《送臨川王丞秩滿造朝》 趙汝鐩

宋代   趙汝鐩 我來學製君哦鬆，送临鐩原诗意數月握手臭味同。川王丞秩朝送
君今南浦我送客，满造水萍風雲何匆匆。临川
別酒未釂白玉斝，王丞文翻椎鼓催發斜陽紅。秩满造朝赵汝
青霄迫逐不少借，译赏指日便入明光宮。析和
祖鞭先著氣射鬥，送临鐩原诗意好吐平生經綸胸。川王丞秩朝送
臨汝詩卷如束筍，满造殿閣正欠賡薰風。临川
自憐魚遊沸釜中，王丞文翻羨君遇順如飛鴻。秩满造朝赵汝
願寄一語隨君東，译赏問訊西湖南北峰。
分類：

《送臨川王丞秩滿造朝》趙汝鐩 翻譯、賞析和詩意

《送臨川王丞秩滿造朝》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

我來學製君哦鬆，
數月握手臭味同。
君今南浦我送客，
水萍風雲何匆匆。

這首詩以送別臨川王丞的場景為背景，表達了詩人對王丞的敬佩和祝福之情。

詩中描述了詩人與臨川王丞相識的情景，他們相互交往，共同學習，彼此情意相投，就像鬆樹一樣牢固而堅定。

現在王丞要南行，離開了臨川，詩人感到惋惜，於是親自前來送行。水麵上漂浮的萍藻和風雲的流轉都顯得匆忙，象征著時間的緊迫，暗示了過去的相處時光有如水中的浮萍，轉瞬即逝，風雲變幻。

別酒未釂白玉斝，
椎鼓催發斜陽紅。
青霄迫逐不少借，
指日便入明光宮。

詩中提到了別酒，意味著臨別之際還沒有斟滿美酒，白玉斝（斝即盛酒的器皿）尚未裝滿。椎鼓的聲音催促著王丞早日踏上旅程，斜陽的餘暉已經染紅了天空。

詩人表達了對王丞前程的期望和祝福，希望他能夠盡快在朝廷中嶄露頭角，追隨青霄（即官職）向上攀登，指日即將進入明光宮（即皇宮），成就一番偉業。

祖鞭先著氣射鬥，
好吐平生經綸胸。
臨汝詩卷如束筍，
殿閣正欠賡薰風。

詩中提到了祖鞭，指的是古代射箭時所用的長箭。這裏用祖鞭先著氣射鬥來比喻王丞早早展露才華，有著卓越的才能和雄心壯誌，好吐露自己平生所學的經綸之才。

詩人讚歎王丞的才華，將他的詩文比作竹筍一樣新鮮嫩綠，充滿生機。殿閣（指朝廷）正需要他的才華，期待他能夠帶來新的文風和思想，給朝廷帶來賡續的薰風。

自憐魚遊沸釜中，
羨君遇順如飛鴻。
願寄一語隨君東，
問訊西湖南北峰。

詩人自謙地說自己好像魚兒遊在沸騰的釜中，感到困頓和無助，而對王丞則充滿了羨慕之情，因為他能夠遇到順利的機遇，如同飛鴻一樣自由翱翔。

最後，詩人表達了對王丞的祝福，希望他能夠帶著自己的心意，向東方遠行，向西湖的南北峰問候，並寄托了自己的期望和關懷。

這首詩以送別的場景為背景，表達了詩人對臨川王丞的敬佩和祝福之情。通過對鬆樹、水萍和風雲等自然景物的描繪，詩人抒發了對光陰流轉的感慨和時光的匆促。他讚美了王丞的才華和誌向，希望他能夠早日在朝廷中有所作為，為國家做出貢獻。整首詩以簡潔的語言表達了深情厚意，給人以溫暖和鼓勵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送臨川王丞秩滿造朝》趙汝鐩 拚音讀音參考

sòng lín chuān wáng chéng zhì mǎn zào cháo
送臨川王丞秩滿造朝

wǒ lái xué zhì jūn ó sōng, shù yuè wò shǒu chòu wèi tóng.
我來學製君哦鬆，數月握手臭味同。
jūn jīn nán pǔ wǒ sòng kè, shuǐ píng fēng yún hé cōng cōng.
君今南浦我送客，水萍風雲何匆匆。
bié jiǔ wèi jiào bái yù jiǎ, chuí gǔ cuī fā xié yáng hóng.
別酒未釂白玉斝，椎鼓催發斜陽紅。
qīng xiāo pò zhú bù shǎo jiè, zhǐ rì biàn rù míng guāng gōng.
青霄迫逐不少借，指日便入明光宮。
zǔ biān xiān zhe qì shè dòu, hǎo tǔ píng shēng jīng lún xiōng.
祖鞭先著氣射鬥，好吐平生經綸胸。
lín rǔ shī juàn rú shù sǔn, diàn gé zhèng qiàn gēng xūn fēng.
臨汝詩卷如束筍，殿閣正欠賡薰風。
zì lián yú yóu fèi fǔ zhōng, xiàn jūn yù shùn rú fēi hóng.
自憐魚遊沸釜中，羨君遇順如飛鴻。
yuàn jì yī yǔ suí jūn dōng, wèn xùn xī hú nán běi fēng.
願寄一語隨君東，問訊西湖南北峰。

網友評論

* 《送臨川王丞秩滿造朝》送臨川王丞秩滿造朝趙汝鐩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送臨川王丞秩滿造朝》 趙汝鐩宋代趙汝鐩我來學製君哦鬆，數月握手臭味同。君今南浦我送客，水萍風雲何匆匆。別酒未釂白玉斝，椎鼓催發斜陽紅。青霄迫逐不少借，指日便入明光宮。祖鞭先著氣射鬥，好吐平生經綸胸。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。