《西江月》 汪莘

宋代   汪莘 之。西江莘原析和西江莘
餘意古鬆之散在天地間，月汪译赏月汪其拄青天而蔽厚地者，文翻可以數計周知。诗意
欲合而處之，西江莘原析和西江莘不可得也。月汪译赏月汪
作問鬆
天下老鬆有數，文翻人間不記何年。诗意
海心嶽頂寺門前。西江莘原析和西江莘
我欲收成一片。月汪译赏月汪
為向此公傳語，文翻卻教老子隨緣。诗意
龍盤慮踞負青天。西江莘原析和西江莘
豈若吾身親見。月汪译赏月汪
分類： 西江月

作者簡介(汪莘)

汪莘（1155～1227）南宋詩人。文翻字叔耕，號柳塘，休寧（今屬安徽）人，布衣。隱居黃山，研究《周易》，旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間，他曾三次上書朝廷，陳述天變、人事、民窮、吏汙等弊病，以及行師布陣的方法，沒有得到答複。徐誼知建康時，想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉，但未能成功。晚年築室柳溪，自號方壺居士，與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壺集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

《西江月》汪莘 翻譯、賞析和詩意

《西江月》是宋代汪莘創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
之。餘意古鬆之散在天地間，
其拄青天而蔽厚地者，
可以數計周知。
欲合而處之，不可得也。
作問鬆天下老鬆有數，
人間不記何年。
海心嶽頂寺門前。
我欲收成一片。
為向此公傳語，
卻教老子隨緣。
龍盤慮踞負青天。
豈若吾身親見。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對古鬆的思考和感悟。首先，作者提到古鬆散布在天地間，一些高大的古鬆挺立在青天之下，茂密地覆蓋著地麵，它們的數量可以被計算和了解。然而，作者想要把它們聚集在一起，卻發現這是不可能的。這裏的古鬆也可被視為象征著人世間的事物或者人們的群體。

接著，作者提到他詢問過世間是否有數得清的古老鬆樹，但人們卻無法記得它們存在的時間有多久。這反映了人們對於曆史的遺忘和時間的漸逝。

詩的下半部分描述了作者站在海心嶽頂寺門前，希望能夠將所有古鬆聚集在一起。他想要向某個公眾傳達一些信息，卻發現這個公眾卻讓他順其自然。最後兩句提到一個龍盤慮踞的景象，暗示作者希望自己能親眼見到這樣的景象，與之一起存在。

整首詩詞通過描繪古鬆和作者對其的思考，表達了人們對於曆史和時間的無法掌控，以及對於聯係和共同存在的渴望。它展示了作者對於人世間事物和時間流逝的深沉思索，同時也傳達了一種對於自然和曆史的敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》汪莘 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

zhī.
之。
yú yì gǔ sōng zhī sàn zài tiān dì jiān, qí zhǔ qīng tiān ér bì hòu dì zhě, kě yǐ shù jì zhōu zhī.
餘意古鬆之散在天地間，其拄青天而蔽厚地者，可以數計周知。
yù hé ér chù zhī, bù kě de yě.
欲合而處之，不可得也。
zuò wèn sōng
作問鬆
tiān xià lǎo sōng yǒu shù, rén jiān bù jì hé nián.
天下老鬆有數，人間不記何年。
hǎi xīn yuè dǐng sì mén qián.
海心嶽頂寺門前。
wǒ yù shōu chéng yī piàn.
我欲收成一片。
wèi xiàng cǐ gōng chuán yǔ, què jiào lǎo zi suí yuán.
為向此公傳語，卻教老子隨緣。
lóng pán lǜ jù fù qīng tiān.
龍盤慮踞負青天。
qǐ ruò wú shēn qīn jiàn.
豈若吾身親見。

網友評論

* 《西江月》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 汪莘)专题为您介绍：《西江月》 汪莘宋代汪莘之。餘意古鬆之散在天地間，其拄青天而蔽厚地者，可以數計周知。欲合而處之，不可得也。作問鬆天下老鬆有數，人間不記何年。海心嶽頂寺門前。我欲收成一片。為向此公傳語，卻教老子隨緣。龍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。