《吳通微臨蘭亭敘帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 禊帖之亡，吴通微临壞土其朽。兰亭临兰
至於貞無，叙帖夫豈一手。赞吴
仿佛之傳，通微亭叙帖赞爛如晨星。岳珂原文意
尚勝定武，翻译以石得名。赏析
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，和诗南宋文學家。吴通微临字肅之，兰亭临兰號亦齋，叙帖晚號倦翁。赞吴相州湯陰（今屬河南）人。通微亭叙帖赞寓居嘉興（今屬浙江）。岳珂原文意嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《吳通微臨蘭亭敘帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《吳通微臨蘭亭敘帖讚》是宋代文人嶽珂所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳通微臨蘭亭敘帖讚

禊帖之亡，壞土其朽。
至於貞無，夫豈一手。
仿佛之傳，爛如晨星。
尚勝定武，以石得名。

中文譯文：

吳通微臨蘭亭，述說禊帖的消逝。
土地已經腐朽，無法保持其原本的純潔。
至於貞正無瑕，豈能隻憑一己之力。
仿佛傳承的光芒，猶如破曉時的晨星。
此地仍勝過定武，以石頭獲得名聲。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了對禊帖的思考和讚美。禊帖是古代宴會活動中的一種儀式，用來淨化心靈、祈求吉祥。詩中描述了禊帖已經消失的景象，土地已經腐朽不堪，失去了原本的純潔與美好。作者提到，要保持純潔與美好需要更多的力量，不僅僅是個人的努力，而是需要傳承與共同的努力。

詩人用“爛如晨星”來形容傳承的光芒，暗示著傳承的過程並不容易，有時甚至會失去其原本的光彩。然而，盡管如此，禊帖的價值仍然超越了其他地方，就如同這裏勝過了定武一樣。最後一句以“以石得名”來表示定武的石頭碑刻，暗示著禊帖能夠在時間的洗禮中留下印記，流傳下去。

整首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者對禊帖的思考和對傳承的重視。通過描繪禊帖的消逝和傳承的困難，詩人表達了對文化傳統的珍視與呼籲，強調了傳承的重要性。這首詩詞以其深沉的意境和含蓄的表達方式，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳通微臨蘭亭敘帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn
吳通微臨蘭亭敘帖讚

xì tiē zhī wáng, huài tǔ qí xiǔ.
禊帖之亡，壞土其朽。
zhì yú zhēn wú, fū qǐ yī shǒu.
至於貞無，夫豈一手。
fǎng fú zhī chuán, làn rú chén xīng.
仿佛之傳，爛如晨星。
shàng shèng dìng wǔ, yǐ shí dé míng.
尚勝定武，以石得名。

網友評論

* 《吳通微臨蘭亭敘帖讚》吳通微臨蘭亭敘帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳通微臨蘭亭敘帖讚》 嶽珂宋代嶽珂禊帖之亡，壞土其朽。至於貞無，夫豈一手。仿佛之傳，爛如晨星。尚勝定武，以石得名。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。