《次及甫韻送至遠別》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 塞塵沒沒馬蕭蕭，次及次及世事今朝異昨朝。甫韵甫韵
為羨白鷗何浩蕩，送至送至诗意卻思斥頞亦逍遙。远别远别译赏
平沙露磧江波斂，洪咨遠樹明堤野霧銷。夔原
快看扁舟歸教子，文翻勝渠滿屋貯胡椒。析和
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，次及次及(1176～1236)，甫韵甫韵南宋詩人，送至送至诗意漢族人。远别远别译赏字舜俞，洪咨號平齋。夔原於潛（今屬浙江臨安縣）人。文翻嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《次及甫韻送至遠別》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《次及甫韻送至遠別》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

塞塵沒沒馬蕭蕭，
世事今朝異昨朝。
為羨白鷗何浩蕩，
卻思斥頦亦逍遙。
平沙露磧江波斂，
遠樹明堤野霧銷。
快看扁舟歸教子，
勝渠滿屋貯胡椒。

中文譯文：
戰馬在塵土中迅速奔馳，
世事變幻，今天與昨天不同。
我羨慕自由翱翔的白鷗，
但我也想念斥頦（指鷹）的自在逍遙。
平坦的沙地上，露水沉澱，江波收斂，
遠處的樹明亮的堤岸上，野霧逐漸散去。
快看，扁舟已經回來，帶著我的兒子，
勝利的運河上滿滿地貯存著胡椒。

詩意和賞析：
《次及甫韻送至遠別》這首詩詞描繪了一幅離別時刻的景象。詩人洪谘夔以流暢的語言和生動的形象，表達了他對離別的思考和感慨。

詩的開篇，塞塵沒沒、馬蕭蕭，描繪了戰馬奔騰的場景，象征著離別的迅速和無法挽留的現實。接著，詩人以世事今朝異昨朝表達出時間的變遷與生活的變動，突顯了離別給人帶來的無常和不可逆轉的感受。

下一句為羨白鷗何浩蕩，卻思斥頦亦逍遙，通過對比自由翱翔的白鷗和斥頦的自在逍遙，詩人表達了對自由和無拘束生活的向往。離別使他思索起人生的選擇和方向，感歎自己不能像鷗鳥和鷹一樣自由自在。

接下來，詩人描繪了平沙、露磧、江波、遠樹和堤岸等景象，通過自然景觀的變化，展現了離別的過程。平沙上的露水沉澱，江波收斂，遠處的樹和堤岸上的野霧逐漸散去，這些景象象征著離別的逐漸遠離和淡化。

最後兩句“快看扁舟歸教子，勝渠滿屋貯胡椒”表達了詩人期待的歸鄉和團聚之情。扁舟帶著詩人的兒子回來了，勝利的運河上堆滿了胡椒，這是富饒和幸福的象征，也是詩人對未來的樂觀展望。

總體而言，這首詩詞通過描繪離別的情景，表達了詩人對自由和幸福生活的向往，以及對歸鄉和團聚的渴望。詩人通過自然景觀的描繪，展示了時間變遷和人生離合的無常，同時也寄托了對未來的希望和美好的展望。整首詩意充沛，情感真摯，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次及甫韻送至遠別》洪谘夔 拚音讀音參考

cì jí fǔ yùn sòng zhì yuǎn bié
次及甫韻送至遠別

sāi chén méi méi mǎ xiāo xiāo, shì shì jīn zhāo yì zuó cháo.
塞塵沒沒馬蕭蕭，世事今朝異昨朝。
wèi xiàn bái ōu hé hào dàng, què sī chì è yì xiāo yáo.
為羨白鷗何浩蕩，卻思斥頞亦逍遙。
píng shā lù qì jiāng bō liǎn, yuǎn shù míng dī yě wù xiāo.
平沙露磧江波斂，遠樹明堤野霧銷。
kuài kàn piān zhōu guī jiào zǐ, shèng qú mǎn wū zhù hú jiāo.
快看扁舟歸教子，勝渠滿屋貯胡椒。

網友評論

* 《次及甫韻送至遠別》次及甫韻送至遠別洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次及甫韻送至遠別》 洪谘夔宋代洪谘夔塞塵沒沒馬蕭蕭，世事今朝異昨朝。為羨白鷗何浩蕩，卻思斥頞亦逍遙。平沙露磧江波斂，遠樹明堤野霧銷。快看扁舟歸教子，勝渠滿屋貯胡椒。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。