《明融盆池二首》 沈說

宋代   沈說 涼入湘簾影半開，明融小窗午枕夢初回。盆池
蕭疏數葉秋菰上，首明沈说赏析也解聲聲報雨來。融盆
分類：

《明融盆池二首》沈說 翻譯、池首賞析和詩意

《明融盆池二首》
涼入湘簾影半開，原文意
小窗午枕夢初回。翻译
蕭疏數葉秋菰上，和诗
也解聲聲報雨來。明融

中文譯文：
涼意滲入湘簾，盆池輕輕拉開半扇簾影，首明沈说赏析
午間躺在小窗前，融盆夢想剛剛開始回轉。池首
稀疏的原文意幾片秋菰葉，被風吹上枝頭，翻译
也放下雨聲聲與你傳遞。

詩意：
這首詩以描寫盆池景象為主題，通過描繪涼意滲透湘簾、午間的小窗夢和雨聲的傳達，傳遞出一種寧靜、幽寂的意境。詩人運用幾處細膩的描寫，將靜謐的景色和心靈的碎片連接起來，營造出一種恬淡、清幽的意境。

賞析：
1. 詩人通過描寫湘簾影開的情景，將涼意滲入窗簾的狀態生動地展現出來，給人一種涼爽宜人的感覺。
2. 詩中提及午間小窗前的夢，暗示了詩人思緒的飄逸，也表達了對自然景色的向往與追求。
3. 秋菰葉被風吹上枝頭，聲聲報雨來，詩人將自然界的聲音與雨水的降臨聯係在一起，形象地揭示了秋天雨水的到來。
4. 整首詩采用簡潔明了的語言，刻畫了一幅靜謐而宜人的秋日景象，給人以寧靜、舒適的愉悅感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《明融盆池二首》沈說 拚音讀音參考

míng róng pén chí èr shǒu
明融盆池二首

liáng rù xiāng lián yǐng bàn kāi, xiǎo chuāng wǔ zhěn mèng chū huí.
涼入湘簾影半開，小窗午枕夢初回。
xiāo shū shù yè qiū gū shàng, yě jiě shēng shēng bào yǔ lái.
蕭疏數葉秋菰上，也解聲聲報雨來。

網友評論

* 《明融盆池二首》明融盆池二首沈說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《明融盆池二首》 沈說宋代沈說涼入湘簾影半開，小窗午枕夢初回。蕭疏數葉秋菰上，也解聲聲報雨來。分類：《明融盆池二首》沈說 翻譯、賞析和詩意《明融盆池二首》涼入湘簾影半開，小窗午枕夢初回。蕭疏數葉秋菰上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。