《甘菊》 蘇軾

宋代   蘇軾 越山春始寒，甘菊甘菊霜菊晚愈好。苏轼赏析
朝來出細粟，原文意稍覺芳歲老。翻译
孤根蔭長鬆，和诗獨秀無眾草。甘菊甘菊
晨光雖照耀，苏轼赏析秋雨半摧倒。原文意
先生臥不出，翻译黃葉紛可掃。和诗
無人送酒壺，甘菊甘菊空腹嚼珠寶。苏轼赏析
香風入牙頰，原文意楚些發天藻。翻译
新荑蔚已滿，和诗宿根寒不槁。
揚揚弄芳蝶，生死何足道。
頗訝昌黎翁，恨爾生不早。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《甘菊》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《甘菊》是蘇軾的一首詩詞，描繪了菊花在寒冷的秋天中依然傲然開放的景象，表達了作者對菊花堅韌不拔、頑強生長的讚美，以及對時光流逝和人生短暫的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
越山春始寒，霜菊晚愈好。
朝來出細粟，稍覺芳歲老。
孤根蔭長鬆，獨秀無眾草。
晨光雖照耀，秋雨半摧倒。
先生臥不出，黃葉紛可掃。
無人送酒壺，空腹嚼珠寶。
香風入牙頰，楚些發天藻。
新荑蔚已滿，宿根寒不槁。
揚揚弄芳蝶，生死何足道。
頗訝昌黎翁，恨爾生不早。

詩意和賞析：
這首詩詞以菊花為主題，通過描寫菊花在寒秋之際的生命力和堅強的意誌，表達了作者對菊花的讚美和對人生短暫的思考。

首兩句“越山春始寒，霜菊晚愈好”，通過對比山區春天開始變冷和菊花卻更加美麗的情景，凸顯了菊花的堅韌和頑強。接著，“朝來出細粟，稍覺芳歲老”，描繪了秋天的豐收和歲月的流轉，暗示了時間的不可逆轉和人生的短暫。

接下來的幾句“孤根蔭長鬆，獨秀無眾草。晨光雖照耀，秋雨半摧倒。”通過對菊花孤獨而挺拔的形象的描繪，強調了菊花在逆境中的堅強和不屈，即使受到秋雨的摧殘，仍能傲然挺立。

詩的後半部分，“先生臥不出，黃葉紛可掃。無人送酒壺，空腹嚼珠寶。香風入牙頰，楚些發天藻。新荑蔚已滿，宿根寒不槁。揚揚弄芳蝶，生死何足道。頗訝昌黎翁，恨爾生不早。”通過對自身的自省和感慨，表達了作者對自己人生的反思。作者以“先生”自稱，暗示自己的晚年，黃葉紛飛象征歲月的流逝。詩中的“無人送酒壺，空腹嚼珠寶”表達了對逸樂生活的向往，同時也抒發了對時光流逝的感慨。

最後兩句“揚揚弄芳蝶，生死何足道。頗訝昌黎翁，恨爾生不早。”表達了對生死的淡然態度，認為生死並不足以成為人生的關鍵，更重要的是在有限的生命裏追求內心的自由和滿足。

整首詩詞以菊花為象征，表達了菊花堅韌不拔、頑強生長的精神，以及對時光流逝和人生短暫的感慨。通過描繪菊花在秋天中的生命力和堅強意誌，詩人讚美了菊花的美麗和堅韌不拔的品質，並與自身的生命經曆進行了對比和反思。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以啟迪和思考，展示了蘇軾獨特的情感表達和文學才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《甘菊》蘇軾 拚音讀音參考

gān jú
甘菊

yuè shān chūn shǐ hán, shuāng jú wǎn yù hǎo.
越山春始寒，霜菊晚愈好。
zhāo lái chū xì sù, shāo jué fāng suì lǎo.
朝來出細粟，稍覺芳歲老。
gū gēn yīn cháng sōng, dú xiù wú zhòng cǎo.
孤根蔭長鬆，獨秀無眾草。
chén guāng suī zhào yào, qiū yǔ bàn cuī dào.
晨光雖照耀，秋雨半摧倒。
xiān shēng wò bù chū, huáng yè fēn kě sǎo.
先生臥不出，黃葉紛可掃。
wú rén sòng jiǔ hú, kōng fù jué zhū bǎo.
無人送酒壺，空腹嚼珠寶。
xiāng fēng rù yá jiá, chǔ xiē fā tiān zǎo.
香風入牙頰，楚些發天藻。
xīn tí wèi yǐ mǎn, sù gēn hán bù gǎo.
新荑蔚已滿，宿根寒不槁。
yáng yáng nòng fāng dié, shēng sǐ hé zú dào.
揚揚弄芳蝶，生死何足道。
pō yà chāng lí wēng, hèn ěr shēng bù zǎo.
頗訝昌黎翁，恨爾生不早。

網友評論

* 《甘菊》甘菊蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《甘菊》 蘇軾宋代蘇軾越山春始寒，霜菊晚愈好。朝來出細粟，稍覺芳歲老。孤根蔭長鬆，獨秀無眾草。晨光雖照耀，秋雨半摧倒。先生臥不出，黃葉紛可掃。無人送酒壺，空腹嚼珠寶。香風入牙頰，楚些發天藻。新荑蔚已滿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。