《巋然亭》 錢時

宋代   錢時 西山紫翠入層霄，亭岿老木塵風萬竅號。然亭
會得此時亭上意，原文意巍然非下亦非高。翻译
分類：

《巋然亭》錢時 翻譯、赏析賞析和詩意

《巋然亭》是和诗宋代詩人錢時所作的一首詩詞。以下是亭岿它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《巋然亭》
西山的然亭紫色景色融入雲霄，
枯木在風中塵土飛揚，原文意萬竅奏響。翻译
在這個時刻，赏析我領悟了亭上的和诗意境，
它既不居於塵世之下，亭岿也不高聳於雲端。然亭

詩意：
這首詩以巋然亭為背景，原文意通過描繪西山的紫色風景和老木的搖曳之勢，表達了一種超然的意境。亭子巍峨挺拔，既不受塵世的沉浸，也不過分追求高處，它在這個瞬間體現出一種獨立自持的姿態。這種姿態可以引申為人生的態度，表達了作者對超越塵世紛擾、保持內心平靜和堅守自我獨立的追求。

賞析：
《巋然亭》通過對自然景觀的描繪，寄托了詩人的情感和思考。西山紫翠的景色被描繪成融入雲霄，表現出一種超越塵世的美麗。老木在風中搖曳，塵土飛揚，形成了萬竅號響的景象，給人以生命的躁動感。亭子的巍然挺拔和獨特的位置，使其既非常俯視塵世，也不過分追求高處，體現了一種超然的姿態。這種姿態與作者內心的追求相呼應，表達了一種超越塵世紛擾、堅守獨立自持的態度。

整首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過對景物的刻畫，抒發了詩人的情感和對人生的思考。它呈現出一種超越塵世的美感和對內心獨立追求的理解，使人在閱讀時能夠感受到一種寧靜和自由的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《巋然亭》錢時 拚音讀音參考

kuī rán tíng
巋然亭

xī shān zǐ cuì rù céng xiāo, lǎo mù chén fēng wàn qiào hào.
西山紫翠入層霄，老木塵風萬竅號。
huì de cǐ shí tíng shàng yì, wēi rán fēi xià yì fēi gāo.
會得此時亭上意，巍然非下亦非高。

網友評論

* 《巋然亭》巋然亭錢時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《巋然亭》 錢時宋代錢時西山紫翠入層霄，老木塵風萬竅號。會得此時亭上意，巍然非下亦非高。分類：《巋然亭》錢時 翻譯、賞析和詩意《巋然亭》是宋代詩人錢時所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。