《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》 杜甫

唐代   杜甫 絕塞烏蠻北，秋日孤城白帝邊。夔府客百
飄零仍百裏，咏怀韵秋原文意消渴已三年。奉寄府咏翻译
雄劍鳴開匣，郑监群書滿係船。李宾
亂離心不展，日夔衰謝日蕭然。怀奉和诗
筋力妻孥問，寄郑监李菁華歲月遷。宾客百韵
登臨多物色，杜甫陶冶賴詩篇。赏析
峽束滄江起，秋日岩排石樹圓。夔府客百
拂雲霾楚氣，咏怀韵秋原文意朝海蹴吳天。
煮井為鹽速，燒畬度地偏。
有時驚疊嶂，何處覓平川。
鸂鶒雙雙舞，獼猿壘壘懸。
碧蘿長似帶，錦石小如錢。
春草何曾歇，寒花亦可憐。
獵人吹戍火，野店引山泉。
喚起搔頭急，扶行幾屐穿。
兩京猶薄產，四海絕隨肩。
幕府初交辟，郎官幸備員。
瓜時猶旅寓，萍泛苦夤緣。
藥餌虛狼藉，秋風灑靜便。
開襟驅瘴癘，明目掃雲煙。
高宴諸侯禮，佳人上客前。
哀箏傷老大，華屋豔神仙。
南內開元曲，常時弟子傳。
法歌聲變轉，滿座涕潺湲。
吊影夔州僻，回腸杜曲煎。
即今龍廄水，莫帶犬戎膻。
耿賈扶王室，蕭曹拱禦筵。
乘威滅蜂蠆，戮力效鷹鸇.
舊物森猶在，凶徒惡未悛。
國須行戰伐，人憶止戈鋋.
奴仆何知禮，恩榮錯與權。
胡星一彗孛，黔首遂拘攣。
哀痛絲綸切，煩苛法令蠲。
業成陳始王，兆喜出於畋。
宮禁經綸密，台階翊戴全。
熊羆載呂望，鴻雁美周宣。
側聽中興主，長吟不世賢。
音徽一柱數，道裏下牢千。
鄭李光時論，文章並我先。
陰何尚清省，沈宋欻聯翩。
律比昆侖竹，音知燥濕弦。
風流俱善價，愜當久忘筌。
置驛常如此，登龍蓋有焉。
雖雲隔禮數，不敢墜周旋。
高視收人表，虛心味道玄。
馬來皆汗血，鶴唳必青田。
羽翼商山起，蓬萊漢閣連。
管寧紗帽淨，江令錦袍鮮。
東郡時題壁，南湖日扣舷。
遠遊淩絕境，佳句染華箋。
每欲孤飛去，徒為百慮牽。
生涯已寥落，國步乃迍邅。
衾枕成蕪沒，池塘作棄捐。
別離憂怛怛，伏臘涕漣漣。
露菊班豐鎬，秋蔬影澗瀍.共誰論昔事，幾處有新阡。
富貴空回首，喧爭懶著鞭。
兵戈塵漠漠，江漢月娟娟。
局促看秋燕，蕭疏聽晚蟬。
雕蟲蒙記憶，烹鯉問沈綿。
卜羨君平杖，偷存子敬氈。
囊虛把釵釧，米盡坼花鈿。
甘子陰涼葉，茅齋八九椽。
陣圖沙北岸，市暨瀼西巔。
羈絆心常折，棲遲病即痊。
紫收岷嶺芋，白種陸池蓮。
色好梨勝頰，穰多栗過拳。
敕廚唯一味，求飽或三鱣.
兒去看魚笱，人來坐馬韉。
縛柴門窄窄，通竹溜涓涓。
塹抵公畦棱，村依野廟壖。
缺籬將棘拒，倒石賴藤纏。
借問頻朝謁，何如穩醉眠。
誰雲行不逮，自覺坐能堅。
霧雨銀章澀，馨香粉署妍。
紫鸞無近遠，黃雀任翩翾.
困學違從眾，明公各勉旃。
聲華夾宸極，早晚到星躔。
懇諫留匡鼎，諸儒引服虔。
不逢輸鯁直，會是正陶甄。
宵旰憂虞軫，黎元疾苦駢。
雲台終日畫，青簡為誰編。
行路難何有，招尋興已專。
由來具飛楫，暫擬控鳴弦。
身許雙峰寺，門求七祖禪。
落帆追宿昔，衣褐向真詮。
安石名高晉，昭王客赴燕。
途中非阮籍，查上似張騫。
披拂雲寧在，淹留景不延。
風期終破浪，水怪莫飛涎。
他日辭神女，傷春怯杜鵑。
淡交隨聚散，澤國繞回旋。
本自依迦葉，何曾藉偓佺。
爐峰生轉盼，橘井尚高褰。
東走窮歸鶴，南征盡跕鳶。
晚聞多妙教，卒踐塞前愆。
顧凱丹青列，頭陀琬琰鐫。
眾香深黯黯，幾地肅芊芊。
勇猛為心極，清羸任體孱。
金篦空刮眼，鏡象未離銓。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》杜甫 翻譯、賞析和詩意

塞北烏蠻北，孤城白帝城邊。
飄零仍然百裏，糖尿病已三年。
雄劍叫開匣，書籍滿係船。
戰亂流離心不展，衰弱日益蕭條。
筋力妻子兒女問，精華歲月遷。
登到多顏色，陶冶依賴詩歌。
瀾滄江峽穀捆起來，岩排石樹圓。
拂雲霾楚氣，朝海踢吳天。
煮井為鹽迅速，燒荒地就想耕種熟地度地上部分。
有時驚疊嶂，哪裏去找平川。
鶿機雙雙起舞，獼猴猿壘壘懸。
碧蘿長似帶，錦石小如錢。
春草何曾歇，寒花也可憐。
獵人吹戍守火，野店引山泉水。
喚起撓頭急，扶走了多少鞋穿。
兩京還薄產，天下絕隨肩。
幕府開始交叉，郎官到備員。
瓜時還是旅店，萍泛苦攀附。
藥物虛亂七八糟，秋風灑靜便。
敞開衣襟驅使惡性傳染病，明亮的眼睛掃過雲煙。
盛宴諸侯的禮節，佳人上客前。
哀箏傷心老大，華屋豔神仙。
南內開元曲，平時學生傳。
法歌聲變轉，坐滿淚水漣漣。
身影夔州偏僻，回腸杜曲煎。
就是現在龍廄水，沒有帶犬戎膻。
耿賈扶王室，蕭何、曹參拱筵席。
乘威滅蜂蠍，努力模仿鷹鸛.
舊物森林仍在，凶惡之徒罪不悔改。
國必須實行戰爭，人想起止戈鞋.
奴仆知道什麽禮，恩典榮耀錯與權力。
胡星一彗星，百姓就拘。
哀痛絲綸切，繁重的賦稅法令免除。
業成陳述開始王，兆高興出於狩獵。
皇宮經營秘密，台階擁戴全。
熊羆載呂望，鴻雁讚美周宣王。
竊聽中興主，長吟不世賢。
美言一柱數，道裏下牢千。
鄭李光時論，文章都是我事先。
陰何尚清省，沈宋忽然聯翩。
律和昆侖山竹子，音樂知道幹濕弦。
風流都好價錢，恰當久忘簽。
設置驛經常這樣，登上蓋有了。
雖說隔著禮數，不敢從旋轉。
高看收人表，虛心味道玄。
來都汗血馬，鶴的叫聲一定青田。
翅膀商山起，蓬萊閣連漢。
管寧紗帽淨，江令錦袍鮮。
東郡時題壁，南湖天敲著船邊。
遠遊登到最高境界，佳句染華信。
常常想我飛走了，隻為百慮牽。
生計已經冷落，國家是困頓。
被子和枕頭成荒蕪沒，池塘作拋棄。
離別憂愁悲傷憂傷，伏臘淚漣漣。
露菊班豐鎬，秋季蔬菜影澗鎳.和誰談論過去事，幾處有新降。
富貴空回首，喧爭懶著鞭子。
戰爭塵漠漠，江漢月娟娟。
局促看秋燕，蕭疏聽晚蟬。
雕蟲小技受到記憶，煮鯉魚問沈綿。
卜羨君平杖，偷存子敬氈。
囊空把釵釧，米全部裂開花鈿。
甘子陰涼葉，八、九間茅屋。
陣圖沙北岸，市暨攘西山頂。羈絆心常折，在慢病就好。
紫收岷嶺芋頭，白種陸地池蓮花。
色好梨比臉頰，穰多栗過拳。
吩咐廚房隻是一味，求飽或三黃鱔.
兒去看魚笱，人來坐在馬鞍下的墊子。
捆柴門窄窄，通過竹溜涓涓。
壕溝到公畦棱，村按照野廟岸上。
缺籬笆將棘拒絕，倒石依賴藤纏。
請問這不斷朝謁，如何穩妥醉眠。
誰說不上，自己覺得坐能堅。
霧雨銀章澀，馨香粉署美。
紫鸞無遠近，黃雀任輕巧單薄.
困學與從眾多，明公各你飛黃騰達。
聲音華在北極星，早晚到星運行。懇切勸諫留下匡鼎，諸儒引服虔。
不逢輸耿直，會是正造就。
宵晚憂慮軫，百姓疾苦並列。
雲台整天畫，青簡是誰編。
行路難有什麽，招尋興已專門。
從來都飛船，暫擬控製鳴弦。
身體允許雙峰寺，門求七祖禪。
落帆追過去，穿著粗布衣服向真詮釋。
王安石名聲高晉，昭王客赴燕。
途中不是阮籍，查上像張騫。
披拂雲寧在，滯留量不延。
風期最終打敗浪，水怪沒有飛涎。
將來辭神女，傷春膽小杜鵑。
淡交隨聚散，澤國家圍繞回旋。
本來依照迦葉，你曾藉偓佺。
爐峰生轉盼，橘子井還高撩起。
東走窮歸鶴，南征全部砧老鷹。
晚上聽到多妙教，最後登堵塞前過。
回頭凱顏料排列，頭陀琬琰鎊。
眾香深黯黯，幾地嚴肅芊芊。
勇猛為心極，瘦弱任體屏。
金篦空刮眼，鏡子象沒有離開我。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》杜甫 拚音讀音參考

qiū rì kuí fǔ yǒng huái fèng jì zhèng jiān lǐ bīn kè yī bǎi yùn
秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻

jué sāi wū mán běi, gū chéng bái dì biān.
絕塞烏蠻北，孤城白帝邊。
piāo líng réng bǎi lǐ, xiāo kě yǐ sān nián.
飄零仍百裏，消渴已三年。
xióng jiàn míng kāi xiá, qún shū mǎn xì chuán.
雄劍鳴開匣，群書滿係船。
luàn lí xīn bù zhǎn, shuāi xiè rì xiāo rán.
亂離心不展，衰謝日蕭然。
jīn lì qī nú wèn, jīng huá suì yuè qiān.
筋力妻孥問，菁華歲月遷。
dēng lín duō wù sè, táo yě lài shī piān.
登臨多物色，陶冶賴詩篇。
xiá shù cāng jiāng qǐ, yán pái shí shù yuán.
峽束滄江起，岩排石樹圓。
fú yún mái chǔ qì, cháo hǎi cù wú tiān.
拂雲霾楚氣，朝海蹴吳天。
zhǔ jǐng wèi yán sù, shāo shē dù dì piān.
煮井為鹽速，燒畬度地偏。
yǒu shí jīng dié zhàng, hé chǔ mì píng chuān.
有時驚疊嶂，何處覓平川。
xī chì shuāng shuāng wǔ, mí yuán lěi lěi xuán.
鸂鶒雙雙舞，獼猿壘壘懸。
bì luó zhǎng shì dài, jǐn shí xiǎo rú qián.
碧蘿長似帶，錦石小如錢。
chūn cǎo hé zēng xiē, hán huā yì kě lián.
春草何曾歇，寒花亦可憐。
liè rén chuī shù huǒ, yě diàn yǐn shān quán.
獵人吹戍火，野店引山泉。
huàn qǐ sāo tóu jí, fú xíng jǐ jī chuān.
喚起搔頭急，扶行幾屐穿。
liǎng jīng yóu bó chǎn, sì hǎi jué suí jiān.
兩京猶薄產，四海絕隨肩。
mù fǔ chū jiāo pì, láng guān xìng bèi yuán.
幕府初交辟，郎官幸備員。
guā shí yóu lǚ yù, píng fàn kǔ yín yuán.
瓜時猶旅寓，萍泛苦夤緣。
yào ěr xū láng jí, qiū fēng sǎ jìng biàn.
藥餌虛狼藉，秋風灑靜便。
kāi jīn qū zhàng lì, míng mù sǎo yún yān.
開襟驅瘴癘，明目掃雲煙。
gāo yàn zhū hóu lǐ, jiā rén shàng kè qián.
高宴諸侯禮，佳人上客前。
āi zhēng shāng lǎo dà, huá wū yàn shén xiān.
哀箏傷老大，華屋豔神仙。
nán nèi kāi yuán qǔ, cháng shí dì zǐ chuán.
南內開元曲，常時弟子傳。
fǎ gē shēng biàn zhuǎn, mǎn zuò tì chán yuán.
法歌聲變轉，滿座涕潺湲。
diào yǐng kuí zhōu pì, huí cháng dù qū jiān.
吊影夔州僻，回腸杜曲煎。
jí jīn lóng jiù shuǐ, mò dài quǎn róng shān.
即今龍廄水，莫帶犬戎膻。
gěng jiǎ fú wáng shì, xiāo cáo gǒng yù yán.
耿賈扶王室，蕭曹拱禦筵。
chéng wēi miè fēng chài, lù lì xiào yīng zhān.
乘威滅蜂蠆，戮力效鷹鸇.
jiù wù sēn yóu zài, xiōng tú è wèi quān.
舊物森猶在，凶徒惡未悛。
guó xū xíng zhàn fá, rén yì zhǐ gē chán.
國須行戰伐，人憶止戈鋋.
nú pú hé zhī lǐ, ēn róng cuò yǔ quán.
奴仆何知禮，恩榮錯與權。
hú xīng yī huì bèi, qián shǒu suì jū luán.
胡星一彗孛，黔首遂拘攣。
āi tòng sī lún qiè, fán kē fǎ lìng juān.
哀痛絲綸切，煩苛法令蠲。
yè chéng chén shǐ wáng, zhào xǐ chū yú tián.
業成陳始王，兆喜出於畋。
gōng jìn jīng lún mì, tái jiē yì dài quán.
宮禁經綸密，台階翊戴全。
xióng pí zài lǚ wàng, hóng yàn měi zhōu xuān.
熊羆載呂望，鴻雁美周宣。
cè tīng zhōng xīng zhǔ, cháng yín bù shì xián.
側聽中興主，長吟不世賢。
yīn huī yī zhù shù, dào lǐ xià láo qiān.
音徽一柱數，道裏下牢千。
zhèng lǐ guāng shí lùn, wén zhāng bìng wǒ xiān.
鄭李光時論，文章並我先。
yīn hé shàng qīng shěng, shěn sòng chuā lián piān.
陰何尚清省，沈宋欻聯翩。
lǜ bǐ kūn lún zhú, yīn zhī zào shī xián.
律比昆侖竹，音知燥濕弦。
fēng liú jù shàn jià, qiè dàng jiǔ wàng quán.
風流俱善價，愜當久忘筌。
zhì yì cháng rú cǐ, dēng lóng gài yǒu yān.
置驛常如此，登龍蓋有焉。
suī yún gé lǐ shù, bù gǎn zhuì zhōu xuán.
雖雲隔禮數，不敢墜周旋。
gāo shì shōu rén biǎo, xū xīn wèi dào xuán.
高視收人表，虛心味道玄。
mǎ lái jiē hàn xuè, hè lì bì qīng tián.
馬來皆汗血，鶴唳必青田。
yǔ yì shāng shān qǐ, péng lái hàn gé lián.
羽翼商山起，蓬萊漢閣連。
guǎn níng shā mào jìng, jiāng lìng jǐn páo xiān.
管寧紗帽淨，江令錦袍鮮。
dōng jùn shí tí bì, nán hú rì kòu xián.
東郡時題壁，南湖日扣舷。
yuǎn yóu líng jué jìng, jiā jù rǎn huá jiān.
遠遊淩絕境，佳句染華箋。
měi yù gū fēi qù, tú wèi bǎi lǜ qiān.
每欲孤飛去，徒為百慮牽。
shēng yá yǐ liáo luò, guó bù nǎi zhūn zhān.
生涯已寥落，國步乃迍邅。
qīn zhěn chéng wú méi, chí táng zuò qì juān.
衾枕成蕪沒，池塘作棄捐。
bié lí yōu dá dá, fú là tì lián lián.
別離憂怛怛，伏臘涕漣漣。
lù jú bān fēng hào, qiū shū yǐng jiàn chán. gòng shuí lùn xī shì, jǐ chù yǒu xīn qiān.
露菊班豐鎬，秋蔬影澗瀍.共誰論昔事，幾處有新阡。
fù guì kōng huí shǒu, xuān zhēng lǎn zhe biān.
富貴空回首，喧爭懶著鞭。
bīng gē chén mò mò, jiāng hàn yuè juān juān.
兵戈塵漠漠，江漢月娟娟。
jú cù kàn qiū yàn, xiāo shū tīng wǎn chán.
局促看秋燕，蕭疏聽晚蟬。
diāo chóng méng jì yì, pēng lǐ wèn shěn mián.
雕蟲蒙記憶，烹鯉問沈綿。
bo xiàn jūn píng zhàng, tōu cún zi jìng zhān.
卜羨君平杖，偷存子敬氈。
náng xū bǎ chāi chuàn, mǐ jǐn chè huā diàn.
囊虛把釵釧，米盡坼花鈿。
gān zǐ yīn liáng yè, máo zhāi bā jiǔ chuán.
甘子陰涼葉，茅齋八九椽。
zhèn tú shā běi àn, shì jì ráng xī diān.
陣圖沙北岸，市暨瀼西巔。
jī bàn xīn cháng zhé, qī chí bìng jí quán.
羈絆心常折，棲遲病即痊。
zǐ shōu mín lǐng yù, bái zhǒng lù chí lián.
紫收岷嶺芋，白種陸池蓮。
sè hǎo lí shèng jiá, ráng duō lì guò quán.
色好梨勝頰，穰多栗過拳。
chì chú wéi yī wèi, qiú bǎo huò sān zhān.
敕廚唯一味，求飽或三鱣.
ér qù kàn yú gǒu, rén lái zuò mǎ jiān.
兒去看魚笱，人來坐馬韉。
fù zhài mén zhǎi zhǎi, tōng zhú liū juān juān.
縛柴門窄窄，通竹溜涓涓。
qiàn dǐ gōng qí léng, cūn yī yě miào ruán.
塹抵公畦棱，村依野廟壖。
quē lí jiāng jí jù, dào shí lài téng chán.
缺籬將棘拒，倒石賴藤纏。
jiè wèn pín cháo yè, hé rú wěn zuì mián.
借問頻朝謁，何如穩醉眠。
shuí yún xíng bù dǎi, zì jué zuò néng jiān.
誰雲行不逮，自覺坐能堅。
wù yǔ yín zhāng sè, xīn xiāng fěn shǔ yán.
霧雨銀章澀，馨香粉署妍。
zǐ luán wú jìn yuǎn, huáng què rèn piān xuān.
紫鸞無近遠，黃雀任翩翾.
kùn xué wéi cóng zhòng, míng gōng gè miǎn zhān.
困學違從眾，明公各勉旃。
shēng huá jiā chén jí, zǎo wǎn dào xīng chán.
聲華夾宸極，早晚到星躔。
kěn jiàn liú kuāng dǐng, zhū rú yǐn fú qián.
懇諫留匡鼎，諸儒引服虔。
bù féng shū gěng zhí, huì shì zhèng táo zhēn.
不逢輸鯁直，會是正陶甄。
xiāo gàn yōu yú zhěn, lí yuán jí kǔ pián.
宵旰憂虞軫，黎元疾苦駢。
yún tái zhōng rì huà, qīng jiǎn wèi shuí biān.
雲台終日畫，青簡為誰編。
xíng lù nán hé yǒu, zhāo xún xìng yǐ zhuān.
行路難何有，招尋興已專。
yóu lái jù fēi jí, zàn nǐ kòng míng xián.
由來具飛楫，暫擬控鳴弦。
shēn xǔ shuāng fēng sì, mén qiú qī zǔ chán.
身許雙峰寺，門求七祖禪。
luò fān zhuī sù xī, yī hè xiàng zhēn quán.
落帆追宿昔，衣褐向真詮。
ān shí míng gāo jìn, zhāo wáng kè fù yàn.
安石名高晉，昭王客赴燕。
tú zhōng fēi ruǎn jí, chá shàng shì zhāng qiān.
途中非阮籍，查上似張騫。
pī fú yún níng zài, yān liú jǐng bù yán.
披拂雲寧在，淹留景不延。
fēng qī zhōng pò làng, shuǐ guài mò fēi xián.
風期終破浪，水怪莫飛涎。
tā rì cí shén nǚ, shāng chūn qiè dù juān.
他日辭神女，傷春怯杜鵑。
dàn jiāo suí jù sàn, zé guó rào huí xuán.
淡交隨聚散，澤國繞回旋。
běn zì yī jiā yè, hé zēng jí wò quán.
本自依迦葉，何曾藉偓佺。
lú fēng shēng zhuǎn pàn, jú jǐng shàng gāo qiān.
爐峰生轉盼，橘井尚高褰。
dōng zǒu qióng guī hè, nán zhēng jǐn diǎn yuān.
東走窮歸鶴，南征盡跕鳶。
wǎn wén duō miào jiào, zú jiàn sāi qián qiān.
晚聞多妙教，卒踐塞前愆。
gù kǎi dān qīng liè, tóu tuó wǎn yǎn juān.
顧凱丹青列，頭陀琬琰鐫。
zhòng xiāng shēn àn àn, jǐ dì sù qiān qiān.
眾香深黯黯，幾地肅芊芊。
yǒng měng wèi xīn jí, qīng léi rèn tǐ càn.
勇猛為心極，清羸任體孱。
jīn bì kōng guā yǎn, jìng xiàng wèi lí quán.
金篦空刮眼，鏡象未離銓。

網友評論

* 《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》 杜甫唐代杜甫絕塞烏蠻北，孤城白帝邊。飄零仍百裏，消渴已三年。雄劍鳴開匣，群書滿係船。亂離心不展，衰謝日蕭然。筋力妻孥問，菁華歲月遷。登臨多物色，陶冶賴詩篇。峽束滄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。