《送田使君都統離夔赴合州》 陽枋

宋代   陽枋 英雄才略暫臨夔，送田使君赏析泛綠依紅詫小兒。都统
肯同稠人認毛遂，离夔甘從走督得神師。赴合翻译
魚城人喜景星出，州送象澦猿驚仙仗移。田使统离
七十老肥怕趨走，君都峽江亭上倍臨歧。夔赴
分類：

作者簡介(陽枋)

陽枋（1187-1267），合州和诗字正父，阳枋原文意原名昌朝，送田使君赏析字宗驥，都统合州巴川（今重慶銅梁東南）人。离夔居字溪小龍潭之上，赴合翻译因號字溪。州送

《送田使君都統離夔赴合州》陽枋 翻譯、賞析和詩意

《送田使君都統離夔赴合州》是宋代陽枋創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
英雄才略暫臨夔，
泛綠依紅詫小兒。
肯同稠人認毛遂，
甘從走督得神師。
魚城人喜景星出，
象澦猿驚仙仗移。
七十老肥怕趨走，
峽江亭上倍臨歧。

詩意：
這首詩描繪了送別田使君都統離開夔州前往合州的情景。詩中展現了田使君英雄才略的一時輝煌，但又形容他在離別時顯得頗為猶豫和無奈。他泛舟在滿目青綠和絢麗紅色之間，令人驚歎不已，但這樣的景色對於他來說隻是小兒兒戲。

詩中還表達了田使君願意與普通人一同認可毛遂的膽識，並甘心願意成為走馬承督的人，因為他知道這位神奇的師傅能給予他更多的指導和啟示。

接下來的幾句描述了離別時魚城的居民因為景星的出現而感到喜悅，而山穀中的猿猴卻被仙仗的移動所驚嚇。最後兩句表達了田使君七十高齡、體態肥胖，他害怕匆忙行走的旅途，因此在峽江亭上多停留片刻，倍加思索是否要離開。

賞析：
這首詩以送別的場景為背景，通過描寫田使君的舉動和情感狀態，表達了他在離別時的矛盾和彷徨。詩中運用了對比的手法，將田使君的才略與他此刻的不安和遲疑形成鮮明的對比。同時，通過景色和人物的描寫，展示了離別時的喜悅、驚奇和不舍之情。

詩中還融入了對毛遂和神師的讚美，表達了田使君願意虛心向他人學習，並願意接受更高層次的指導和啟示。這種虛心和謙遜的態度是一位英雄人物應有的品質。

整首詩以簡潔明快的語言表達了離別時的複雜情感，通過對景色和人物的描寫，展現了田使君內心的掙紮和思考。這種對情感和人物心理的把握，使得詩詞更富有表現力和感染力，給讀者留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送田使君都統離夔赴合州》陽枋 拚音讀音參考

sòng tián shǐ jūn dū tǒng lí kuí fù hé zhōu
送田使君都統離夔赴合州

yīng xióng cái lüè zàn lín kuí, fàn lǜ yī hóng chà xiǎo ér.
英雄才略暫臨夔，泛綠依紅詫小兒。
kěn tóng chóu rén rèn máo suì, gān cóng zǒu dū de shén shī.
肯同稠人認毛遂，甘從走督得神師。
yú chéng rén xǐ jǐng xīng chū, xiàng yù yuán jīng xiān zhàng yí.
魚城人喜景星出，象澦猿驚仙仗移。
qī shí lǎo féi pà qū zǒu, xiá jiāng tíng shàng bèi lín qí.
七十老肥怕趨走，峽江亭上倍臨歧。

網友評論

* 《送田使君都統離夔赴合州》送田使君都統離夔赴合州陽枋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送田使君都統離夔赴合州》 陽枋宋代陽枋英雄才略暫臨夔，泛綠依紅詫小兒。肯同稠人認毛遂，甘從走督得神師。魚城人喜景星出，象澦猿驚仙仗移。七十老肥怕趨走，峽江亭上倍臨歧。分類：作者簡介(陽枋)陽枋118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。