《送張公儀宰安豐》 王安石

宋代   王安石 楚客來時雁為伴，送张石原诗意歸期隻待春冰泮。公仪
雁飛南北三兩回，宰安张回首湖山空夢亂。丰送
秘書一官聊自慰，仪宰译赏安豐百裏誰複歎。安丰
揚鞭去去及芳時，王安文翻壽酒千觴花爛熳。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），送张石原诗意字介甫，公仪號半山，宰安张諡文，丰送封荊國公。仪宰译赏世人又稱王荊公。安丰漢族，王安文翻北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《送張公儀宰安豐》王安石 翻譯、賞析和詩意

《送張公儀宰安豐》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。這首詩詞表達了離別的情感和對友人前程的祝福，同時也融入了對自然景色的描繪。

詩詞的中文譯文如下：
楚客來時雁為伴，
歸期隻待春冰泮。
雁飛南北三兩回，
回首湖山空夢亂。
秘書一官聊自慰，
安豐百裏誰複歎。
揚鞭去去及芳時，
壽酒千觴花爛熳。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人王安石送別好友張公儀，表達了離別時的思念之情和對友人前程的期待。詩的開頭，“楚客來時雁為伴，歸期隻待春冰泮”，描繪了送行時伴隨著飛翔的雁群，預示著友人即將遠行，期待著春天的歸來。接著，“雁飛南北三兩回，回首湖山空夢亂”，表達了詩人回首時，山水依舊，而內心卻感到夢境般的迷亂和不舍。

接下來的兩句，“秘書一官聊自慰，安豐百裏誰複歎”，詩人自我安慰地說，友人將會擔任一職位，這讓他感到欣慰。而在安豐百裏之外，又有誰會不舍地歎息呢？這裏透露出一種對友人前程的祝福和對友人能夠取得成功的期待。

最後兩句，“揚鞭去去及芳時，壽酒千觴花爛熳”，表達了詩人送別友人時的豪情壯誌。揚起馬鞭，向著友人的歸期和美好的時光馳去，壽酒千觴，象征著友人的長壽，花朵盛開，象征著友人的前程繁榮。

整首詩詞以送別的主題為線索，通過描繪自然景色和表達情感，同時融入了對友人前程的祝福和自己的豪情壯誌，展示了王安石獨特的藝術風格和人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張公儀宰安豐》王安石 拚音讀音參考

sòng zhāng gōng yí zǎi ān fēng
送張公儀宰安豐

chǔ kè lái shí yàn wèi bàn, guī qī zhǐ dài chūn bīng pàn.
楚客來時雁為伴，歸期隻待春冰泮。
yàn fēi nán běi sān liǎng huí, huí shǒu hú shān kōng mèng luàn.
雁飛南北三兩回，回首湖山空夢亂。
mì shū yī guān liáo zì wèi, ān fēng bǎi lǐ shuí fù tàn.
秘書一官聊自慰，安豐百裏誰複歎。
yáng biān qù qù jí fāng shí, shòu jiǔ qiān shāng huā làn màn.
揚鞭去去及芳時，壽酒千觴花爛熳。

網友評論

* 《送張公儀宰安豐》送張公儀宰安豐王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張公儀宰安豐》 王安石宋代王安石楚客來時雁為伴，歸期隻待春冰泮。雁飛南北三兩回，回首湖山空夢亂。秘書一官聊自慰，安豐百裏誰複歎。揚鞭去去及芳時，壽酒千觴花爛熳。分類：作者簡介(王安石)王安石102 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。