第五句指出袁傑在庠校求學，並非隻是為了謀生，而是將詩書當作護身符，以其學問修養來塑造自身的品質。最後兩句表達了作者對世事的厭倦和頹波之感，他希望能夠與袁傑相聚，共享閑暇時光，展現真正的丈夫風度。

這首詩詞通過對袁傑的描寫，表達了作者對袁傑的敬佩和祝福之情。袁傑不僅具有出眾的外貌，更重要的是他的才華和修養。他不為功名利祿所動，始終保持著真實的本色，以詩書為護身符，追求內心的真善美。作者對於袁傑的品質和精神境界表示讚賞，同時也表達了自己對於世事的厭倦和對閑暇時光的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了袁傑的形象和品質，通過對比和意象的運用，展現了袁傑的非凡之處以及作者對他的欣賞。整首詩詞抒發了作者對於功名利祿的淡泊態度，追求內心的自由與寧靜。同時，詩中也透露出對友情和閑暇生活的向往，表達了一種對於真正的丈夫風度的崇敬和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈袁傑入越》陳著 拚音讀音參考

zèng yuán jié rù yuè
贈袁傑入越

lǜ fā hóng yán yù xuě fū, nán fēng chuī sòng shàng yún qú.
綠發紅顏玉雪膚，南風吹送上雲衢。
píng shēng shī yǒu xiāng cóng qù, běn shǎi gōng míng yī xiào tú.
平生師友相從去，本色功名一笑圖。
xiáng xiào yuán fēi hú kǒu dì, shī shū què shì hù shēn fú.
庠校元非糊口地，詩書卻是護身符。
tuí bō shì shì nà kān shuō, yào jiàn rén xián yǒu zhàng fū.
頹波世事那堪說，要見人閒有丈夫。

網友評論

* 《贈袁傑入越》贈袁傑入越陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈袁傑入越》 陳著宋代陳著綠發紅顏玉雪膚，南風吹送上雲衢。平生師友相從去，本色功名一笑圖。庠校元非糊口地，詩書卻是護身符。頹波世事那堪說，要見人閒有丈夫。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。