《柳長春（上董倅）》 趙長卿

宋代   趙長卿 梅喜先春，柳长柳长雁驚未臘。春上春上
於門瑞氣浮周匝。董倅董倅
正當月應上弦時，赵长赵长長庚夢與良辰合。卿原卿
螺水恩濃。文翻
旴江德洽。译赏
壽杯勸處燃紅蠟。析和
明年此際祝遐齡，诗意賀賓一一趨東閣。柳长柳长
分類： 長春

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。春上春上江西南豐人。董倅董倅宋代著名詞人。赵长赵长 宋宗室，卿原卿居南豐。文翻生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《柳長春（上董倅）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《柳長春（上董倅）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

梅喜先春，雁驚未臘。
梅花在春天最先開放，而大雁卻還未離開冬天的臘月。這裏通過描繪梅花和大雁的情景，表達了春天即將到來的喜悅和冬天未盡的驚豔。

於門瑞氣浮周匝。
門前的吉祥氣息彌漫，四周都彌漫著吉祥的氛圍。這句話描繪了春天的到來給人們帶來的幸福和繁榮。

正當月應上弦時，長庚夢與良辰合。
正當月亮應該上弦的時候，長庚（指金星）出現在夢中，與美好的時辰相遇。這裏表達了詩人對美好時光的向往和期待。

螺水恩濃，旴江德洽。
螺水（指螺江）的水流情意濃厚，旴江（指旴江）的德行和諧。這裏通過描繪兩條江河的狀態，表達了自然界的美好和和諧。

壽杯勸處燃紅蠟。
壽杯舉起，勸人燃燒紅蠟。這裏寓意著時間的流逝，詩人借壽杯之喻，勸人珍惜時光，把握當下。

明年此際祝遐齡，賀賓一一趨東閣。
在來年的這個時候，祝願長壽，賓客們紛紛聚集在東閣。這裏表達了對未來的美好期望和祝福，以及喜慶的場景。

整首詩詞通過描繪春天的到來和美好的時光，表達了詩人對幸福和繁榮的向往，以及對美好未來的期待和祝福。詩中運用了自然景物的描寫，並通過寓意和象征的手法，給讀者帶來了美好的意境和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳長春（上董倅）》趙長卿 拚音讀音參考

liǔ cháng chūn shàng dǒng cuì
柳長春（上董倅）

méi xǐ xiān chūn, yàn jīng wèi là.
梅喜先春，雁驚未臘。
yú mén ruì qì fú zhōu zā.
於門瑞氣浮周匝。
zhèng dàng yuè yīng shàng xián shí, cháng gēng mèng yǔ liáng chén hé.
正當月應上弦時，長庚夢與良辰合。
luó shuǐ ēn nóng.
螺水恩濃。
xū jiāng dé qià.
旴江德洽。
shòu bēi quàn chù rán hóng là.
壽杯勸處燃紅蠟。
míng nián cǐ jì zhù xiá líng, hè bīn yī yī qū dōng gé.
明年此際祝遐齡，賀賓一一趨東閣。

網友評論

* 《柳長春（上董倅）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(柳長春（上董倅） 趙長卿)专题为您介绍：《柳長春上董倅）》 趙長卿宋代趙長卿梅喜先春，雁驚未臘。於門瑞氣浮周匝。正當月應上弦時，長庚夢與良辰合。螺水恩濃。旴江德洽。壽杯勸處燃紅蠟。明年此際祝遐齡，賀賓一一趨東閣。分類：長春作者簡介(趙長卿) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。